アビヤントジャポン

時計仕掛けのポプラ古木

200年以上をも経たポプラの古木台座に吊り下げられた真鍮製の時計。

天文的で宇宙空間に彷徨う時間を表現しているのかの様な200年以上をも経たポプラの古木台座に吊り下げられたイタリアの古木家具と真鍮で創る家具メーカーのアラーム付きの目覚まし置時計です。

時間が読み取り易いシンプルで秒針付きの白い文字盤。
アラームのON＆OFFは時計の裏ブタを外して押したり、引っ張ったりするタイプで如何にも古の時代物を思わせるイタリアの古木家具と真鍮で創る家具メーカーのアラーム付きの目覚まし置時計です。

【CAPANNI （カパーニ）】について
ルネッサンス発祥の地、フィレンチェで誕生。
本物にこだわり、200年〜300年を経た最上級のポプラの古木を使用。
主に建物の柱や梁に使われていた優れた原料を厳選し、熟練した木工職人の技術により素材を活かして製品化されています。

アラーム付きテーブルクロック（置時計）
ムーブメント：ドイツ製クォーツ
使用電池：単五電池×１本
材質：古木（ポプラ）、真鍮、ガラス
サイズ：14.5×12×23H cm
文字盤ガラスサイズ：約Φ5 cm
重量：732 g
原産国：イタリア
価格：37,000円【税別】
＊送料無料でお届けします。
#熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専店 #熊本輸入インテリア雑貨店 #時計 #置時計

時計仕掛けのポプラ古木

200年以上をも経たポプラの古木台座に吊り下げられた真鍮製の時計。

天文的で宇宙空間に彷徨う時間を表現しているのかの様な200年以上をも経たポプラの古木台座に吊り下げられたイタリアの古木家具と真鍮で創る家具メーカーのアラーム付きの目覚まし置時計です。

時間が読み取り易いシンプルで秒針付きの白い文字盤。
アラームのON＆OFFは時計の裏ブタを外して押したり、引っ張ったりするタイプで如何にも古の時代物を思わせるイタリアの古木家具と真鍮で創る家具メーカーのアラーム付きの目覚まし置時計です。

【CAPANNI （カパーニ）】について
ルネッサンス発祥の地、フィレンチェで誕生。
本物にこだわり、200年〜300年を経た最上級のポプラの古木を使用。
主に建物の柱や梁に使われていた優れた原料を厳選し、熟練した木工職人の技術により素材を活かして製品化されています。

アラーム付きテーブルクロック（置時計）
ムーブメント：ドイツ製クォーツ
使用電池：単五電池×１本
材質：古木（ポプラ）、真鍮、ガラス
サイズ：14.5×12×23H cm
文字盤ガラスサイズ：約Φ5 cm
重量：732 g
原産国：イタリア
価格：37,000円【税別】
＊送料無料でお届けします。
#熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専店 #熊本輸入インテリア雑貨店 #時計 #置時計 #目覚まし時計 #アラーム付き時計 #真鍮と古木 #卓上時計 #クロック #イタリア製 #古木 #クラシック #デスククロック #カパーニ

アビヤントジャポン秘蔵の逸品（現品見学可）

江戸時代の大津絵または追分絵と呼ばれた代表的絵柄の「瓢箪鯰（ひょうたんなまず）」

【瓢箪鯰（ひょうたんなまず）】
江戸時代の民画の一つです。
近江国大津追分近在の土地の人が描き，みやげ品として売ったため，大津絵または追分絵と呼ばれた中で特に有名なのが『瓢箪鯰』です。

その昔、将軍足利義持が画僧如拙に描かせた禅画瓢鯰図（国宝）が、京都妙心寺にあります。
その図では襦袢姿の老僧が瓢（ひさご）を手にして鯰を押さえ捕ろうとしていて、猿は登場していません。
大津絵は、それを猿に置き換えることで笑いを得たのでした。

元来の図の意味は定かではありませんが、「憎らしい人の心もなまず哉」という句を添えて、のらりくらりとした人の心を諷刺したものであるともいわれています。
人は人間より少々知恵の足りないものを猿に喩え、揶揄してきましたが、今の世、人間の知恵も行いも、猿知恵に似たところが数知れずあるのでは、と考えさせられます。

「瓢箪に似たる思案の猿知恵でいつ本心のなまず押さえん」
「道ならぬ物をほしがる山ざるの心ならずや淵にしづまん」
鬼であれ、猿であれ、人の姿を他の物に置き換えることで諷刺を利かす手法は同じで、「瓢箪鯰」も大津絵の代表として大津絵十種にも選ばれました。

