Send a message to Find My Phone