Artisti del legno dal 1895 a Firenze: complementi d'arredo, decorazione d'interni, cornici e mobili. WEBSITE > https://www.castorina1895.com/en/
🇮🇹 CASTORINA - PASSIONE PER IL LEGNO DAL 1895
Castorina è una bottega artigiana fiorentina dove la passione per il legno si tramanda da quattro generazioni di intagliatori. Fondata nel 1895 a Catania, Castorina lega ben presto la sua storia a Firenze, dove il nonno dell’attuale proprietario Marco Castorina, apre una sede in Via Santo Spirito, nella bellissima zona dell’Oltrarno, piena di botteghe
dedite all’artigianato artistico. Il negozio fin dagli Anni Settanta diventa un punto di riferimento fra gli artigiani fiorentini ed ha esteso la sua fama molto oltre i confini della Toscana, soprattutto grazie alle creazioni ispirate alla tradizione dell’alta falegnameria dal XVI al XVIII secolo. Marco Castorina, così come prima di lui suo padre e suo nonno, ha iniziato presto a lavorare nella bottega di famiglia seguendo il motto di famiglia “la pratica é la migliore teoria” e acquisendo le abilità necessarie a padroneggiare da maestro tutte le antiche tecniche di lavorazione che rendono le creazioni di Castorina uniche e preziose. Una maestria recentemente riconosciuta anche dagli stilisti Dolce & Gabbana, che hanno voluto le creazioni di Castorina 1895 ad impreziosire l’enorme tavolo posizionato a Palazzo Vecchio nell’ambito degli eventi legati alle sfilate “Il Rinascimento e la Rinascita” a Firenze (settembre 2020) e definitivamente sancita dalla premiazione di Marco Castorina come Maestro D’Arte e Mestiere e dal suo inserimento nel Libro d’Oro dell’Eccellenza Artigiana Italiana (ottobre 2020). La produzione di Castorina 1895 spazia dagli articoli in legno naturale - come cornici, basi e gambe per tavoli, console, tavolini - ad articoli realizzati a mano pronti per l’acquisto, impreziositi da finiture che seguono da sempre la tradizione fiorentina. Doratura, laccatura e verniciatura sono eseguite unicamente a mano, esaltando nelle creazioni il senso della morbidezza e del calore intrinseco del legno. Castorina produce anche oggetti e mobili su misura, cura il restauro di mobili e opere in legno e la decorazione di interni. Ogni creazione di Castorina è un pezzo unico, perché la lavorazione artigianale include sempre qualche dettaglio che rende ogni oggetto diverso dall’altro. WEBSITE > https://www.castorina1895.com/
🇬🇧 CASTORINA - PASSION FOR WOOD SINCE 1895
Castorina is a Florentine artistic craftsmanship shop where the passion for wood has been handed down for four generations of carvers. Founded in 1895 in Sicily, it soon linked its history to Florence, where the grandfather of the current owner Marco Castorina opened the headquarters in Via Santo Spirito, in the beautiful Oltrarno area, full of artisan’s shops. Since the 1970s, the shop has become a point of reference among Florentine artisans and has extended its fame far beyond the borders of Tuscany, especially thanks to the creations inspired by the tradition of high carpentry from the 16th to the 18th century. Marco Castorina, just like his father and grandfather before him, started working in the family workshop as a boy, following the family motto "practice is the best theory" and acquiring all the necessary skills to master the ancient techniques that make Castorina's creations unique and precious. A mastery recently recognized also by Dolce & Gabbana, who chose the creations of Castorina 1895 to embellish the huge table settled in Palazzo Vecchio, as part of the events related to the "The Renaissance and the Rebirth" fashion shows in Florence (September 2020). A mastery definitively acknowledged by the awarding of Marco Castorina as Master of Art and Craft and his inclusion in the Golden Book of Italian Artisan Excellence (October 2020). The production of Castorina 1895 ranges from natural wood items - such as frames, bases and legs for tables, consoles, coffee tables - to handmade items ready for purchase, embellished with finishes that have always followed the Florentine tradition: gilding, lacquering and painting are done only by hand, enhancing the sense of softness and intrinsic warmth of wood in the creations. Castorina also produces bespoke objects and furniture, takes care of the restoration of furniture and wooden works and interior decoration. Each Castorina 1895 creation is a unique piece, because the craftsmanship always includes some detail that makes each object different from the other.
01/09/2026
Siamo tornati ✨
Le porte del nostro atelier si riaprono, pronti ad accogliervi di nuovo: vi aspettiamo in Via Santo Spirito 15/r a Firenze, dal lunedì al venerdì, con orario 9:00 - 13:00 e 14:00 - 18:00.