その人気故、同じ画題でも何種類かの画風が伝わっており、上図はそのうち現在最も親しまれている形です。
「諸事円満に解決し水魚の交わりを結ぶ」効があると伝えられています。
#熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専店 #熊本輸入インテリア雑貨店 #瓢箪鯰 #大津絵

アビヤントジャポン秘蔵の逸品（現品見学可）

江戸時代の大津絵または追分絵と呼ばれた代表的絵柄の「瓢箪鯰（ひょうたんなまず）」

【瓢箪鯰（ひょうたんなまず）】
江戸時代の民画の一つです。
近江国大津追分近在の土地の人が描き，みやげ品として売ったため，大津絵または追分絵と呼ばれた中で特に有名なのが『瓢箪鯰』です。

その昔、将軍足利義持が画僧如拙に描かせた禅画瓢鯰図（国宝）が、京都妙心寺にあります。
その図では襦袢姿の老僧が瓢（ひさご）を手にして鯰を押さえ捕ろうとしていて、猿は登場していません。
大津絵は、それを猿に置き換えることで笑いを得たのでした。

元来の図の意味は定かではありませんが、「憎らしい人の心もなまず哉」という句を添えて、のらりくらりとした人の心を諷刺したものであるともいわれています。
人は人間より少々知恵の足りないものを猿に喩え、揶揄してきましたが、今の世、人間の知恵も行いも、猿知恵に似たところが数知れずあるのでは、と考えさせられます。

「瓢箪に似たる思案の猿知恵でいつ本心のなまず押さえん」
「道ならぬ物をほしがる山ざるの心ならずや淵にしづまん」
鬼であれ、猿であれ、人の姿を他の物に置き換えることで諷刺を利かす手法は同じで、「瓢箪鯰」も大津絵の代表として大津絵十種にも選ばれました。

その人気故、同じ画題でも何種類かの画風が伝わっており、上図はそのうち現在最も親しまれている形です。
「諸事円満に解決し水魚の交わりを結ぶ」効があると伝えられています。
#熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専店 #熊本輸入インテリア雑貨店 #瓢箪鯰 #大津絵 #すくい織本袋帯 #まこと織物

クイーンアン様式のキャビネット内のヴィンテージテーブルウエアです。

アビヤントジャポン店内キャビネットに展示販売しているClarice Cliff（クラリス･クリフ）のテーブルウエアです。

【クラリス物語】

英国宮廷御用達窯のA.J.WILKINSON社に17歳で入職し、クリフの才能は、当時の窯元オーナーに見い出され、すぐさま【Clarice Cliff】ブランドが誕生しました。

デビュー当時のクリフの作品裏底には「ENGLANDO RYAL STAFFORDSHIRE POTTERYA.J.WILKINSON LTD Clarice Cliff」と書かれています。

そして、その作品は、人気を博し有名になりました。
その後、クリフのスポンサーだったウィルキンソン陶器工場の社長・コリー・ショーターと結婚し、陶器デザイナーとしてウィルキンソン陶器工場のために尽力しました。

クラリス・クリフが手掛ける陶器はアースンウェアと呼ばれるイギリスのスタッフォードシャーで初めて作られたイギリス国内で採れる赤土のみを使った焼き物を使用しています。

アースンウェアとは、製造時にできる凸凹や釉薬のムラなどが独特の暖かな風合いを持ち、こちらのクラリス・クリフの作品でもアースンウェアの暖かみを感じる事ができます。

現在に残されるクラリス・クリフの作品はアメリカ陶器ファンをもっとも魅了していると言っても過言ではなく、奇抜な色使いのせいか日本ではあまり認識されていませんが、海外では高値で取引されている陶器デザイナー一人として認識されています。

Clarice Cliff（クラリス･クリフ）
1899年　イギリスに生まれる
1916年　ウィルキンソン陶器工場勤務
1940年　ウィルキンソンの社長と結婚
1972年　73歳で逝去
#熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専店 #テーブルウエア #ヴィンテージ #クラリスクリフ

クイーンアン様式のキャビネット内のヴィンテージテーブルウエアです。

アビヤントジャポン店内キャビネットに展示販売しているClarice Cliff（クラリス･クリフ）のテーブルウエアです。

【クラリス物語】

英国宮廷御用達窯のA.J.WILKINSON社に17歳で入職し、クリフの才能は、当時の窯元オーナーに見い出され、すぐさま【Clarice Cliff】ブランドが誕生しました。

デビュー当時のクリフの作品裏底には「ENGLANDO RYAL STAFFORDSHIRE POTTERYA.J.WILKINSON LTD Clarice Cliff」と書かれています。

