B-GeneRATEd

第５２次買い付け報告：最終回（デンマークーフィンランドー日本）

やっと最終回です。

帰国に向け、まずはフィンランドへ移動！

朝７：４５フィンランド行きの便に乗るために朝４：００起きで向かいます！







コペンハーゲンのメトロも朝から結構な便数出ていて助かります。











結局デンマークでも色々やり残したこと多かったですね。
空港であまり食べれなかった、デニッシュパンを！！

朝早いので空港のホットドック屋さんも閉まったままで残念！！！













フィンランドに向かいます！！！







ヘルシンキ着！

まずはフィンランド買い付け品を受け取ります！！！









ヨウコ・レコラに預かってもらっていました！

どうも前日まであまり天気も良くなかったのですが、この日はとても良い天気。
彼らもサマーハウスでゆっくりするらしく、荷物の受け渡しが終わったら早速向かうみたいです。

わざわざ向かう前に来てくれて、本当に感謝です。











梱包が間に合わなかったものなどあったので、急いで部屋に持って上がって梱包作業再スタートです！！







ホテルのキャリーにジャストフィット（笑）











どうもマーケットで持ち帰り忘れたものがあったようで、ヨウコ・レコラに一緒に来ていた日本人が忘れていた！と連絡してくれたそう！！

ほんと、ヨウコ・レコラさまさまです！











季節外れのサンタの袋！！！（笑）

なんとかパッキング完成です！！！









せっかくなので街中に！







もうパッキング終わったので、覗くだけ。。。。。もう習性ですね。





最後の締めのフィンランドビール。

怪しげですが、この店安い。





覗くだけと言いつつ、見つけちゃうんですよね。

タピオ・ウィルカラの電球！！！

これは手で持ちかえります！！！





明日は帰国です。







最終日も気持ち良い朝！！







もう梱包も何もかもが完璧です！！！





荷物が多いこともあり、３時間は前に空港に着いて荷物預け入れなどの作業したのですが、新たに始まったヨーロッパ入出国の新たな手続きにかなり時間がかかっているらしく、出国カウンターには10人ほど手続で担当の人がいましたが、１時間以上並びました。

これは今後みなさん利用される方は気をつけたほうが良いですね。





結局毎回最後に空港で食べるサーモンスープも食べれず。。。。

機内食含めた不味かった食事３連チャン。まず夕食





朝食。





我慢できずに、空港隣接のなかうで食べた割高セット。。。。

こんなんだったら我慢して京都で食べれば良かった。。。













京都に向かいます！！！！



今回も一部マニアの皆様、お付き合いありがとうございました。

またお店でお話しできるのを楽しみにしております。

第５２次買い付け報告：最終回（デンマークーフィンランドー日本） | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 やっと最終回です。 帰国に向け、まずはフィンランドへ移動！ 朝７：４５フィンランド行きの便に乗るために朝４：００起きで向かいます！       コペンハーゲンのメトロも朝から結構な便数出ていて助かります。      ...

第５２次買い付け報告：デンマーク編１１

今日も爽やかな朝です。

もう少しゆっくりしたいのですが、先日アポイント取れなかったディーラーと会いに行くことにしました。
スウェーデン前のデンマーク第一ラウンドの際にオーフス方面には行けたのですが、７月はデンマーク全体が夏休みに入っているので、ディーラーたちとの約束をまとめるのが難しいです。

