28/10/2026
Statisch funktioniert der Anschluss. Aber funktioniert auch der Schallschutz?
--- English version below --- ⬇️
Genau hier liegt eine Herausforderung im Holzbau: Die Statik braucht zuverlässige Kraftübertragung. Die Bauakustik möchte verhindern, dass Sprache, Trittschall oder Vibrationen über die Verbindung weitergeleitet werden.
Ein kleines Anschlussdetail kann deshalb große Wirkung haben. Entsteht eine starre Schallbrücke, kann sie die Wirkung einer ansonsten hochwertigen Entkopplung beeinträchtigen. Besonders anspruchsvoll wird die Abstimmung, wenn ein Anschluss gleichzeitig Schub- und Zugkräfte übertragen muss.
Im Interview der SHERPA News erklären Dr. Georg Flatscher von Freiraum ZT GmbH und Dr. Maximilian Neusser von der TU Wien, warum beide Disziplinen von Beginn an zusammenarbeiten sollten — und weshalb präzise Montage genauso wichtig ist wie das geplante Detail.
Ihr gemeinsamer Ansatz: nicht zuerst statisch und erst danach akustisch denken.
Den vollständigen Fachdialog finden Sie auf den Seiten 16–19 der SHERPA News 11/2025:https://www.sherpa-connector.com/data/sherpa-news2025_DEU_Online.pdf
--- English version --- ⬇️
The connection works structurally. But does the sound insulation work too?
This is a key challenge in timber construction: structural design requires reliable force transfer. Building acoustics aims to prevent speech, impact sound and vibrations from being transmitted through the connection.
A small connection detail can therefore have a major effect. A rigid sound bridge can compromise otherwise effective acoustic isolation. Coordination becomes particularly demanding when a connection must transfer both shear and tensile forces.
In their SHERPA News interview, Dr Georg Flatscher of Freiraum ZT GmbH and Dr Maximilian Neusser of TU Wien explain why both disciplines should collaborate from the outset — and why precise installation matters just as much as the designed detail.
Their shared approach: don’t design the structure first and consider acoustics afterwards.
Read the complete interview on pages 16–19 of SHERPA News 11/2025:
https://www.sherpa-connector.com/data/sherpa-news2025_ENG_online_v2.pdf