有限会社 中村ツキ板 / Nakamura Tsukiita Inc.

IRODORITAI®
日本の杉を染めました。
Dyed Japanese Cedar.
日本を代表する木のひとつ、杉。
その美しい木目と、天然木ならではの表情を活かしながら、
IRODORITAI®独自の染色技術によって、
木材の内部まで色を浸透させました。
この染色技術は、私たちが独自に開発し、
日本で特許を取得した技術です。
天然木の個性を残しながら、
これまでの木にはなかった色彩を。
木目、色、光。
それぞれが重なり合うことで、
一枚の突板にしかない表情が生まれます。
Natural Wood × Color
日本の木を、もっと自由に。
天然木の美しさに、新しい彩りを。
IRODORITAI®

━━━━━━━━━━━━━━

IRODORITAI®
Dyed Japanese Cedar.
Japanese cedar is one of Japan's most distinctive natural woods,
known for its beautiful grain, delicate texture, and unique character.
IRODORITAI® brings a new expression to this traditional material
through our proprietary dyeing technology,
which penetrates deep into the wood while preserving its natural grain.
Our dyeing technology was developed in-house
and is protected by a Japanese patent.
The individuality of natural wood remains,
while new possibilities of color are introduced.
Grain. Color. Light.
When these elements come together,
each sheet reveals an expression that is uniquely its own.
Natural Wood × Color
Reimagining Japanese wood through color.
IRODORITAI®

━━━━━━━━━━━━━━

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai

-WEBSITE-
https://www.tsukiita.jp

-Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

━━━━━━━━━━━━━━

#杉 #染色突板 #染色木材

【空間からプロダクトまで。染色突板が紡ぐラグジュアリーな物語。】

鮮やかな緑染色ヒノキ突板が織りなす、洗練された空間とプロダクトのご提案です。

天井まで届く大胆な染色ヒノキのウォールパネル。真鍮のグリッド天井やクラシカルなレンガ壁と組み合わせることで、伝統とモダンが融合した、圧倒的な存在感を放つラグジュアリーな店舗空間を演出します。

同じ染色突板をプロダクトへ。ピアノのような深みのある「艶有（高光沢）仕上げ」を施したハイエンド・スピーカーは、ヒノキの躍動感あふれる木目を芸術品のように際立たせます。

空間のアクセントウォールから、高級家具、プロダクトの表面材に至るまで。この鮮烈なグリーンは、見る人の心を捉え、忘れがたいプレミアムな体験を提供します。

【From Spaces to Products: A Luxurious Narrative Woven by Dyed Veneer.】

A proposal for sophisticated spaces and products, showcasing the vibrant world of our green-dyed Hinoki veneer.

Bold, dyed Hinoki wall panels that reach the ceiling. Combined with a brass grid ceiling and classical brick walls, this veneer creates an overwhelming, luxurious retail space where tradition meets modernism.

Applying the same dyed veneer to products. Finished with a deep, high-gloss "piano coating," these high-end speaker cabinets highlight the dynamic, vivid grain of the Hinoki, making them true works of art.

From feature walls to high-end furniture and product surfaces, this striking emerald green captures the heart and provides an unforgettable, premium experience.

━━━━━━━━━━━━━━

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai

空間に、唯一無二の存在感を。

木は、本来とても美しい素材です。
しかし、私たちはその美しさをさらに引き出せないかと考えました。

IRODORITAIは、木材を内部まで染色する独自技術により、天然木ならではの木目と鮮やかな色彩を融合させた、新しい木質デザインを提案しています。

今回イメージしたのは、
ラグジュアリーブティック、ジュエリーショップ、そして高級家具。

真鍮・大理石・ガラスと組み合わせることで、天然木の温もりとラグジュアリーな空間が美しく調和します。

家具は単なる道具ではなく、
空間そのものの価値を高める存在へ。

IRODORITAIは、これからも木の可能性を広げ、新しい空間デザインを提案していきます。

━━━━━━━━━━━━━━

Creating a One-of-a-Kind Presence.

Wood is naturally beautiful.
Our goal is to reveal even more of its potential.

IRODORITAI introduces a new approach to wood design by combining the natural beauty of real wood grain with vibrant colors, achieved through our proprietary technology that dyes the wood from the inside.

For this concept, we envisioned applications in luxury boutiques, fine jewelry stores, and premium furniture.

When paired with brass, marble, and glass, the warmth of natural wood blends seamlessly with sophisticated luxury interiors.

Furniture should be more than functional.
It should elevate the entire space.

IRODORITAI will continue exploring new possibilities for wood and creating designs that inspire distinctive interiors.

━━━━━━━━━━━━━━

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai

-WEBSITE-
https://www.tsukiita.jp

-Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

木目が、空間の主役になる。

IRODORITAIの染色杉突板をダイヤモンド貼りで仕上げることで、天然木ならではの温もりと、幾何学的なデザインが融合した唯一無二の表情が生まれます。

ホテルのエントランス、ウイスキーラウンジ、高級ブランドショップ、そして家具の前板まで。

素材としてではなく、「空間を彩るアート」としての木材を提案します。

天然木だからこそ、一枚一枚異なる木目。
その偶然が、世界に一つだけのデザインになります。

皆様なら、このデザインをどんな空間に取り入れたいですか？

━━━━━━━━━━━━━━

✔ 天然木・杉染色突板
✔ ダイヤモンド貼り（Diamond Match）
✔ オーダーメイド対応
✔ ホテル・店舗・住宅・家具向け

お気軽にお問い合わせください。

When wood grain becomes the centerpiece of a space.

Finished with our signature Diamond Match layout, IRODORITAI's dyed cedar veneer transforms natural wood into architectural art.

The warmth of real wood meets geometric precision, creating a striking visual expression that cannot be replicated by printed materials.

Perfect for luxury hotels, whisky lounges, high-end boutiques, custom furniture, and sophisticated interior spaces.

Every panel is unique.
Because every piece of wood tells its own story.

Not just a material.
A design element for exceptional interiors.

━━━━━━━━━━━━━━

✔ Dyed Japanese Cedar Veneer
✔ Diamond Match Pattern
✔ Custom-made Design
✔ Ideal for Hospitality, Retail, Residential & Furniture Applications

Feel free to contact us for your next project.

━━━━━━━━━━━━━━

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai

-WEBSITE-
https://www.tsukiita.jp

-Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

━━━━━━━━━━━━━━


#染色突板
#空間デザイン

黒に染めた杉が醸し出す重厚感。
その中央を彩る鮮やかな色彩が、空間に唯一無二の個性を与えます。

IRODORITAI®の染色杉突板は、天然木ならではの木目を活かしながら、木材内部まで染色する独自技術によって製作されています。

今回は、
・ダイニングテーブル
・チェスト（引出し）
・現代箪笥
・インテリアウォール

など、家具から内装まで様々な施工イメージをデザインしました。

天然木だからこそ、一枚一枚異なる表情。
その偶然性こそが、本物だけが持つ美しさです。

住宅、ホテル、旅館、店舗、オフィスなど、
空間デザインの新たな可能性をご提案します。

ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

Where traditional wood meets contemporary design.

The deep black dyed cedar creates a bold, sophisticated presence, while the vibrant color accent running through the center brings a distinctive identity to the space.

IRODORITAI® Dyed Cedar Veneer is produced using our proprietary technology that dyes the wood through its entire thickness, preserving the natural grain and texture of real wood.

In this concept series, we explored applications including:

• Dining tables
• Modern chests of drawers
• Contemporary Japanese cabinetry
• Feature walls

Every veneer is unique.
The natural variations in grain and color make each piece one of a kind.

Ideal for residential interiors, hospitality projects, retail spaces, offices, and custom furniture.

If you're looking for a truly unique natural wood material, we'd love to hear from you.

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai

-WEBSITE-
https://www.tsukiita.jp

-Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/


#中村ツキ板
#染色木材
#染色突板

自然がつくる木目に、彩りという新しい価値を。

こちらは、ウグイス色に染色した杉ツキ板を使用した施工イメージです。

鮮やか過ぎない落ち着いた色合いは、和の空間はもちろん、ホテルや住宅、家具など様々なインテリアに自然と溶け込みます。

木目は一枚一枚異なり、同じものは二つとして存在しません。
天然木ならではの表情と、IRODORITAI独自の染色技術が生み出す唯一無二のデザインです。

皆さんは、このカラーをどんな空間に使ってみたいですか？

ぜひコメントで教えてください。

Adding a touch of color while preserving the beauty of natural wood.

This concept features our Uguisu Green dyed Japanese cedar veneer.

Its soft, earthy green blends naturally into a wide range of interiors—from traditional Japanese rooms to modern hotels, residential spaces, and custom furniture.

Every veneer sheet has its own unique grain, making each installation truly one of a kind.

This is the beauty created by nature, enhanced through IRODORITAI's proprietary wood dyeing technology.

Where would you use this color?
Let us know in the comments.

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai

-WEBSITE-
https://www.tsukiita.jp

-Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/





#杉

✅ 「もし、この会議室にこの突板を施工したら。」
✅ 「子どもたちが毎日笑顔になる幼稚園。」
✅ 「会話が弾むちょっと大人な雰囲気の居酒屋。」

染色杉青緑の突板化粧板は、とても明るい内装を演出します😆

✅ "Imagine installing this veneer in this conference room."
✅ "A kindergarten where children smile every day."
✅ "An izakaya with a touch of sophistication that sparks lively conversation."

Dyed blue-green cedar veneer panels create a wonderfully bright interior atmosphere. 😆

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai



#内装デザイン
#壁
#アクセントウォール

✅ 「もし、このホテルのロビーにこの突板を施工したら。」
✅ 「子どもたちが毎日笑顔になる幼稚園。」
✅ 「本を読む時間がもっと好きになる図書館。」

染色杉レインボー（ヘリンボーン柄）の突板化粧板は、とても明るい内装を演出します😆

✅ "Imagine installing this veneer in a hotel lobby."
✅ "A kindergarten where children smile every day."
✅ "A library that makes reading time even more enjoyable."

Dyed Cedar Rainbow (herringbone pattern) veneer panels create a wonderfully bright interior atmosphere. 😆

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai



#内装デザイン
#染め木
#アクセントウォール

染色青の杉板目突板化粧板を施工したイメージは、スワイプして頂くことでご覧いただけます☺️

You can view images of the installed blue-dyed cedar veneer panels by swiping.

-ホームページ Home page-
https://www.tsukiita.jp

-オンラインショップ Online Shop-
https://tsukiita.thebase.in/

-アリババ Alibaba-
https://nakamura.trustpass.alibaba.com/

-ebay-
https://www.ebay.com/usr/irodoritai



#杉
#染め木
#壁