もう10年以上取引しているディーラーでまた後で写真でも取引できるのですが、とはいえ、合わずに帰るのも物足りない感じです。







片道３時間かかるのですが、昼前には落ち合いたいところ。







大人なので、ファーストクラス。

コーヒー（インスタント）飲み放題や、パンなどの軽食がつくのと、なにせゆったりできるので追加料金払ってもいいかなという感じです。

あとあと気が付きましたが季節柄か混雑していて立っている人も多く、席をとっておいて良かったです。









２度目の風景。。。。

















オーフス到着。











さっそく倉庫に！

モラー





カイ・クリスチャンセン





ハスレヴもありました。









良いサイズ感のローサイドボード。











こちらは久々にみました。

ウェグナーGE270 チーク３シーター！！！

こりゃ来なきゃダメでしたね。きて良かった！





この金具使いワンポイントが素敵です。





もう一つの倉庫へ！







１０数年前に初めて来た時には家具でいっぱいだったのに、今はスカスカ。
何かとても寒いです。。。。。







たまにみるチークドレッサービューロー





６段チェスト。









ウェグナーのカードゲームテーブル。AT３０６。高いなー。。。。











謎椅子。



なかなか難しくなってきました。



帰ります。













途中、農場直営野菜販売所に。







今の季節、デンマークのストロベリーが一番だと、口を揃えてデンマーク人はいいます。

一つお土産にいただきました。





行きの列車は朝の時間だったので問題なかったのですが、帰りは１時間遅れ。

ここ最近デンマークの人たちが言うのが、列車システムの崩壊。
数時間遅れはザラらしいです。
私の場合はまだコペンハーゲン駅に戻るだけなので良かったですが、この列車は空港まで行く列車です。もしものことを考えると青ざめます。
どうもそこここで工事が始まっているのと、この小さな国土に３社がひしめき合っているのが原因だとかで、先日まで日本に来ていたデンマークディーラーも日本の遅れのない分単位の列車システムに感銘を受けていました！

しばらくはデンマークに行く皆様、気をつけた方が良さそうです。







コペンハーゲンにも変なビルが増えてきました。





あまり駅周りにはきませんので、降りたらすぐチボリ、、、なんてことも忘れてました。







本当はもう少し早くもどって、コペンハーゲン最後の晩餐をどこかシャレオツレストランで楽しもうと思ったのですがどこも閉店間近で、結局これ。

美味しかったです。　ワインと合わせて5000円ですからね（汗）。









ディーラーの家に戻ります。







ディーラーが戻っていて、新たにヴェローナ２台。

カッパーバージョン。





ブラスバージョン。

追加で購入。



デンマーク最終日も結局こんな感じでした。
しかも明日は４時起きでフィンランドに向かいます。。。。。

第５２次買い付け報告：デンマーク編１１ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 今日も爽やかな朝です。 もう少しゆっくりしたいのですが、先日アポイント取れなかったディーラーと会いに行くことにしました。スウェーデン前のデンマーク第一ラウンドの際にオーフス方面には行けたのですが、７月.....

第５２次買い付け報告：デンマーク編１０

今日も素晴らしく爽やかな朝です！

このままパッキング地獄（まさに地下での）は勿体無い。

早めに仕上げるために、昨晩も頑張りました！







ディーラーが朝食のために残していってくれたパンを朝食に！













そういえば、ディーラーの地下倉庫でこれまた素晴らしい鏡台を見つけました。







ウィリー・ベック工房のもの。

まさにため息が出るくらいの工芸品です。







やればできる。１４箱！

結局３時前までかかりました。





もちろん出かけます！



そういえば大好きなこの胡麻付きのデニッシュもまだ食べてなかった！

街中に繰り出す前の腹ごしらえ。







こちらにもホプティミストが！









そして、ぜひみなさんにもコペンハーゲンに行かれた際には行って欲しい場所。



デンマーククラシックな設えの本当に素晴らしい場所です。







気づけば時間も経っていて閉店間際だったからか、一階のバースペースは賑わっていましたが、二階席はがらがらで、こんなに素晴らしいスペースを独り占めで、赤ワインとサラミみたいなソーセージ（これがワインとよくあった！）で、一人お疲れ様会。









素晴らしいPHシャンデリア。

また次回も来たいですね。



ストロイエを通って、ノールポート駅まで歩きました。









買い付け初期は、まだネットもそんなに発達していなかった時代だったので、それこそ地球の歩き方で調べたノールポート駅近にある安ホステルに泊まって買い付けしてました。

どこで買ったら良いかもわからずに、徒歩や自転車でよくこのあたりは回りました。

めちゃくちゃ懐かしい。











そういえばあのアンティーク屋さんはどうなったんだろう？
いついってもHOPTIMISTが置いてある謎のおばちゃんの店。











まさかの看板が残っていたので、店のあった地下を覗いてみると、やっぱりガランドウでした。

もうだいぶ前に豪雨が降った時に水が入り込んでしまって、その後、辞めてしまった、と風の噂で聞いていたので残念でした。





お店などは移り変わりがありますが基本的な建物は同じなので、街並み自体はそんなに変わってないのが羨ましいですね。



明日は電車でオーフスです。

第５２次買い付け報告：デンマーク編１０ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 今日も素晴らしく爽やかな朝です！ このままパッキング地獄（まさに地下での）は勿体無い。 早めに仕上げるために、昨晩も頑張りました！       ディーラーが朝食のために残していってくれたパンを朝食に！         &n...

