De La Gala Official

Entre flores y luz recordé quién era antes de esconderme.
Y decidí no volver a hacerlo.

--

Among flowers and light, I remembered who I was before I started to hide.
And I chose not to do it again.

No necesitas decir mucho cuando lo que llevas habla por ti.

--

You don’t need to say much when what you carry speaks for you.

Tal vez no recuerdo cada detalle, pero sí cómo se sentía estar ahí y eso, nunca se va.

--

Maybe I don’t remember every detail, but I remember exactly how it felt and that never fades.

Hay memorias que no se ven, pero se sienten toda la vida.
Pequeños momentos que, sin saberlo, nos enseñaron a amar, a confiar, a extrañar.

--

There are memories you can’t see, but you feel them for a lifetime.
Small moments that, without knowing it, taught us how to love, to trust, to miss.

Sin esfuerzo aparente, ero con una presencia que no se puede ignorar.
Así se ve el estilo cuando es auténtico.

--

With no apparent effort,yet a presence that can’t be ignored.
That’s what style looks like when it’s authentic.

10 BOOKS I COULD CARRY IN MY LIORA BAG - LOVE EDITION

1-Love & Gelato – Jenna Evans Welch
2-Ordullo y prejuicio - Jane Austen
3-Call Me By Your Name – André Aciman
4-The Notebook – Nicholas Sparks
5-Me Before You – Jojo Moyes
6-Comer, amar, rezar - Elizabeth Gilbert
7-Bajo la mu**ta de los susurros - TJ Klune
8-El amor en los tiempos del cólera - Gabriel García Márquez
9-Como agua para chocolate - Laura Esquivel
10-Cuando despierten las flores - Andrea Longarela

--

Ser vista no es el objetivo es sólo la consecuencia.

--

Being seen isn’t the goal it’s just the consequence.

No poder ver todo claro a veces no es confusión, es transformación.

--

Not being able to see everything clearly isn’t always confusión sometimes, it’s transformation.

En medio de lo profundo, siempre hay algo que brilla por sí solo.

--

In the depths, there is always something that shines on its own.

No siempre se recuerda por completo pero todo se siente, porque hay partes de la historia que solo el corazón entiende.

--

We don’t always remember everything completely, but we feel it all because there are parts of the story only the heart understands.

Algunas historias no terminan solo cambian de dirección.

--

Some stories don’t end they simply change direction.

Listen just in case

PLAYLIST FOR A BROKEN HEART
1-Cherry Wine – Hozier
2-The Night We Met – Lord Huron
3-Call It Fate, Call It Karma – The Strokes
4-Apocalypse – Ci******es After S*x
5-I Can’t Make You Love Me – Bonnie Raitt

--