11/02/2026
LE JOUR J
On ne réalise pas toujours le nombre d'heures de travail qu'il faut pour donner vie à une exposition. Maintenant, je peux vous dire que je le comprends très bien! 😊
Derrière chaque œuvre, il y a des heures et des heures : les excursions, la photographie, les recherches de pièces de bois, le travail en atelier… Et tout ça, en parallèle d'un travail à temps plein. Sans oublier que certaines des pièces de bois utilisées dans nos créations ont été récupérées au fil de plus de 20 ans d'excursions et de découvertes un peu partout dans les Maritimes et au Québec (même au Maine et Terre-Neuve et Labrador :P).
Été comme hiver, malgré les grandes chaleurs, la sécheresse de 2025 ou le froid, nous avons consacré une bonne partie de notre dernière année à faire naître cette collection bien spéciale.
Après d'innombrables heures de travail, nous sommes aujourd'hui très fiers et surtout très honorés de pouvoir vous présenter Entre l'ombre et la lumière au magnifique Théâtre Capitol Theatre de Moncton.
Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à découvrir ces œuvres que nous en avons eu à photographier les animaux, à parcourir nos paysages, à dénicher ces morceaux de bois et à leur donner une deuxième vie.
Derrière chaque pièce, il y a une histoire, du temps, de la patience et beaucoup de passion. Au plaisir de vous y retrouver ce soir à partir de 16h30 ❤️
🐦⬛
THE DAY
We don't always realize just how many hours of work go into bringing an exhibition to life. Well, I can certainly say that I understand now! 😊
Behind every piece are countless hours: excursions, photography, searching for unique pieces of wood, and time spent in the workshop… All while balancing a full-time job. Not to mention that some of the wood used in our creations has been collected over more than 20 years of excursions and discoveries throughout the Maritimes and Quebec.
Summer or winter, through the heat, drought and cold, we have dedicated a good part of the past year to bringing this very special collection to life.
After countless hours of work, we are incredibly proud and truly honoured to present Between Shadow and Light at the beautiful Théâtre Capitol Theatre in Moncton.
We hope you enjoy discovering these works as much as we enjoyed photographing the animals, exploring our landscapes, finding these unique pieces of wood and giving them a second life.
Behind every piece is a story, time, patience and a whole lot of passion.
We look forward to seeing you on Monday! ❤️