第５２次買い付け報告：デンマーク編９

素晴らしく爽やかな朝です！





どこから来たのか。

そりゃここで一休みしたくなるシチュエーションです！









朝食を済ませ、コペンハーゲンに戻ります。







大きな湖を見ながらドライブ。







途中フリーマーケットへ！

数年前にも来たんですが、あまり良いものも無くがっかりした記憶がありましたが。。。。

今回は違いました！！！





スペースが増設されていて、どうもフリマスペースと同様に日曜日しか開かないショップ的な場所もできてました。

こういった怪しい店大好きです！怪しいというかすごいです。物が隙間なく並べられていて、いざ、棚を見ると意外にきっちり整頓されていて、グルーピングもしてある。

昔はコペンハーゲンにこういうすごい店が結構あったんだけどなあ。

前回来たのはおそらく2年かそこら前で、その時なかったんですから、よくこれだけのものを短期間で入れ込んだな！って感じです。













そのほか、PH5ブルーやホルムガードの少し小さめグレーグラスのランプ。

ヨーン・ウッツオンのランプ。RUNEのセットなど！

大量です！！！









デンマークの可愛いお家コレクション。

中にはとても古いものもあったり、地震大国の日本ではなかなか難しいですね。



コペンハーゲンに戻りました。









ディーラーのお家の地下に倉庫あり。





今日からまたディーラーのお家にお邪魔させていただきますが、ディーラーの倉庫が地下にあるということは、選び放題ということ！

好きに選んで事後報告制。



今回はプリンセスグラスを大量にいただきました。

これもいいんだけど、パッキングが怖いんだよね〜。







デンマーク第２ラウンド収穫品たち！









いやーまたこれを包むんですよね〜。

収穫を見て嬉しいやら、悲しいやら。。。。

明後日には丸一日潰れる予定が入っているので、明日中に。

せっかくだしコペンハーゲン街中も散策したいしな〜、となると今晩頑張るしかないですね。

第５２次買い付け報告：デンマーク編９ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 素晴らしく爽やかな朝です！     どこから来たのか。 そりゃここで一休みしたくなるシチュエーションです！         朝食を済ませ、コペンハーゲンに戻ります。       大きな湖を見な

第５２次買い付け報告：デンマーク編８

ディーラーご夫妻はゆっくりされていますので、せっかくだし朝散歩。

今日は風も強く、半袖ではさむい。。。。











海岸べりのサマーハウス。

これでも誰か住んでる（今日はいないみたいだけど）

それにしてもここまでオープンだと、中も丸見え。日本人的にはちょっと暮らすの難しいですね。

ちなみにここがこのエリアでいちばんの海岸沿い。

少し内に入ったところに売り物件が出ていて、5000万ちょっと。

海岸ベリなど好立地になると２−３倍の値段になるようですので、余裕で１億越えです。サマーハウスで。。。

どなたかいかがですか？





朝食！

昨日のストロベリースープ込み！









ユストアナセンのソルト＆ペッパー！

使いこなしたいです。





ディーラー大好き謎デンマーク食。

ヌテラ。名前が謎すぎる。

チョコレートペーストですけどね。



今日は軽く数件まわって戻る予定です。















デンマークの小さな町にある教会。

この形よく見ます。

なにか、レゴブロックの原型を見た気分です！











PH5







先にも！





特にこの季節、ライトブルーのホルムガードグラスはとても美しく輝きますね！



少し早めに切り上げ





スーパーへ！

新じゃが













ケーキもカラフルです！！







海辺の魚屋さんに。













あまり種類はありませんが、デンマークでどんな魚が売られているかも興味ありますね。















魚屋さんの後の店







クイストゴーなど。







ロスティのグリーンのボウルも可愛いです。











サマーハウスに戻ります。













魚屋さんで買った、魚のオードブルセット。というか、そのままというよりは、オープンサンドイッチパーティー用セット。

一年ぶりにパックマンのピーターご夫妻とお食事会です。

第５２次買い付け報告：デンマーク編８ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 ディーラーご夫妻はゆっくりされていますので、せっかくだし朝散歩。 今日は風も強く、半袖ではさむい。。。。           海岸べりのサマーハウス。 これでも誰か住んでる（今日はいないみたいだけど） それにしても.....

