Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 07:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Martedì 07:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Mercoledì 07:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Giovedì 07:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Venerdì 07:00 - 12:00 13:00 - 17:00

Cattani Falegnameria

Home
Schweiz
Bironico
Cattani Falegnameria

Chiama Indicazioni Sito Web Contatta l'azienda

Cattani Falegnameria è specializzata nella produzione di porte, finestre in legno-alluminio e arredo.

29/09/2026

Sembra arrivare dal passato.
In realtà è appena uscita dalla nostra falegnameria. ✨

Profili storici, piombini sagomati e proporzioni studiate per restituire al serramento il suo carattere originale. Dietro l’aspetto classico, tutta la precisione e la tecnologia di oggi.

🔍 Prima della partenza, l’ultimo controllo passa ancora dalle mani di chi l’ha costruita.

📍 Prossima fermata: Ginevra.

Perché la tradizione non si copia.
Si comprende, si ricostruisce e si porta avanti.

_________________________________________

It looks as though it came from the past.
In fact, it has just been completed in our workshop. ✨

Historic profiles, shaped glazing bars and carefully studied proportions preserve its original character. Behind the classical appearance lies all the precision and technology of today.

🔍 Before leaving, one final check by the same hands that built it.

📍 Next stop: Geneva.

Tradition is not copied.
It is understood, rebuilt and carried forward.

22/09/2026

Ci sono progetti che non si raccontano tutti insieme.

Si lasciano scoprire, dettaglio dopo dettaglio.

Questo chalet nasce dall’incontro tra legno lavorato su misura, intagli realizzati uno a uno, luce integrata e arredi costruiti interamente nel nostro laboratorio.

Ogni elemento è stato pensato per dialogare con gli spazi e contribuire a un’atmosfera calda, autentica e sorprendente.

Per iniziare, vi portiamo molto vicino.
Nel prossimo capitolo, gli arredi. 🪵✨

—

Some projects are not meant to be revealed all at once.

They are discovered detail by detail.

This chalet brings together custom-worked wood, individually crafted carvings, integrated lighting and furniture made entirely in our workshop.

Every element was designed to become part of the space and create a warm, authentic and unexpected atmosphere.

To begin, we are taking you up close.
In the next chapter: the furniture. 🪵✨

15/09/2026

IL PASSATO. CON LA PRECISIONE DI OGGI.

Un edificio protetto richiede rispetto per ciò che esiste. 🏛️
Ma questo non significa rinunciare alla tecnologia.

In produzione, il prototipo di una finestra destinata a un edificio storico d’Oltralpe: profili originali, piombini sagomati e numerosi dettagli da ricostruire fedelmente.

Il disegno rimane quello della tradizione.
Il modo di produrlo evolve. ⚙️

Macchinari di ultima generazione, lavorazioni precise e produzione interna ci permettono di replicare elementi storici, garantendo fedeltà e ottimizzando i tempi di realizzazione.

Conservare l’architettura significa anche sapere come produrla oggi. 🇨🇭

—

THE PAST. WITH TODAY’S PRECISION.

A protected building requires respect for what already exists. 🏛️ But preserving the past does not mean giving up modern technology.

Currently in production: a window prototype for a historic building north of the Alps, featuring original profiles, shaped glazing bars and numerous details to be faithfully reproduced.

The design remains rooted in tradition.
The way we produce it evolves.⚙️

Advanced machinery, precise craftsmanship and in-house production allow us to recreate historic elements faithfully while optimising production times.

Preserving architecture also means knowing how to produce it today.🇨🇭

10/09/2026

NON È STATO ADATTATO ALLO SPAZIO.
È NATO PER APPARTENERGLI.

Noce, superfici materiche e specchi definiscono un sistema d’arredo sviluppato fin nei minimi dettagli.

Dalle grandi ante all’organizzazione interna, dai cassetti alle attrezzature integrate: ogni elemento è stato costruito su misura e prodotto nella nostra falegnameria.

Un progetto pensato al millimetro, per questo ambiente e per nessun altro.

Made by CATTANI 🤎

—

IT WASN’T ADAPTED TO THE SPACE.
IT WAS MADE TO BELONG.

Walnut, tactile surfaces and mirrors define a bespoke interior developed down to the smallest detail.

From the large cabinet fronts to the internal organisation, drawers and integrated fittings, every element was custom-made and produced in our own workshop.

Designed for this space—and no other.