Un ringraziamento speciale a chi ci ha scelto anche durante la chiusura estiva: tutti gli ordini effettuati sul nostro shop online nel mese di agosto saranno preparati e spediti con la consueta cura nel corso di questa settimana. 📦
Grazie di cuore per la vostra attesa e per la vostra costante fiducia. Bentrovati! ⚜️
_____
We are back ✨
The doors of our atelier are open once again, ready to welcome you. We look forward to seeing you in Via Santo Spirito 15/r in Florence, from Monday to Friday, 9:00 AM - 1:00 PM and 2:00 PM - 6:00 PM.
A special thank you to everyone who chose our creations while we were away: all orders placed on our online shop during the month of August will be carefully prepared and shipped throughout this week. 📦
Thank you from the bottom of our hearts for your patience and your continued trust. It is wonderful to be back! ⚜️
⏱️ Mancano pochi giorni alla riapertura dell'atelier in via Santo Spirito 15/r a Firenze.
Stiamo tornando, pronti a dare forma al legno e a preparare tutte le vostre richieste arrivate in queste settimane.
Siete ancora in tempo per approfittare del nostro regalo d'estate: il codice SUMMER26 vi dà diritto al 10% di sconto su tutto il catalogo online (esclusi gli articoli in offerta).
✨ Scegliete i vostri pezzi preferiti ora: gli ordini ricevuti in questi ultimi giorni di chiusura saranno spediti a partire dal 1° settembre.
👉 Trovate tutto sul nostro sito: www.castorina1895.com
_____
⏱️ Just a few days left until the atelier reopens. We are coming back, ready to shape wood and prepare all your requests received over these weeks.
You are still in time to take advantage of our summer gift: the code SUMMER26 gives you 10% off our entire online catalog (excluding items on sale).
✨ Choose your favorite pieces now: orders received during these final days of closure will be shipped starting September 1st.
❤ Summer is the perfect time to slow down, enjoy your home, and perhaps imagine a new detail to make it unique.
While our workshop rests, you can continue exploring our collections online and enjoy a 10% discount with the code SUMMER26 (valid on our entire catalog, except items on sale).
📦 August orders will be prioritized and shipped first upon our reopening in September.
👉 Let yourself be inspired: www.castorina1895.com/en/product-category/wall-decor/
_____
❤ L'estate è il momento perfetto per rallentare, godersi gli spazi di casa e magari immaginare un nuovo dettaglio per renderli unici.
Mentre il nostro laboratorio è in pausa, sullo shop online potete continuare a esplorare le nostre collezioni e approfittare dello sconto del 10% con il codice SUMMER26 (valido su tutto il catalogo, tranne i pezzi già in promozione).
📦 Gli ordini di agosto avranno la priorità e saranno i primi a partire alla nostra riapertura a settembre.
Ultimi pacchi in spedizione prima della chiusura estiva dell'atelier dall'8 al 30 agosto 📦✨
Mentre noi ci prendiamo una pausa per ricaricare le energie e cercare nuove ispirazioni, il nostro shop online resta aperto e a vostra completa disposizione.
Di più! Abbiamo pensato a un regalo speciale per i vostri progetti d'arredo: con il codice SUMMER26 avrete il 10% di sconto su tutto il carrello (esclusi gli articoli già in offerta).
Nota sulle spedizioni: Tutti gli ordini ricevuti in questo periodo saranno preparati e spediti con la nostra consueta cura a partire dai primi di settembre.
Buona estate a tutti voi, ci vediamo a settembre! 🪵⚜️
👉 Link allo shop: www.castorina1895.com/
_____
Last packages being shipped before our atelier's summer closure from August 8th to 30th 📦✨
While we are taking a break to recharge and find new inspiration our online shop remains fully open and at your disposal.
Even more! We have a special gift for your interior projects: use the code SUMMER26 at checkout for 10% off your entire cart (excluding items already on sale).
Shipping note: All orders received during this period will be prepared and shipped with our usual care starting in early September.
Have a wonderful summer, see you in September! 🪵⚜️
Before becoming an interior design icon, it was the best-kept secret of Florentine bankers!
In 15th-century Florence, under the watchful eye of the Medici family, the "banker's mirror" was born. Its convex spherical surface was not just decorative: it allowed merchants to oversee an entire room with a single panoramic glance, protecting their wealth and transactions. From a surveillance tool in Renaissance workshops to a silent protagonist in masterpieces by great painters like Van Eyck, the convex mirror has crossed the centuries without losing its enigmatic allure.
The Empress Convex Mirror—one of our many convex mirror models—pays homage to this extraordinary heritage. It is available in our atelier and on our online shop in three sizes (small, medium, large) and two finishes: black/gold and antique silver.
Please note: these are the last few days to shop in person at our atelier in Florence! We will be closed for summer break from August 8th to August 30th. Our online shop, however, remains open 24/7.