第５２次買い付け報告：デンマーク編７



今日も爽やかな朝です！

今日はディーラーと一緒に色々回っていきたいと思います！！！









助手席のなんたる安心感。。。



郊外の小さな街。









さらに行く！





なんだか絵本から出て来そうなお家！！！





まだまだ探せばいますね。

SNSとかフル活用しているディーラーはもちろん知名度は上がりますが、もう、一つ残らず本当にどれもこれも普通の値段。

このディーラーさんはそういうのを一切やってないので、あまり家具などはありませんでしたが、物によっては久しぶりに訪れた天国のような場所でした（笑）。





ニルス・トーソンのテーブルランプ。

良いシェードを合わせたい！！





チークの大きなトレイや、ブロンズプレート。

密かに嬉しかったのが、お皿を壁に飾る用のパーツ。







イーヴァン・ヴァイスの展示を見てからか、デンマークの陶芸をもう一度見直してみたくなりました。言うほどの経験もありませんが、25年やって来ている中で見る目も少しづつ変わって来て、今までもしかしたら出会った事のあるものかもしれませんが、今回この倉庫でたまたま色々な器と出会って、解いても新鮮に感じましたので、全部いただきました（笑）。

ここでの高揚した気分で買ってしまったのか、改めて日本に入って来てその良さを再確認できるのか！
また後のお楽しみ。









照明も何点か買い付けました。

ナニー・スティル。スウェーデンでも今回何故か数点見つかりましたが、オランダのRAAK社のものだったと思います。









古いデスクランプ。





スツールや、クリスチャン・ヴェデル。（ガラス天板は作れば良い）





ポントピダンのテーブル。素材違いのペア。

なかなかの収穫でした。





ディーラーの倉庫に向かいます！！







途中スーパーでお昼ご飯仕入れ。

大きめのスーパーだと、手作りのオープンサンドイッチがあります。





セットだと結構安い！

二人で一人3個食べれるかな？と相談しましたが、無理なので少し割高にはなりますが、一つづつ買うことにしました。







ディーラー倉庫！！！

ケイオス！（笑）







タルタル好きにはこのタイプですかね。







ヨハネス・アンダーセンやカイ・クリスチャンセン









照明も色々仕入れました。







PH5も！！





次に向かいます！！！











ヤコブバンの小さなグラスやライヤ・ウオシッキネンの小さなプレートなど。

もう少しあると嬉しいんですが。。。。













時間も遅くなって来たので（これでも５時過ぎ）戻ります。







今日はディーラーのサマーハウス泊。











庭の剪定やお花のアレンジなど、奥様素晴らしい。

旦那（ディーラー）は芝刈り係。そのほか、少しリノベーションも考えているらしい！（孫ができるらしい！！）













鶏肉とアスパラのホワイトソース。





グラッシエルスキンゲ。

豚肉のスモークハムにマスタードとはちみつソース。







そして、ストロベリースープ。



いつもデンマークの家庭料理を振る舞っていただいて、本当に感謝しかないです！疲れも吹き飛びます！

第５２次買い付け報告：デンマーク編７ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店   今日も爽やかな朝です！ 今日はディーラーと一緒に色々回っていきたいと思います！！！         助手席のなんたる安心感。。。   郊外の小さな街。         さら

第５２次買い付け報告：スウェーデンからデンマークへ！スウェーデン編８・デンマーク編６

今日も爽やかな朝です！

梱包したものたちを車に詰め込みデンマークへ出発です！！！！

それにしてもこの宿は素晴らしかった。

周りも自然が満載で、もっと時間があれば色々散策でき楽しそうな場所です。釣りなんかできたら最高なんですけどね。夢のまた夢です。











国境！





レンタカー返却の前に満タンに。

ディーゼルです。

メーターも半分と少し減っていたくらい。

１デンマーククローネ25円ですから、18000円！！！！驚愕！

ガゾリンの高さをディーラーに話したら、彼らは大体１週間に１０００DKK使うらしいです。25000円です。

１ヶ月10万。。。。。。





今回も無事返却できました。やはり、自動車運転。。。しかも他国で車線も違う。。。。この緊張感から解放されると本当にホッとします。

来年はもうすこし余裕のあるスケジュールを組もうと思います。。。。







リペアのための道具を買いに街中に。

スケジュールに全く余裕がないのですが、これがないと日本での作業もすすみません。







途中、デパートに。

ホプティミストが至る所で見られました！！









せっかくだし休憩がてらデンマークビール。

今振り返った考えるとこの時がいちばんの疲れのピークだったかもしれません。

カフェで熟睡するところでした！



お約束の街中風景。

もう動き回る気力もなく、カフェから駅までの風景です。すみません。。。







宿に向かいます。







市内からメトロで２０分くらいの場所です。





今日からディーラーのお宅にお邪魔します。。。。

コペンハーゲン市内はホテル代も高く、前回の牢獄のようなホテルなどもあるので、本当に助かります！！

第５２次買い付け報告：スウェーデンからデンマークへ！スウェーデン編８・デンマーク編６ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 今日も爽やかな朝です！ 梱包したものたちを車に詰め込みデンマークへ出発です！！！！ それにしてもこの宿は素晴らしかった。 周りも自然が満載で、もっと時間があれば色々散策でき楽しそうな場所です。釣りなんかで...

