bubuku.com

Gestionar ALT text en varios idiomas en WordPress puede convertirse rápido en una tarea bastante tediosa.

En este artículo mostramos un flujo práctico usando WPML + CSV para exportar, editar e importar textos ALT masivamente sin tener que revisar imagen por imagen desde la biblioteca multimedia.

+ Incluye:
• configuración correcta de WPML
• exportación e importación por idioma
• edición masiva mediante CSV
• verificación SEO y accesibilidad
• flujo visual paso a paso

Dejo el artículo completo en el primer comentario. 👇

Cómo añadir ALT text en varios idiomas con WPML y CSV Aprende el flujo de 4 pasos para actualizar ALT text masivamente en WordPress con WPML usando CSV. Traduce imágenes por idioma de forma rápida y ordenada.

Hay algo que vemos constantemente en proyectos WooCommerce:

El contenido no acompaña al negocio.

Listados de productos poco flexibles, categorías que no responden a objetivos reales y bloques que se quedan cortos cuando empiezas a escalar.

Y esto no es solo un tema técnico.

Afecta directamente a cómo posiciona tu tienda… y a cuánto vendes.

Cuando trabajas bien los listados:
👉 Refuerzas la autoridad de la tienda (SEO + estructura)
👉 Das contexto al usuario en cada categoría
👉 Empujas productos estratégicos sin romper la experiencia
👉 Facilitas que marketing tenga control real sobre el contenido

En este artículo compartimos cómo crear Query Loops personalizados en WordPress + WooCommerce para alinear contenido, posicionamiento y conversión.

Porque en eCommerce, cómo muestras el producto es tan importante como el producto en sí.

👉 https://www.bubuku.com/blog/query-loop-personalizado-wordpress/

Productos con Query Loop block personalizado en WordPress Aprende a personalizar el bloque Query Loop en WordPress para mostrar contenido filtrado y campos personalizados. Ejemplo real incluido.

¿En HubSpot todo te aparece como PPC y no termina de cuadrar?

Puede que no tengas un problema de campañas, sino de atribución y medición.

En este artículo explicamos por qué pasa, qué señales lo delatan y qué revisar para volver a confiar en los datos.

https://www.bubuku.com/blog/problemas-atribucion-hubspot/

Problemas de atribución en HubSpot: por qué todo aparece como PPC Descubre por qué HubSpot no atribuye bien tus conversiones, por qué todo acaba apareciendo como tráfico PPC y qué revisar para solucionarlo paso a paso. Guía práctica para marketing B2B.

⚠️ Si tras actualizar WordPress a la 6.9.1 se ha roto el diseño de tu web, puede estar relacionado con la combinación de WordPress y la gestión de títulos de Yoast.

No es un bug directo, sino una interacción concreta que puede afectar al front.

👉 Aquí explicamos qué está pasando y una posible solución:
https://www.bubuku.com/blog/yoast-force-rewrite-titles-rompe-diseno/

Yoast Force rewrite titles rompe el diseño: solución WordPress ¿Al activar Yoast Force rewrite titles tu web se queda sin estilos? Te explico la causa en WordPress core, cómo diagnosticarlo y como arreglarlo.

🔧 ¿Tu web se rompe al activar “Force rewrite titles” en Yoast SEO?
Botones sin estilos, columnas desalineadas… y todo parecía culpa del CSS. Pero no lo era.

Acabo de publicar una guía donde explico:
✅ Por qué ocurre este fallo (y no es culpa de Yoast)
✅ Cómo detectarlo paso a paso
✅ El fix más estable para mantener el diseño intacto
✅ Qué impacto tiene en rendimiento
✅ Y cómo retirarlo cuando WordPress lo solucione

🧠 Pensado para desarrolladores, SEOs técnicos y gestores de webs WordPress.

Aquí puedes leer el artículo completo 👇
https://www.bubuku.com/blog/yoast-force-rewrite-titles-rompe-diseno/

Yoast Force rewrite titles rompe el diseño: solución WordPress ¿Al activar Yoast Force rewrite titles tu web se queda sin estilos? Te explico la causa en WordPress core, cómo diagnosticarlo y como arreglarlo.

🚀 Acabamos de publicar en bubuku.com el artículo: “Cómo ofuscar enlaces en WordPress: mejora tú Crawl Budget y fortalece la arquitectura interna”.

En este post encontrarás:
- Por qué los rastreadores se dispersan en webs complejas.
- Cómo una ofuscación controlada de enlaces puede ayudarte a evitar que se indexen URLs que no aportan al SEO, a centrar la autoridad interna en las páginas clave y a mantener una buena experiencia para el usuario.
- Un ejemplo práctico para desarrolladores: te mostramos cómo modificar el bloque de paginación de Gutenberg en WordPress para que tú puedas implementarlo junto al equipo técnico.

👉 Descubre cómo aplicar esta técnica en tu web y mejora tanto el rendimiento SEO como la arquitectura interna: https://www.bubuku.com/blog/ofuscar-enlaces-wordpress/

Cómo ofuscar enlaces en WordPress y optimizar el crawl budget Aprende a ofuscar enlaces internos en WordPress con código o plugins. Mejora la accesibilidad y optimiza el presupuesto de rastreo.

Elegir entre Shopify, WooCommerce o un desarrollo a medida no es cuestión de modas, sino de estrategia.

En este análisis comparamos as tres opciones más usadas en eCommerce B2B.

🔹 Si estás valorando tecnología para tu negocio B2B, este artículo te ayudará a decidir con criterio.

👉 Lee la comparativa completa: https://www.bubuku.com/blog/shopify-vs-woocommerce-b2b/

Descubre las diferencias entre Shopify, WooCommerce y desarrollo a medida para eCommerce B2B. Ventajas, costes, SEO, integraciones y escalabilidad. Comparamos Shopify, WooCommerce y el desarrollo a medida para proyectos B2B. Descubre costes, SEO, integraciones y qué opción se adapta mejor a tu negocio.

¿Tu WordPress devuelve 404 en URLs que sí existen?

Este error es más común de lo que parece: las rewrite rules se rompen y de repente páginas que existen empiezan a mostrar un 404. El resultado: pérdida de visitas, impacto en SEO y usuarios frustrados.

En Bubuku hemos creado un MU-plugin automático que detecta el fallo en una URL centinela y repara los permalinks de forma controlada. Una solución preventiva que mantiene tu web estable mientras investigas la causa raíz.

👉 Te lo contamos paso a paso en nuestro blog:

https://www.bubuku.com/blog/error-404-wordpress-enlaces-permanentes/

Error 404 en WordPress por permalinks: solución automática Solución automática al 404 por permalinks en WordPress: MU-plugin que comprueba una URL centinela y hace flush controlado. Menos caídas, mejor UX y SEO.

Una de las mejores cosas que puedes tener en tu WordPress es una biblioteca de iconos personalizada.

Con ella puedes crear landings más rápidas, atractivas y enfocadas en la conversión. ⚡️

En este artículo te cuento de una forma sencilla cómo hacerlo con ACF y WordPress.

Y si prefieres delegarlo, en bubuku.com podemos implementarlo por ti. 😉

👉 https://www.bubuku.com/blog/iconos-personalizados-con-acf-wordpress/

Ideal para quienes quieren ganar agilidad y conversión.

Iconos personalizados con ACF en WordPress Aprende a integrar iconos personalizados en WordPress con ACF. Ideal para proyectos con Design System que buscan escalabilidad y control.