Nella Firenze del Quattrocento, sotto lo sguardo vigile della famiglia Medici, nasceva lo "specchio del banchiere". La sua caratteristica superficie sferica non serviva solo a decorare: permetteva ai mercanti di controllare l'intera stanza con un solo sguardo panoramico, proteggendo ricchezze e transazioni. Da strumento di sorveglianza nelle botteghe rinascimentali a protagonista silenzioso nei dipinti di grandi maestri come Van Eyck, lo specchio convesso ha attraversato i secoli senza mai perdere il suo fascino enigmatico.
Lo Specchio Convesso Imperatrice, uno dei nostri molti modelli di specchio convesso, rende omaggio a questa storia straordinaria ed è disponibile in atelier e sul nostro shop online in tre misure (piccolo, medio e grande) e in due finiture: nero/oro e argento antico.
Attenzione! Ultimi giorni per fare acquisti nel nostro atelier a Firenze. Saremo chiusi dall’8 al 30 agosto. Lo shop online, invece, resterà sempre aperto.
La sfarzosa eleganza del Barocco prende vita in questa mensola in legno intagliata a mano.
Ispirata al gusto scenografico del Settecento, la sua struttura mossa e ricca di motivi a foglie richiama i fasti delle grandi dimore d'epoca. Un complemento d'arredo unico che custodisce la maestria e l'eredità dell'intaglio classico.
Inspired by the theatrical style of the 18th century, its fluid lines and rich foliage motifs evoke the splendor of historic palaces. A unique decor piece that preserves the mastery and heritage of classical woodcarving.
Our love for Florence is captured in this hand-carved wooden shield depicting the symbol of our city.
The Lily Shield preserves centuries of Florentine art, power, and culture. In this version, the black and gold finish creates a striking visual contrast, accentuating the carved details and granting a timeless elegance to a classic icon.
Available in our atelier and on our online shop in other traditional finishes as well.
Lo Scudo Giglio custodisce secoli di arte, potere e cultura fiorentina. In questa versione, la finitura in nero e oro crea un suggestivo contrasto visivo, esaltando i volumi intagliati e donando un’eleganza senza tempo a un'icona classica.
Disponibile in atelier e sul nostro shop online anche in altre finiture tradizionali.
Nel nostro Atelier a Firenze, un affascinante gioco di specchi - nel senso più letterale del termine - crea illusioni che fondono luce e legno. Ogni specchio è una creazione su misura, commissionata per dare forma ai desideri di un cliente.
Per noi l'eccellenza è proprio questa: modellare il legno e trasformare i vostri progetti e i vostri sogni in opere uniche.
_____
Artistic reflections in Via Santo Spirito 15/r.
Inside our Florence Atelier, a captivating play of mirrors creates illusions that seamlessly blend light and wood. These mirrors, are bespoke creations, commissioned to bring a client’s vision to life.
For us, this is the very essence of excellence: shaping the wood to transform your designs and dreams into unique masterpieces.
_____
Castorina 1895 | Via Santo Spirito 15/r | www.castorina1895.com
16/07/2026
A flawless finish demands patience and painstaking attention to detail. It is only by respecting setting times and selecting the right materials that a truly "masterful" piece is achieved.
In Italian, we say that the job is done “a regola d’arte” (according to the rules of the art). This expression, so perfectly suited to our Maestro Marco Castorina, has medieval roots and can be traced back to the Guilds of Arts and Crafts of Dante's Florence. These powerful organizations issued detailed regulations governing the use of materials, tools, and procedures to guarantee the absolute quality of the final product.
At Castorina 1895, we continue to honor these ancient traditions.
_____
Una finitura impeccabile richiede pazienza e passaggi rigorosi. Solo rispettando i tempi di posa e selezionando i materiali giusti si ottiene un lavoro fatto a "regola d'arte".
Ma cosa significa esattamente questa espressione, che tanto si addice alla maestria del nostro Marco Castorina? Ha origini medievali e affonda le sue radici nelle “Corporazioni delle Arti e dei Mestieri” della Firenze Dantesca, che emanavano dettagliati regolamenti per l'uso di materiali, strumenti e procedure a garantire l'eccellenza del prodotto finale.
Da Castorina 1895, continuiamo a onorare queste antiche tradizioni.
_____
Castorina 1895 | Via Santo Spirito 15/r | www.castorina1895.com
13/07/2026
Le mani dei nostri artigiani non creano solo bellezza: tramandano una tradizione secolare. E tra una brunitura e l'altra, quei gesti inconfondibili che parlano decisamente italiano ❤️🇮🇹🤌
Castorina 1895: l'eccellenza del fatto a mano, in Italia.
_____
The hands of our artisans don't just create beauty: they pass down a centuries-old tradition. And between one burnishing stroke and the next, those unmistakable gestures speak pure Italian ❤️🇮🇹🤌
Castorina 1895: the excellence of handmade in Italy, the italian way.
_____
Vuoi che la tua azienda sia il Negozio Di Mobili più quotato a Florence?
01/09/2026
24/08/2026
10/08/2026
04/08/2026
30/07/2026
27/07/2026
23/07/2026
20/07/2026
16/07/2026