第５２次買い付け報告：スウェーデン編７

アンティ・ヌルメスニエミのカトラリーもオリジナルボックス付きでありました！



Y-STEDのキャンドルホルダー





ハンス・アルネでは無いですが、この辺りのデザイン。大好きです。









今回はフィネルやキャサリンホルムまで結構揃いました！！

謎のグリーン・ハート柄の鍋が可愛らしいです。









クイストゴーとハンス・アルネ・ヤコブセンのキャンドルホルダー





手作り感溢れる、古い鉄もの。





木製品も少しありました。









かっこいいガラスパーツのタオルハンガー。

自分で使いたい。









これも良いです。

SOWEのグラスキャビネット。幅５０cmほどのもので壁掛けタイプです。



作りも面白い。





金具も真鍮製。

いちいちおしゃれです。

これにスウェーデンのミニチュア陶芸作品など並べたら、、、、ねんて想像するだに素晴らしい！売りたく無いナンバーワンかもです。





なんやかんやで、かなり片ついて来ました！！！











パッキング終了！！！

１８ケース！！！！

やり切りました！！！





先日のイーヴァン・ヴァイスの器で一服。

磁器なので熱が伝わりやすく、めちゃくちゃ熱かった！！
お手前どころではなかったです（笑）。







最終日のためにスーパーで牛肉を買っておきました。

北欧では豚肉が安くて美味しいので、ほぼほぼ豚肉生活で、スウェーデンで買う牛肉は、日本だったら一切れ分の値段でサイゼリヤで飲んで食べれます。

第５２次買い付け報告：スウェーデン編７ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 アンティ・ヌルメスニエミのカトラリーもオリジナルボックス付きでありました！   Y-STEDのキャンドルホルダー     ハンス・アルネでは無いですが、この辺りのデザイン。大好きです。         今回はフィネルや

第５２次買い付け報告：スウェーデン編６

食器なども充実です！！



ロールストランドやゲフレ。





リンドベリも意外に色々ありました。





少し古めのデザイン。

リンドベリらしいです。Blåklocka。







スピサ・リブの大皿。







プルヌスのC&Sも本当に久しぶりの登場。





ブラ・ヒュサールも良い状態のものが出ました。







PIAZZAも久しぶり

レッド・アスターも！

カリン・ビョークビストのカップも初めてみました。







アダムも大量入荷。エヴァがでるなんて！これ20年ぶりくらいかも。









パルシュスも！









リサ・ラーソンのウォールプレート。





リンドベリのPUNGO







ファイアンスのポット！！！





スタジオピースも良いものありました！！！



かなりでかいスタジオピース！！！大迫力！！







小ぶりですが、ここ数年マーケットではみられなかった、フリーベリの良品も３点ほど手に入りました！

第５２次買い付け報告：スウェーデン編６ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 食器なども充実です！！  

第５２次買い付け報告：スウェーデン編５

続いて買い付け収穫報告

エリック・ホグランのアイテムたち。

今回は実用できたグラスたちも数点入ります。







そして人気のキャンドルホルダー。





シャンデリア・ブラスバージョン・



ペンダントタイプと床、もしくはテーブル据え置きランプ・



その他色々照明関連揃いました。











NANNY・STILL

オランダRAAK社のもの。









ヴィクター・ベールント







ウォールランプ。色目がいい。





カルロ・トーレ



謎照明。イエローのシェードと、ガラスの質感がマッチしています！





アンス・アルネ・ヤコブセンたち！











アンティークの壁付けランプ。





デスクランプ





オレンジの球体がかわいらしい。







オールドクリスタルの据え置きタイプ、照明。

第５２次買い付け報告：スウェーデン編５ | B-GeneRATEd コラム | 京都の北欧ヴィンテージ家具・雑貨のお店 続いて買い付け収穫報告