ITALIANO
Creo composizioni in mosaico usando frammenti di materiali, storie e texture diverse. Le mie opere nascono dalla confluenza di materiali diversi che prendono forma prima nella mia immaginazione e poi nelle mie mani. Sono una nuova forma di mosaico, oppure assemblaggi multimaterici come talvolta li chiamo. Trovo comunque sempre difficile racchiudere i miei lavori in una definizione poiché questa è semplicemente la mia tecnica, reinventata ogni giorno ed in continua evoluzione insieme a me. Quasi sempre nelle mie opere prevale il legno , materia primaria per me: così affascinante per i segni primordiali che contiene al suo interno e generosa per le sue mille possibilità di trasformazione. Amo mescolare il legno con tanti altri elementi, di recupero soprattutto, perché questo riportare a nuova vita materiali vecchi ed inutilizzati aggiunge un valore di Amore per la nostra Terra ed allo stesso tempo rispecchia armoniosamente le leggi della Natura dove tutto si trasforma sempre. Ogni mia opera è creata con amore, tempo, cura di ogni singolo dettaglio perché anche il più piccolo dei miei lavori rechi la sua unicità, la sua anima e carattere. ENGLISH VERSION
My works are born from the confluence of many different materials that take shape first in my imagination and then in my hands. They are a new kind of mosaics, or multi-material assemblies as sometimes I call them. I find it always hard to put my work in a definition as this is simply my technique, reinvented every day and constantly changing with me. Wood is almost always the primary element for me: so fascinating for its inner primordial signs and so generous in its infinite possibilities of transformation. I love to mix wood with many other elements, recovered materials above all, because I feel that bringing new life to old and unused materials adds a big Love value for our Earth and at the same time harmoniously reflects the laws of Nature where everything is aways transforming. All my works are created with love, time, care of every single detail because even the smallest of my objects bears its uniqueness, its soul and character.
