La Lazada Granada

🇪🇸 Estamos muy contentos de pertenecer a la Red Nacional de Maestros de la Construcción Tradicional , un directorio nacional de buenas prácticas en los ámbitos de la construcción tradicional y su restauración que incluye información de un gran número de maestros en activo en el estado español, entre ellos, nosotros.

La Red Española de Maestros de la Construcción Tradicional ha sido reconocida con el Premio Hispania Nostra 2019 en la categoría de «Conservación del patrimonio como factor de desarrollo económico y social», con una Mención Especial del Jurado de los Premios Europa Nostra en el mismo año y con el Premio Nacional de Artesanía 2021 en la categoría «Premio Promociona para Entidades Privadas».

Os invitamos a investigar un poco en la página oficial.

🇬🇧 We are very pleased to belong to the National Network of Traditional Construction Masters , a national directory of best practices in the field of traditional construction and restoration that includes information from a large number of active masters in the Spanish state, including ourselves.

The Spanish Network of Traditional Construction Masters has been recognized with the Hispania Nostra 2019 Award in the category of "Conservation of heritage as a factor of economic and social development", with a Special Mention from the Jury of the Europa Nostra Awards in the same year, and with the National Crafts Award 2021 in the category "Promotion Award for Private Entities".

We invite you to do a little research on the official website.



























#الخشب #النجارة

🇪🇸 Aquí os enseñamos algunas muestras de pintura en nuestros tallados.

¿Os gustan?

Podéis hacer los pedidos y pedir información en [email protected]

Os haremos presupuesto sin compromiso e intentaremos resolver vuestras dudas si las tenéis.

Muchas gracias a todos.

🇬🇧 Here we show you some samples of painting on our carvings.

Do you like them?

You can place orders and request information at [email protected].

We will provide a quote without obligation and try to answer any questions you may have.

Thank you very much, everyone.



























#الخشب #النجارة

🇪🇸 ¡Hola a tod@s! os enseñamos detalles del biombo que hicimos hace tiempo. Es muy especial, los colores profundos en los gramiles, las sombras que deja en la pared y el cariño que le hemos puesto.

¿Os gusta a vosotr@s también?

Podéis hacer los pedidos y pedir información en [email protected]

Os haremos presupuesto sin compromiso e intentaremos resolver vuestras dudas si las tenéis.

Muchas gracias.

🇬🇧 Hello everyone! We're showing you details of the folding screen we made some time ago. It's very special, with deep colors in the engravings, the shadows it casts on the wall, and the care we put into it.

Do you like it too?

You can place orders and request information at [email protected].

We'll provide you with a quote without obligation and we'll try to answer any questions you may have.

Thank you very much, everyone.



























#الخشب #النجارة

🇪🇸 Hemos terminado esta mesa para un cliente y queríamos compartirla con vosotros.

Esta mesa de pino tiene unas medidas impresionantes de 90 cm de ancho y 300 cm de largo.

Ha sido envejecida para darle un aspecto vintage que la hace perfecta para cualquier hogar con un estilo rústico, pero a su vez tiene un toque diferente con las patas inclinadas.

Es muy resistente y duradera, lo que la convierte en una excelente opción para familias con niños, para hostelería o para aquellos que buscan una mesa que resista el paso del tiempo. Además, es lo suficientemente grande como para acomodar a muchas personas y perfecta para cenas y reuniones.

Si estás buscando una mesa de pino envejecida que combine belleza y funcionalidad, ¡esta es la mesa para ti!

Pidan presupuesto a [email protected]

🇬🇧 We have finished this table for a client and we wanted to share it with you.

This pine table has impressive measurements of 90 cm wide and 300 cm long.

It has been aged to give it a vintage look that makes it perfect for any home with a rustic style, but at the same time, it has a different touch with its angled legs.

It is very sturdy and durable, making it an excellent choice for families with children, hospitality, or for those who are looking for a table that can withstand the test of time. Additionally, it is large enough to accommodate many people and perfect for dinners and gatherings.

If you are looking for an aged pine table that combines beauty and functionality, then this is the table for you!

Request a budget from [email protected]



























#الخشب #النجارة

🇪🇸 Puerta exterior de una vivienda en el Albayzin 🔨 Se han instalado un conjunto de puertas y ventanas realizadas para el cliente en madera de Iroko.

Pida presupuesto sin compromiso, mándenos sus medidas, ubicación y sus dudas a [email protected]

Puede visitar también nuestra web www.lazadagranada.com

🇬🇧 Exterior door of a house in the Albayzin 🔨 A set of doors and windows made for the client in Iroko wood have been installed.

Ask for a budget without commitment, send us your measurements, location and your doubts to [email protected]



























#الخشب #النجارة

🇪🇦 Os mostramos un alfarje que hicimos en el Albayzin.

Esto es un revestimiento o decoración artística con madera o taujeles pintados de colores cubre la parte interior de una techumbre

¿Qué os parece?

🇬🇧 We show you a alfarje (pottery) we made in the Albayzin.

It is a coating or artistic decoration with wooden or colored painted "taujeles" that cover the interior of a ceiling.

What do you think about that?



























#الخشب #النجارة

¿Os gusta? 😍😍😍 a nosotros nos ha encantado hacerlo.

Hemos creado este biombo a partir de los mosaicos de la Alhambra, en concreto, la Torre de la Cautiva.

Pidan presupuesto a [email protected]

Do you like it? 😍😍😍 we have loved doing it.

We have created this screen from the mosaics of the Alhambra, specifically, the Torre de la Cautiva.

Request a budget from [email protected]



























#الخشب #النجارة

🇪🇸"Las horas nazaríes", un horologio basado en el artefacto del visir Ibn al-Jatib.

El horologio era un reloj para seguir el paso del tiempo y así atender las oraciones del Islam.

Por encima de este artefacto se encontraba un cirio encendido que tenía divido el cuerpo señalando la hora y de este salía un cordel de lino que se unía a la cabeza de un pestillo, evitando que cayera.

Al ceder, caía una bolita resonando y saliendo una figurita con un trozo de papel. Este papel escrito contenía poemas referentes a la hora, el Corán y la fiesta que se conmemoraba.

🇬🇧 "Nasrid hours", a "horologio", a watchmaking based on the artifact of the vizier Ibn al-Khatib.

Clockwork was a watch to follow the passage of time and thus attend to the prayers of Islam.

On top of this artifact was a lighted candle whose body was divided indicating the time and from which a linen cord came out that was tied to the head of a latch, preventing it from falling.

When it gave way, a little ball fell with a crash and a little figure with a piece of paper came out. This writing contained poems referring to the time, the Koran and the festival that is commemorated.



























#الخشب #النجارة