23/08/2026
Jaký byl Jakutský Slunovrat Yhyaq v našem kruhu?
V neděli 21. června jsme se sešli v kouzelném prostředí Komunitní zahrady Kotlaska, abychom společně oslavili příchod nového roku podle tradic národa Sacha.
Byl to nezapomenutelný čas plný propojování, radosti, vzájemného sdílení a hlubokého klidu v náruči přírody.
Společně jsme prošli posvátným obřadem krmení ohně za doprovodu šamanského bubnu a podmanivých tónů brumle (chomus).
Zatančili jsme si tradiční kruhový tanec ohuochaj, s velkým smíchem si vyzkoušeli přetahování pálky (Mas-wrestling) a večer zakončili u hojného stolu plného dobrot, které jsme společně sdíleli na našem pikniku.
Naše obrovské a upřímné poděkování patří komunitě Sacha za naprosto úžasnou a profesionální organizaci celého svátku a Komunitní centrum a zahrada Kotlaska za poskytnutí tohoto nádherného, útulného a bezpečného zázemí. Velice také děkujeme organizaci MigAct Initiative za podporu v rámci minigrantů, díky které jsme mohli tento kouzelný čas pro „cestující duše“ v rámci projektu YURTA Circle uskutečnit.
A to největší poděkování patří vám všem, kteří jste přišli a vytvořili tak neuvěřitelně vřelou, otevřenou a přátelskou atmosféru! Těšíme se na vás v našem dalším společném kruhu! 🌿✨
******************************
Reflecting on the Yakut Solstice Yhyaq in our circle
On Sunday, June 21, we gathered in the beautiful surroundings of the Kotlaska Community Garden to celebrate the beginning of the new year according to Sacha traditions.
It was an unforgettable evening of sharing, authentic connection, and deep peace.
Together, we performed the sacred fire-feeding ritual accompanied by the hypnotic sounds of the khomus (jaw harp).
We danced the traditional ohuokhai round dance, tested our strength with plenty of laughter during the Mas-wrestling (stick-pulling) games, and concluded the evening with a wonderful shared picnic.
A massive thank you to community of Sakha for the wonderful organization of the entire festival, and to Komunitní centrum a zahrada Kotlaska for welcoming us into their beautiful, cozy garden.
We also deeply appreciate MigAct Initiative for supporting this event through their micro-grant program, allowing us to cultivate this sanctuary for "traveling souls" under the YURTA Circle project.
Finally, our biggest thank you goes to all of you who joined us and created such a warm, welcoming, and magical atmosphere! See you in the next circle! 🌿✨
