Made by Anu-Riina

Any day now! 

Maanantai 😵‍💫 ja kun tajuat että tänään on veroilmoituksen viimeinen palautuspäivä JA menetit tunnin kesäaikaan siirtymisessä... JA ne hoito-ohjeet piti olla valmiina jo kaksi viikkoa sitten! 😅⏰

Oisko aika kyseenalaistaa ajanhallinta kyvyt (ja ehkä koko ajan käsite!)

When you realize it's tax deadline day AND we lost an hour to daylight savings... AND those furniture care instructions were supposed to be ready two weeks ago! 😅⏰ + monday

Time to question all my time management skills (and possibly the concept of time itself!)

Kyl tää tästä, peruna kerrallaan.

Kun valo osuu Olof Ottelinin 1950-luvulla suunnittelemaan Duetto-sohvaan, ymmärtää miksi tämä klassikko on yksi suomalaisen muotoilun helmistä. Keravan Puusepäntehtaan mestareiden käsissä syntynyt sohva sai nimensä sen intiimistä muodosta, joka kutsuu istujat lähemmäs toisiaan. 🤍

Sohvan taidokkaasti toteutetut muodot luovat tilaan kiehtovan valo- ja varjopelin. Päivänvalon liikkuessa sohvan ympärillä sen mittasuhteet luo jatkuvasti muuttuvan taideteoksen.

Jokainen kaari on alkuperäisen suunnitelman mukainen - ei milliäkään liikaa täytettä, vaan juuri se täydellinen balanssi, jonka Ottelin aikoinaan visioi. On tärkeää tunnistaa ja kunnioittaa näitä alkuperäisiä linjoja. Liian täyteläinen verhoilu kadottaisi sohvan hennon olemuksen - jokainen yksityiskohta tekee Duetosta juuri Dueton 💚

Tiesitkö? Alkuperäiset Duetto-sohvat ovat nykyään keräilyharvinaisuuksia, ja niiden arvo voi nousta melkoisesti 💫

🇬🇧

When light falls on the Duetto sofa, designed by Olof Ottelin in the 1950s, you understand why this classic is one of the pearls of Finnish design. Crafted by the masters at Kerava Carpentry Factory, the sofa got its name from its intimate form that invites sitters closer together. 🤍

The skillfully executed forms create an enchanting play of light and shadow in the space. Each curve follows the original design - not a millimeter of excess padding, but exactly the perfect balance that Ottelin once envisioned. It's crucial to recognize and honor these original lines. Overly plump upholstery would lose the sofa's sophisticated essence - every detail makes the Duetto truly a Duetto. ✨

As daylight moves around the sofa, its proportions come alive, creating an ever-changing artwork.

Did you know? Original Duetto sofas are now collector's items, and their value can rise significantly. 💫

Klassikko: Ilmari Lappalaisen suunnittelema Laila-tuoli

Pyyhkäise nähdäksesi kuva jossa alkuperäinen tekninen piirustus Askon arkistoista. Ne tuo esiin hienosti tuolin mittasuhteet ja muodot. Jokainen kaari ja kulma on huolella laskettu luomaan sekä visuaalista harmoniaa että mukavuutta.

Laila-tuoli edustaa suomalaisen huonekalusuunnittelun kultakautta, jolloin taitavat suunnittelijat kuten Ilmari Lappalainen loivat ajattomia klassikoita. Näitä tuoleja arvostetaan onneksi yhä - todiste kestävästä muotoilusta!

Löydät paljon tietoa ja kuvia Suomalaisista suunnittelijoista, huonekaluista ja niiden valmistajista www.finna.fi

---

Classic: The Laila chair designed by Ilmari Lappalainen

Swipe to see the original technical drawing from the Asko archives. They beautifully showcase the chair's proportions and forms. Every curve and angle has been carefully calculated to create both visual harmony and comfort.

The Laila chair represents the golden age of Finnish furniture design, when skilled designers like Ilmari Lappalainen created timeless classics. These chairs are still valued today - proof of sustainable design!

You can find lots of information and images about Finnish designers, furniture and manufacturers at www.finna.fi

☀️ Aurinko toi mieleen, että olenko muistanut kertoa tästä aiheesta?

Tiedätkö miten aurinko vaikuttaa huonekaluihisi ja niiden kestävyyteen?

