Ana Kelly - Corretora Brasileira em Dallas

Se você mora nos Estados Unidos há pouco tempo, talvez já tenha ouvido falar do Labor Day, mas nem sempre f**a claro o que esse feriado representa. 🇺🇸

O Labor Day é o Dia do Trabalho nos Estados Unidos, celebrado na primeira segunda-feira de setembro. E, na prática, ele também ficou conhecido como o fim não oficial do verão americano.

Por isso, o fim de semana costuma ser cheio de programas em família, eventos, música, parques, lagos, esportes e, claro, as famosas Labor Day Sales.

E aqui em DFW não faltam opções para aproveitar. 🤠

No carrossel, reuni algumas ideias para quem quer curtir o feriado e também um resumo do que costuma abrir e fechar nessa data.

Salve para consultar e compartilhe com alguém que mora em Dallas-Fort Worth e está procurando o que fazer no Labor Day. ❤️

Setembro chegou trazendo alguns dos eventos mais esperados do ano em DFW. 🤠

É oficialmente aquela época em que o North Texas começa a ganhar clima de outono, com festivais, football, pumpkins, vinho e, claro, a chegada da State Fair of Texas.

Para colocar na agenda:

🎢 Fall at Six Flags
🍷 GrapeFest
🎈 Plano Balloon Festival
🎃 Autumn at the Arboretum
🏈 Dallas Cowboys season
🤠 State Fair of Texas

Se você mora em Dallas-Fort Worth ou está planejando visitar a região, salve este post para não perder os principais eventos de setembro.

Qual deles você quer aproveitar este mês? 👇

📌 Salve para consultar depois
📲 Compartilhe com alguém que precisa desse guia

I’m so honored to be recognized as one of D Magazine’s 2026 Top Agent Producers. This milestone means so much to me, but I know I didn’t reach it alone.

To my incredible clients, thank you for trusting me with some of the biggest and most meaningful decisions of your lives. Being part of your journey is a privilege I never take for granted. ❤️

I’m also deeply grateful for the amazing team behind every transaction:

Nicole, Escrow Officer
Kênia, Mortgage Officer
Camila, Administrative Assistant
Giselle, Marketing Manager

Your dedication, expertise, and support make everything we accomplish possible.

This recognition belongs to all of us. It reflects the trust of my clients, the commitment of my team, and the relationships we’ve built along the way.

Thank you for being part of this journey. Here’s to continued growth, meaningful connections, and many more milestones together! 🥂

A renovated home in DFW for under $200K? 👀

Yes, it exists.

📍 419 N Crawford St | Denton, TX
💰 Offered at $199,900

This charming 1935 home has been given a fresh new look and is now ready for its next chapter.

✨ 2 Bedrooms
🛁 2 Full Bathrooms
📐 944 Sq Ft
🌳 Large Fenced Backyard
✨ New Flooring
✨ Fresh Interior Paint
✨ Updated Kitchen Cabinets & Countertops
✨ New Lighting
✨ New Doors
❄️ New HVAC
✨ New Exterior Siding
🚫 No HOA

And the location makes it even better.

You’re just minutes from Downtown Denton, with easy access to restaurants, shopping, entertainment, and everything this growing North Texas city has to offer.

Whether you’re looking for a more affordable way to own a home in DFW or considering an investment opportunity in Denton, this one is worth a look.

📲 DM me for more information or to schedule a private tour.

419 N Crawford St
Denton, TX 76209
Offered at $199,900

A volta às aulas no Texas já começou 🇺🇸 e uma das primeiras coisas que muitas famílias descobrem é que não existe uma única data para todo o estado.

Cada distrito escolar, o famoso ISD, tem seu próprio calendário, suas próprias regras, horários, transporte, listas de material e plataformas de comunicação.

Para quem chegou recentemente ao Texas, entender esse sistema pode evitar muito estresse no início do ano letivo.

Antes do primeiro dia, vale conferir:

📅 calendário oficial do seu ISD
🎒 lista de material da escola
🚌 rota e horário do ônibus
🍎 informações sobre alimentação escolar
💻 acesso ao Parent Portal e aplicativos da escola
📄 documentos de matrícula
💉 registros de vacinação
🗣️ suporte para estudantes que ainda estão aprendendo inglês
⏰ horários de entrada, saída e early release days

E um detalhe importante para famílias brasileiras: se português é falado em casa, responda corretamente ao Home Language Survey durante a matrícula. Essa informação ajuda a escola a identif**ar se o estudante precisa de suporte adicional com o inglês.

Também não esqueça que feriados, Spring Break, Thanksgiving Break, dias sem aula e até o último dia do ano letivo podem variar bastante entre os distritos.

Por isso, uma das melhores coisas que você pode fazer no começo do ano é salvar o calendário oficial da escola no celular. 📲

Se você mora no Texas ou está planejando se mudar para cá com crianças, salve este post e envie para outra família brasileira que precisa entender melhor como funciona a escola pública no Texas. 🇧🇷🇺🇸

Tem lugares que a gente conhece.
E tem lugares que começam a fazer parte da nossa história. 🤍

O Texas pode ser estradas longas, casas lindas, pores do sol que parecem pintura, estádios lotados e escolas cheias de oportunidades.

Mas, para muita gente, ele representa muito mais.

Representa recomeço.
Coragem para deixar o conhecido para trás.
O sonho de oferecer novas possibilidades para os filhos.
A construção de uma casa que vai muito além de quatro paredes.
A sensação de, pouco a pouco, criar raízes em um lugar que um dia parecia tão distante.

É levar o Brasil no coração enquanto aprende a chamar um novo lugar de lar. 🇧🇷🤍🇺🇸

E talvez seja isso que torna o Texas tão especial.

Não é apenas sobre onde você mora.
É sobre a vida que você consegue construir aqui.

Se você conhece alguém que sonha em começar uma nova história no Texas, compartilhe este post com essa pessoa.