Made by CATTANI 🤎

29/07/2026

Ogni linea ha una ragione.
Ogni materiale è una scelta.
Ogni dettaglio è una firma.

Dal disegno alle proporzioni, dalla scelta delle essenze alla cura di ogni singolo particolare: nulla è lasciato al caso.

Perché ogni progetto Cattani nasce per essere unico.
Pensato, creato e realizzato per diventare l’espressione autentica di chi lo vivrà.

Il vero lusso non è avere un bellissimo mobile.
È avere un mobile che non potrebbe appartenere a nessun altro.

Quando l’eleganza incontra il fascino del vintage, ogni venatura, ogni forma e ogni dettaglio raccontano qualcosa di personale. 🤎✨

Non è solo design.
È carattere.
È identità.
È eccellenza Cattani.

20/07/2026

Quando l’eleganza incontra il fascino del vintage, ogni intreccio racconta una storia e ogni venatura custodisce un'emozione. 🤎✨

Non è solo design.
È carattere.
È identità.
È eccellenza Cattani.

22/06/2026

Ferrari, la leggenda dell'automobile 🏎️, incontra Cattani, l'eccellenza dell'artigianalità.

Nel più grande showroom d'Europa 🇪🇺 Kessel Auto Zug AG, l'icona assoluta dell'automotive, Cattani firma vetrate e porte interne 🚪🪟. Un dialogo tra perfezione, dettaglio e passione.

Ferrari rappresenta la perfezione su strada. Cattani la interpreta nello spazio ✨

27/05/2026

Alcuni progetti non possono essere raccontati subito.

Perché certi lavori vanno scoperti poco alla volta. ✨
Questi sono solo dettagli.

Frammenti di un progetto molto più ampio, dove ogni superficie, rivestimento e arredo nasce per dialogare con l’architettura in un’unica visione.

Curve scolpite, lavorazioni pazienti, materiali scelti e rifiniti con precisione assoluta. Un equilibrio tra tecnica, emozione e identità.

Il resto arriverà.
E sarà qualcosa di davvero iconico.

Non è solo design.
È carattere.
È identità.
È eccellenza Cattani.

22/04/2026

Un lavoro che va oltre il risultato.
Un oggetto unico, nato da una visione. ✨

Ci sono progetti che non sono solo produzione, ma un ritorno a ciò che il nostro mestiere è davvero.

Questo lavoro è stato esattamente così: la possibilità di progettare e realizzare senza compromessi, con il tempo, la cura e il rispetto che solo certe lavorazioni richiedono.

Grazie a clienti che condividono questo valore, abbiamo potuto lavorare come si faceva una volta: procedimenti autentici, dettagli pregiati, solo qualità nella sua forma più pura. 🤝

Il legno scolpito incontra pannelli in tecnopelle dalle linee avveniristiche,
creando un equilibrio raffinato tra tradizione e innovazione.

Ogni dettaglio è pensato, ogni finitura è voluta. Precisione millimetrica, materiali scelti, mani esperte. 🪵

Non è solo design.
È carattere.
È identità.
È eccellenza Cattani.

12/02/2026

🎉 Orgoglio ed emozioni in casa Cattani! 🎉

Oggi abbiamo ricevuto il premio Best Exterior Application del FritsJurgens Best Pivot Door Contest 2026 🏆

La nostra porta pivotante 🚪 Silent Giant, realizzata in collaborazione con l’architetto Mattia Canepa, è stata premiata per “la sua chiarezza architettonica, la precisione e l’eccezionale esecuzione su scala monumentale”.

Un riconoscimento che ci riempie di orgoglio e che celebra passione, artigianalità e cura del dettaglio.

Grazie a e a per essere venuti in Ticino dall’Olanda a consegnarci questo importante riconoscimento 🙏

Nella foto, da sinistra: Dirk ten Brinke, Head of account management FritsJurgens; Simone Cattani, membro di Direzione Cattani Falegnameria SA; Marzio Cattani, Presidente Cattani Falegnameria SA; Mattia Canepa, architetto; Leo Castillejos, Director of Strategic Distribution FritsJurgens.

Indirizzo

Via Cantonale 109
Bironico
6804

Orario di apertura

Lunedì	07:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Martedì	07:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Mercoledì	07:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Giovedì	07:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Venerdì	07:00 - 12:00
	13:00 - 17:00

Telefono

+41919359470

Sito Web

http://www.cattani.ch/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Cattani Falegnameria pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.