そして、その作品は、人気を博し有名になりました。
その後、クリフのスポンサーだったウィルキンソン陶器工場の社長・コリー・ショーターと結婚し、陶器デザイナーとしてウィルキンソン陶器工場のために尽力しました。

クラリス・クリフが手掛ける陶器はアースンウェアと呼ばれるイギリスのスタッフォードシャーで初めて作られたイギリス国内で採れる赤土のみを使った焼き物を使用しています。

アースンウェアとは、製造時にできる凸凹や釉薬のムラなどが独特の暖かな風合いを持ち、こちらのクラリス・クリフの作品でもアースンウェアの暖かみを感じる事ができます。

現在に残されるクラリス・クリフの作品はアメリカ陶器ファンをもっとも魅了していると言っても過言ではなく、奇抜な色使いのせいか日本ではあまり認識されていませんが、海外では高値で取引されている陶器デザイナー一人として認識されています。

Clarice Cliff（クラリス･クリフ）
1899年　イギリスに生まれる
1916年　ウィルキンソン陶器工場勤務
1940年　ウィルキンソンの社長と結婚
1972年　73歳で逝去
#熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専店 #テーブルウエア #ヴィンテージ #イギリス製 #クラリスクリフ

「風、薫る」第22週･男爵家夫人宮川佳枝（相田翔子さん）お部屋の卓上鏡に再注目！

2026年8月25日の店長ブログのつづきです。

27日にも男爵家夫人宮川佳枝（相田翔子さん）のお部屋のインテリアとして登場していました。

リンが男爵夫人をリハビリしている場面です。
実は、私の母親も53歳でリュウマチを発症したので、同居していた初孫を抱くことが叶いませんでした・・・。

体現者には辛いシーンですが、STILARS（スティラーズ）イタリア社の真鍮製品は、上質な造りなので品がよろしいですね。

STILARS（スティラーズ）
スタンドミラー
材質：ブラス（真鍮）
サイズ：26.5×10.5 H38.5 cm
鏡面サイズ：16.7×20.5 cm
重量：1,154 g
原産国：イタリア
価格：17,500円【税別】
＊送料無料でお届けします。
#熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専店 #風薫る #イタリア製卓上鏡

本日、令和8年熊本地震から1ヶ月経ちました。

令和8年熊本地震時に上展示棚よりの落下物による傷があります。

詳細画像の1～5でご確認頂けます。
天板当たり傷の程度は、1cm×0.4cm、0.2×0.2cm、0.1×0.1cmの３か所となります。

19世紀フランスのスタイル家具の花台（ラウンドテーブル）です。

フルーティングエンドと呼称される脚部デザインは19世紀フランス様式そのものです。
アンティーク風ながら時代生き延びてきたアンティーク家具そのものの仕上げです。

高さがあるので花台やテレフォンテーブルとしてオシャレに優雅にお使い頂けます。
贅沢に全面マホガニー無垢材を使用していますのでどこから見ても美しい姿に見惚れてしまいそう。
なのに、お手頃価格が、とても嬉しいです。

Bally William社製
ラウンド・アン・テーブル
材質：マホガニー無垢材
全体のサイズ：W39 D39 H74.5 cm
天板の直径39 cm
価格：29,800円【税込み】
※送料￥０でお届け致します!!
#令和8年熊本地震 #訳あり品 #熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専

本日、令和8年熊本地震から1ヶ月経ちました。

令和8年熊本地震時に上展示棚よりの落下物による傷があります。

詳細画像の1～5でご確認頂けます。
天板当たり傷の程度は、1cm×0.4cm、0.2×0.2cm、0.1×0.1cmの３か所となります。

19世紀フランスのスタイル家具の花台（ラウンドテーブル）です。

フルーティングエンドと呼称される脚部デザインは19世紀フランス様式そのものです。
アンティーク風ながら時代生き延びてきたアンティーク家具そのものの仕上げです。

高さがあるので花台やテレフォンテーブルとしてオシャレに優雅にお使い頂けます。
贅沢に全面マホガニー無垢材を使用していますのでどこから見ても美しい姿に見惚れてしまいそう。
なのに、お手頃価格が、とても嬉しいです。

Bally William社製
ラウンド・アン・テーブル
材質：マホガニー無垢材
全体のサイズ：W39 D39 H74.5 cm
天板の直径39 cm
価格：29,800円【税込み】
※送料￥０でお届け致します!!
#令和8年熊本地震 #訳あり品 #熊本インテリアショップ #熊本輸入家具専 #花台 令和8年熊本地震被災 #ラウンドテーブル #プランターテーブル #丸テーブル #マホガニー無垢材 #クラシック #アンティーク風 #バリーウイリアム