11/10/2026
Nobody really leaves Beirut… They carry it in the way they cook, the way they argue, the way they greet you at the door.
For 150 years, Lebanese have been leaving. Across waves of history, from the last decades of the Ottoman era to the war years to the crises of the past few years, they have boarded ships and planes carrying a suitcase, a few photographs and a stubborn pride in where they came from. They built businesses, families and whole neighborhoods, and the world got used to meeting Lebanese everywhere.
Salam Li Beirut is a greeting sent home. A piece meant for the walls of Lebanese living everywhere else, a reminder in Arabic calligraphy of the city that raised them, in the language that still sounds like home. To every Lebanese, wherever you hang your keys tonight: Beirut is still with you.
لا أحد يغادر بيروت حقاً... فهم يحملونها معهم في طريقتهم في الطهي، وفي أسلوبهم في الجدال، وفي طريقتهم في استقبالك عند الباب. على مدى 150 عاماً، دأب اللبنانيون على الرحيل. وعبر محطات تاريخية متعاقبة - من العقود الأخيرة للحقبة العثمانية، مروراً بسنوات الحرب، ووصولاً إلى أزمات السنوات القليلة الماضية - امتطوا السفن والطائرات حاملين حقيبة سفر، وبضع صور فوتوغرافية، واعتزازاً راسخاً بجذورهم. لقد أسسوا أعمالاً تجارية وبنوا عائلات وأحياءً بأكملها، واعتاد العالم على لقاء اللبنانيين في كل مكان.
إن “سلام لبيروت” هي تحية موجهة إلى الوطن؛ فهي قطعة فنية صُممت لتُعلق على جدران منازل اللبنانيين المغتربين، لتكون تذكيراً - عبر فن الخط العربي - بالمدينة التي نشأوا فيها، وباللغة التي لا تزال تحمل في نبرتها دفء الوطن. إلى كل لبناني، أينما وضعت مفاتيحك الليلة: اعلم أن �
