KivuGreen

Les chefs de coopératives agricoles jouent un rôle très important dans l’adoption de nos solutions Agritech. Ils sont de grands mobilisateurs des agriculteurs, c’est pourquoi nous leur rendons visite afin de recueillir le feedback de nos utilisateurs finaux, qui sont les petits agriculteurs.
-----------------------
Agricultural cooperative leaders play a very important role in the adoption of our Agritech solutions. They are strong mobilizers of farmers, which is why we visit them to collect feedback from our end users, who are smallholder farmers.

Le genre n’est pas exclu. De l’équipe managériale aux équipes terrain en charge de la formation et de la sensibilisation, les jeunes femmes occupent un rôle déterminant dans la diffusion et l’appropriation de nos solutions Agritech
-------------------------------
Gender is not excluded.
From our management team to the field teams responsible for training and awareness-raising, young women play a very decisive role in the dissemination of our Agritech solutions.

Nous disposons d’une équipe de jeunes développeurs talentueux derrière notre plateforme, qui travaillent sans relâche pour adapter nos solutions au contexte des petits agriculteurs en RDC
-----------------------------------
We have a team of talented young developers behind our platform, working tirelessly to adapt our solutions to the context of smallholder farmers in the DRC

We state a reality that is often overlooked: building an application represents only 1 to 5% of success. The largest share of success lies in user adoption.

On the ground, we work with users who are mostly illiterate or older, which makes technology adoption more challenging.

Practical training sessions and field-based awareness activities are at the core of success.

We strongly focus on young people. During our trainings, we encourage farmers to participate with their adult children or young people from their community, so that they can later support their parents in daily use in case of forgetfulness or difficulty.

We face a generational gap:
one generation that is already familiar with WhatsApp and Facebook,
and another generation that struggles to understand the graphical interface of a mobile application.

Young people adapt more quickly to understanding the functionalities of basic applications, sometimes even without prior training.

Digital solutions succeed when human adoption is placed at the center of the approach.

-----------

Nous affirmons une réalité souvent ignorée : la réalisation d’une application ne représente que 1 à 5 % de la réussite. La plus grande partie du succès repose sur l’adoption par les utilisateurs.
Sur le terrain, nous travaillons avec des utilisateurs dont la majorité est analphabète ou plus âgée, ce qui rend l’adoption technologique plus complexe.

Les formations pratiques et les séances de sensibilisation sur le terrain constituent le cœur de la réussite.

Nous misons fortement sur les jeunes. Dans nos formations, nous recommandons aux agriculteurs de participer avec leurs enfants adultes ou des jeunes de leur entourage, afin qu’ils puissent ensuite accompagner leurs parents au quotidien en cas d’oubli ou de difficulté.

Nous faisons face à un conflit générationnel :
une génération déjà familiarisée avec WhatsApp et Facebook,
et une autre qui éprouve des difficultés à comprendre l’interface graphique d’une application mobile.

Les jeunes s’adaptent plus rapidement à la compréhension des fonctionnalités des applications basiques, parfois sans formation préalable.

Le digital réussit lorsque l’adoption humaine est placée au centre de la solution.