Suora auringonvalo:
• Kuivattaa nahkaa, jolloin siitä tulee jäykkä ja siihen voi tulla halkeamia nopeammin
• Heikentää pehmusteiden kestävyyttä nooeammin
• Haalistaa värejä - jopa laadukkaimmatkin kankaat ja nahat menettävät lopulta kauniin värinsä voimakkaassa auringonvalossa

Helppo vinkki: Käytä verhoja tai sälekaihtimia kirkkaimpina tunteina. Näin suojaat huonekalujesi materiaaleja, pehmusteita ja värejä. Huonekalusi pysyvät kauniina pidempään 🤗

Suunnittelen tässä miten olisi helpoin tapa jakaa tietoa siitä miten pystyt pidentämään huonekalun käyttöikää 🤔

Gastone Rinaldi Du 55 p vai Askon lisenssillä valmistama? Asiakas kertoi näiden olevan peräisin Tampereen sähkötason myymälästä/toimistosta 60-luvulta. Ken tietää, eikä se vaikuta minun työhön tai hintaan. Mulla työmäärä on sama oli se mikä tahansa. Tsekkaa kuvat 👉 Tuolit oli kertaalleen käynyt vasta valmistuneella verhoilijalla, jolloin hävisi kaikki alkuperäiset päälliset ja muodot. Näitä tehtiin siis nyt kuvien perusteella ja tuotiin takaisin lähemmäksi omaa muotoaan. Kankaana: yoredale @camirafabrics #gastonerinaldi #du55p #asko #design #upholsteted #midcenturymodern #midcentury #verhoilu #vanhattuolit #kunnosta #korjaa #äläheitäpois #verhoilutavanhaa #kestäväkehitys #madebyanuriina #camira

Käänsin takkini.

Moni tietää, että en ole ollut aniliininahkan ystävä. Mulla on ollut siitä melko vankka mielipide. Harvoin muutan mielipiteitäni, m***a teen sen kyllä jos todistettavasti tulee parempi vaihtoehto vastaan.

Viime vuoden Belgian reissulla vastaan tuli Vegetal 😍 ja se oli menoa.

Hands down ihan älytön nahka. Just semmonen pehmee ja lämmin tuntuma. Just oikean paksuinen.
Venyy sopivasti, muttei liikaa.
Tuntuu käteen semmoselta kun 70-luvun vintage nahkat (loistavaa vuosikertaa).
Ja se pieni kiilto. Se minkä perään moni huokailee.

Eihän tästä työstä meinannut silloin tulla yhtään mitään kun vaan hiplailin menemään 🥰

M***a siis joo. Tämmöisen sohvaryhmän tein silloin viime vuoden lopulla ennen mun sairaslomaa ja unohtui hehkutella tätä.

Mut tässä tää nyt on.

Jatkossa jos nahkalla pitää verhoilla, niin takuulla annan eteen Stolzin mallin hiplattavaksi heti ensimmäisenä 🫳🤌👌

Asioita mitä uudelleen verhoiluttaminen tukee:

Laadun säilyttäminen: Vanha huonekalu, joka on laadukas ja kestävä rakenteeltaan saa jatkoaikaa vielä käytössä. Verhoiluttaminen antaa sinulle mahdollisuuden säilyttää sen laatu ja jopa nostaa sen arvoa. Uuden huonekalun hankkiminen voi tarkoittaa kompromisseja materiaalien laadun ja kestävyyden suhteen. Me olemme sitoutuneet käyttämään laadultaan kestävämpiä materiaaleja ja emme suostu käyttämään materiaaleja joiden tiedetään menettävän ominaisuudet nopealla aikavälillä vaikka ne ovatkin edullisempia

Hiilijalanjäljen pienentäminen: Kun olemassa olevaa huonekalua hyödynnetään uudelleen, vältetään uusien runkorakenteiden valmistusprosessiin, kuljetukseen, varastointiin ja suojaamiseen liittyvien päästöjen syntymistä, mikä pienentää hiilijalanjälkeä.

Jätteen vähentäminen: Huonekalujen heittäminen roskikseen lisää jätettä ja kuormittaa kaatopaikkoja ja ympäristöä.

Uudelleen verhoilemalla huonekalu saa uuden elämän, ja sen käyttöikä pidentyy merkittävästi.

Ja toki itselleni tärkein: Työllistät käsityöyrittäjää 🤗

Jos tämä resonoi niin ota kuva huonekalustasi ja lähetä se minulle sähköpostitse. Kuvan perusteella voin antaa suuntaa-antavan hintatiedon työn kustannuksista, materiaalimenekistä sekä arvion aikataulusta suoraan sähköpostiisi. Saat kattavan kuvan siitä miten verhoiluttaminen onnistuu.

Tiätteks kun on niitä päiviä kun tuntuu, että mikään ei mee niinkun on ajatellut. Ei aikataulut, ei jälki ja aivot ei vaan ihan kykene ja kaikki ärsyttää. Sillon sitä unohtuu helposti vaan plärää nettiä ja kattomaan vanhoja kuvia läpi.

Siinä saattaa käydä niin, että huomaa joskus olleen samanlaisia päiviä ennenkin. Ja niiden jälkeen on aina tullut parempiakin päiviä. Että on niitä onnistumisiakin ollut. Ekoja kertoja ennenkin ja ne on onnistuttu viemään läpi ja valmiiks.

Huomenna sit uusin silmin... Tule hyvä päivä.
Note to self, I made these.

Artek 401 uudelleen verhoiltuna Doris,
väri brick

Enää ei tartte kutsua melkein mestariksi, vaan tästä lähtien voitte kutsua mestariksi.

Siitä on nyt oikeen plakaatti todisteena.

Töitä on tehty kohta 13 vuotta omassa firmassa ja samalla jatkokouluttautunut ja kehittänyt taitoja niin koulussa kuin eri mestareiden ohjauksessa ja jopa eri maissa.

Käsityöläisyyden koulutus ja tulevaisuus on murroksessa ja voisi sitä kai ihan suoraan sanoa että vaarassakin.

Ja se tuntuu painavan mielialaa aika lailla joka puolella.

Olen ohjannut m***a harjoittelijaa, kouluttanut työntekijän ja ollut itse ohjauksessa. Viimeisimpänä kävin parin viikon aikana sijaistamassa verhoilukoululla. Jossa itsekin olen tutkintoni suorittanut.

Se ajatus mikä on nyt päällimmäisenä mielessä, on ilo. Tuntuu että ilo käsitöistä ja oppimisesta on kateissa.
Yllä leijuu paine osaamisesta, pärjäämisestä, jaksamisesta ja tulevaisuudesta.

Toivon että pystyisin antamaan tukea, kannustusta ja iloa. Näyttää että - Hei, tätä käsityöläisyyden matkaa voi tehdä myös ilolla ja omalla tavalla omaan tahtiin. Paljon se silloinkin vaatii, m***a matka on edes vähän kevyempi.

Otetaan ilo irti aina sieltä mistä vaan voidaan.
Niistä pienistä onnistumisista.

Pikkuhiljaa tämäkin muija palautuu uomiinsa ja pääsee kiinni työn makuun. Hymy ja ilo jonka sain kahden kuukauden reissulta pysyy vielä tiukasti poskilla, vaikka Suomessa ilmapiiri onkin ollut kovin lannistava.

Yritetään kohdata ihmiset kasvokkain. Kohdata mieluummin uteliaisuudella ja avoimuudella.

Tärkein oivallus minkä reissu toi minulle on se, että kohdataan avoimin mielin. Katsotaan mitä uutta voi oppia. Vaikka luulisi tietävänsä jo kaiken, niin aina voi katsoa asioita toisesta kulmasta ja löytää jotain uutta.

✌️😊✌️
And the most important thing
- Treat People with kindness

Little by little, this chick also recovers and gets to grips with the taste of work. The smile and joy I got from the two-month trip still stays firmly on my cheeks, even though the atmosphere in Finland has been very discouraging.

Let's try to meet people face to face. Rather confront with curiosity and openness.

The most important insight the trip brought me is that we meet with an open mind. Let's see what new things you can learn. Even if you think you already know everything, you can always look at things from another angle.

Inspiraatioita ja ajatuksia matkalta 🌍

Opintomatka Belgiaan on avannut silmäni uusille näkökulmille ja inspiroinut minua pohtimaan työni tulevaisuutta.

Maassa vallitseva vahva muotoilu- ja design on herättänyt jo nyt paljon mielenkiintoisia uusia ajatuksia.

Mitä kaikkia ideoita voi tuoda mukanani ✨

🌍 Inspiration from the Journey

My study trip to Belgium has opened my eyes to new perspectives and inspired me to contemplate the future of my work. The country's strong emphasis on design and aesthetics has already sparked many intriguing new ideas. 🌍

Kuvia viime viikonlopun messuilta