WENTZ

A Mesa Caixa se define por uma presença monolítica e silenciosa. Composta pela montagem precisa de chapas que conformam seus planos, repousa próxima ao chão e enfatiza seu caráter elementar e arquitetônico. Nas laterais, encaixes em aço inox revelam e estruturam a união entre as superfícies, reinterpretando de forma contemporânea a lógica construtiva da marcenaria japonesa. Esse detalhe introduz um ritmo sutil ao volume e torna a construção parte essencial do desenho. Produzida em diferentes tipos de pedra ou em madeira natural, a peça equilibra massa e precisão, revelando-se ao mesmo tempo sólida e cuidadosamente elaborada.

[EN]
The Mesa Caixa is defined by a monolithic and quiet presence. Composed through the precise assembly of slabs that shape its planes, it rests close to the ground, emphasizing its elemental and architectural character. Stainless steel joints along the sides reveal and structure the connection between surfaces, reinterpreting the constructive logic of Japanese joinery in a contemporary language. This detail introduces a subtle rhythm to the volume, making construction an essential part of the design. Produced in a variety of stones or in natural wood, the piece balances mass and precision, appearing both grounded and carefully crafted.

A Mesa Escora insinua que a superfície está apenas escorada sobre quatro apoios, a partir de um deslocamento sutil que estabelece um equilíbrio preciso entre peso e leveza, fazendo a matéria parecer quase em suspensão. A peça valoriza proporção, presença e clareza estrutural em uma linguagem direta e atemporal. Está disponível em diferentes pedras, além de versões em madeira natural, adaptando-se a distintos contextos e atmosferas.

[EN]
The Escora Table suggests that the surface is simply resting on four supports, through a subtle offset that establishes a precise balance between weight and lightness, allowing the material to appear almost in suspension. The piece emphasizes proportion, presence, and structural clarity through a direct and timeless language. It is available in a range of different stones, as well as in natural wood, adapting to diverse contexts and atmospheres.

A Mesa Encaixe nasce do encontro entre superfícies que se conectam como partes de um quebra-cabeça, formando volumes precisos e harmônicos, de presença quase arquitetônica. A base, composta por placas que se unem com delicadeza, forma um volume que, à primeira vista, parece esculpido em um único bloco. Na versão apresentada, a peça surge em pedra com acabamento rústico, evidenciando textura, peso e autenticidade natural, mas também pode ser produzida em uma ampla variedade de pedras, além de madeira natural, adaptando-se com naturalidade a diferentes atmosferas.

[EN]
The Encaixe Table emerges from the meeting of surfaces that connect like pieces of a puzzle, forming precise and harmonious volumes with an almost architectural presence. The base, composed of delicately joined slabs, forms a volume that at first glance appears carved from a single block. In the version shown, the piece is presented in stone with a rustic finish, highlighting natural texture, weight, and authenticity, yet it can also be produced in a wide range of stones, as well as natural wood, allowing it to adapt naturally to different atmospheres.

PH:

Totem Encaixe e Armário Encaixe.
Dois volumes de presença arquitetônica, pensados a partir da ideia de um bloco único, construído por chapas que se encaixam com precisão.
Peças coadjuvantes do morar, criadas para sustentar objetos, arte e usos do cotidiano com discrição, equilíbrio e permanência.

WENTZ—ESSENCIAL

Encaixe totem and cabinet.
Two architectural volumes conceived as a single block, formed through precisely interlocking planes.
Designed to quietly support objects, art and everyday life with balance, restraint and a sense of permanence.

WENTZ[GALERIA]
Rua Estados Unidos 2205
São Paulo - SP
Brasil

Horários:
Segunda a Sexta 10h às 18h
Sábado 10h às 15h

WENTZ—ESSENCIAL
Entre o bruto e o preciso, entre o tempo e a materialidade, habita o essencial.

WENTZ[GALERIA]
Rua Estados Unidos 2205
São Paulo - SP
Brasil

Nova coleção ESSENCIAL agora em exposição na WENTZ[GALERIA].

Rua Estados Unidos 2205
São Paulo - SP
Brasil

Seg-Sex 10h às 18h
Sáb 10h às 15h

Nova coleção ESSENCIAL agora em exposição na WENTZ[GALERIA].

Rua Estados Unidos 2205
São Paulo - SP
Brasil

EM BREVE / COMING SOON

EM BREVE / COMING SOON