Đồ gỗ Đức Hiền

Chúc mừng Học trò của thầy đã xuất sắc giành quyền vào vòng thi Quốc gia, toán TIMO ( Olimpic Thailand ) lớp 7.
Vì đang trong quá trình còn Ôn luyện tiếp vào vòng trong, nên bạn muốn thầy ( từ từ hẵng ) đăng FB, do vậy thầy tạm ẩn tên bạn nhé :D
26-10-2024

ĐAng nghiên cứu tiếng Trung, thì lại gặp tiếng Nga kk
Như gặp lại một người bạn cũ cùng học BK ngày xưa kk

Hôm qua Hè chảy mỡ
Hôm nay Thu mát tê k*k

iết mục: học 1 biết 100 kk.
Bên Việt Nam mình có thể ngữ “ Bán anh em xa ,mua láng giềng gần”, bên 中国 Cũng có một câu tương tự nhé” 远亲不如近邻“ yuan qin buru jinlin/ Viễn thân bất như cận lân.
Mời các bạn nghe bài Chiết tự của Tiếng trung Đức Hiền, trong clip 8p, vì không giấy nào viết hết đủ ý bằng dùng lời nói thuyết minh, kèm ví dụ bằng các câu nói, phát âm chuẩn Bắc Kinh.
Qua Clip phân tích này, và kèm theo hình ảnh trong bài, ta không bao giờ quên Ý nghĩa và Cách viết cảu các chữ sau đây :
远, yuan, là viễn, xa. 元、 yuan, đồng, 美元 / meiyuan/ USD, 元帅/yuanshuai/ nguyên soái.
亲/ qin/ thân. 亲戚 / qinqi / thân thích, họ hàng. 亲爱的/ qinaide / em yêu ơi !, 立/ li/ lập. +++ 成立/ chengli/ thành lập +++ 木/ mu/ mộc, gỗ +++用木头做/ yong mutou zuo / dùng gỗ để làm
不/ bu/ không +++ là hình cái cây 木/ mu/ mộc bị chặt ngọn
如 / ru/ như +++ nhìn vào người phụ nữ 女có nói口 cười hay không, là hiểu Như 如 thế nào k*k
近 /jin / cận, là nơi đã có cây rìu đánh dầu, rất gần. 斤/ jin/ cân, là cây rìu, cũng là 1 cân TQ = 0.5 kg
邻 / lin / lân ( lân gia, lấng giềng ) , từ cụm 命令/ mingling / mệnh lệnh, ra chữ Lệnh ( ghép từ bộ Nhân, Nhất, Tiết - xem clip trên ) . Chữ Lệnh làm âm, lấy bộ Phụ Ấp ( tai ) làm ý, ta có chữ Hài thanh 邻 / lin / lân ( lân gia, lấng giềng )
Cảm ơn mọi người đã dành thời gian tư duy cùng Tiếng trung Đức Hiền. Chiết tự là phương pháp hiểu sâu từng Hán tự, để hiểu tận gốc, nhứ lâu, và thừa thắng xông lên, nhớ tiếp hàng chục chữ khác có liên quan. Do vậy, đây gọi là phương pháp " Học 1- nhớ 100 ". Tất nhiên , cũng hơi đau đầu, vì phải vắt óc vận dụng mọi hiểu biết về Hán tự để suy luận, nhân tiện, mọi người lại cùng nhau ôn lại các bộ thủ, là cái gốc của Hán tự.
Hjj, mệt nhưng vui, phải không các bạn.
Mong các bạn cùng đam mê tiếng trung KB FB vs mình để thường xuyên vào cmt, trao đổi kinh nghiệm nhé.
Bạn nào muốn học thử miễn phí 3 buổi tối, thì kb zalo 0984666999, kèm tn : muốn học thử t trung.
Bạn nào yêu cầu chiết tự chữ gì, hay câu gì, cứ cmt ở đây. Nếu thu xếp dc thời gian, bên mình sẽ ra bài tiếp nhé.
Cảm ơn m ng đã đọc bài ạ.

Một số phụ huynh đã nhắn tin hỏi thầy
 “- Có nên cho các bạn làm quen dần với tiếng Trung trước không?”

Đánh giá của chuyên gia ngôn ngữ ,sau khi xem bài giảng của thầy giáo Đức Hiền.
 Nhìn cách dùng từ của bác ấy ,biết là trình độ Hán văn của bác ấy như thế nào.
—-
Nguyên văn : 真的用功， 教導有方！ / zhende yonggong, jiaodao youfang/ Thật là chăm chỉ, dạy rất giỏi!

HN sau khi mưa gió sấm sét ầm ầm thì h nay trở gió bấc…
Ren rét kìa k*k
—-
À ảnh mượn cô em Hiền Đinh Phương

Hôm qua mùng 2 đầu tháng.
Thấy bạn bè đi núi Phú Sỹ, nhà cháu lại bồi hồi nhớ lại những khoảng khắc cùng cô em Hiền Đinh Phương choáng ngợp trước vẻ đẹp của rừng hoa Anh đào, Osaka Japan…
Đang hồi tưởng thì ting ting mấy cái, làm giật cả mình kk
——
Nhân đây, Đức Hiền xin cảm ơn một bác Hà Đông đã ck tiền đặt hàng mua Tranh gỗ, và cảm ơn một phụ huynh ở Bắc Từ Liêm đã ck đăng ký cho con học khoá Giao tiếp cấp tốc ba tháng ạ !
——-
Hôm qua thày bảo, cứ cho cháu vào học thử vài buổi đi, chưa cần chuyển khoản ngay đâu. Nhưng phụ huynh bảo thầy dạy công khai trên FB rồi, chats lưoengj thế nào mọi người cảm nhận được mà, em cứ chuyển khoản luôn 🙂