Dozaj Furniture

🥇Eczacı Dergisi’nin düzenlediği 2025 Altın Havan Ödülleri’nde, Yılın Eczane Tasarımı Ödülü’ne Dozaj Pharmacy Design’ın tasarımı ve uygulamasını yaptığı Eczane Vitalin Ecz.Sena Cansever layık görüldü.
Tasarım ödülüne kurulduğumuz 2021 yılından itibaren ikinci kez ulaşmış bulunmaktayız.
Bu ödül, yenilikçi yaklaşımımız ve hasta merkezli tasarım vizyonumuzun bir sonucudur. Bu başarıyı, projemizde yer alan değerli Eczacı Sena Cansever ile birlikte elde ettik.
Hizmet standartlarımızı geliştirmeye ve sektöre değer katmaya, gelecek dönemlerde sektöre yön vermeye devam edeceğiz.

Düzen, oran ve ritim…
Renklerin ve formların dengeli birlikteliği, ürünlerin öne çıkmasını sağlar.
Bitkisel dokular, mekâna nefes alan bir canlılık katar.
Tüm detaylar, sade ama güçlü bir bütünlük oluşturur.

EN: Order, proportion, and rhythm…
The balanced harmony of colors and forms highlights the products.
The botanical textures below bring a sense of life and freshness to the space.
Every detail creates a subtle yet powerful unity.

Altın tonların güçlü vurgusu, mekâna karakter katan altın detayı, estetikle fonksiyonelliği buluştururken tasarımın özgün dilini pekiştiriyor.

EN: The strong emphasis of golden tones… This detail, blending aesthetics with functionality, reinforces the unique language of the design.

Görünmeyeni düzenleyen kapılar… Fonksiyonelliğin sade çizgilerle buluştuğu bu detay, mekânın akışını desteklerken bütüncül tasarım dilini de korur.

EN: Doors that organize the unseen… This detail, where functionality meets clean lines, supports the flow of the space while preserving the holistic design language.

Project: Pharmacy Vitalin
Project Area: Beşiktaş / İstanbul

💡 Doğru tasarlanmış bir eczane sadece mekân değil; hız, güven ve kalite demektir.
Hastalarınız daha konforlu, ekibiniz daha verimli.
📍 Eczane tasarımında tam dozajında bir deneyim.

English:
💡 A well-designed pharmacy is not just a space; it’s speed, trust, and quality.
Your patients are more comfortable, your team more efficient.
📍 Experience pharmacy design at the right dosage.

🏥 İyi planlanmış bir eczane:
✨ Mekânsal kurgu
✨ Planlı deneyim
✨ Rafların mimarisi
✨ Akış ve sadelik

Hepsi birleştiğinde konfor ve verimlilik sizinle!
🔑

English:
🏥 A well-planned pharmacy means:
✨ Spatial setup
✨ Designed experience
✨ Shelf architecture
✨ Flow & simplicity

Together, they bring you comfort and efficiency!
🔑

🛍️ Eczanede alışveriş sadece ürün almak değildir, bir deneyimdir.
Biz bu deneyimi daha rahat, düzenli ve keyifli hale getiriyoruz.
👉 Alışverişin mimarisi, konforun tasarımıdır.

English:
🛍️ Shopping in a pharmacy is not just about buying products; it’s an experience.
We make this experience smoother, more organized, and more enjoyable.
👉 The architecture of shopping is the design of comfort.