Artisans Angkor - សិប្បករអង្គរ

[English below] ថ្មីៗនេះនៅ #កសិដ្ឋានសូត្រសិប្បករអង្គរ មានការទទួលស្វាគមន៍ក្រុមភ្ញៀវទេសចរណ៍ប្រមាណជិត១០០នាក់។

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះធ្វើឡើងដើម្បីឲ្យភ្ញៀវទេសចរណ៍មកពីគ្រប់តំបន់ បានស្វែងយល់ពីសង្វាក់សិប្បកម្មសូត្រខ្មែរ ដែលចាប់ផ្តើមចេញតាំងពីការដាំនិងថែរក្សាស្លឹកមន ការចិញ្ចឹមដង្កូវនាងនិងការវិវឌ្ឈន៍ទៅជាសម្បុក រហូតដល់ការស្រាវសរសៃសូត្រចេញពីសម្បុកមកជាតម្បាញសូត្រដើម្បីទទួលបាននូវផលិតផលសម្រេច។

Recently, we had the pleasure of welcoming a group of nearly 100 international travelers to the Artisans Silk Farm.

The visit took guests on a journey through Cambodia's complete silk-making process — from mulberry farming and silkworm rearing, to thread extraction and finally the art of weaving. It was a beautiful opportunity to showcase the patience, skill, and heritage behind every Khmer silk piece.

Thank you to all the travelers for your curiosity and appreciation of Cambodian craftsmanship. 🙏

[English below] #ពីដង្កូវមកជាកេរដំណែល 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐖𝐨𝐫𝐦 🐛 𝐭𝐨 𝐖𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫 💚 សម្រិតសម្រាំងចេញពីសម្បុកដង្កូវនាង រហូតដល់វេញសរសៃសូត្រនីមួយៗឲ្យក្លាយទៅជាប្រណីតភាពនៃការតុបតែង និងលម្អប្រកបដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។

សូមទស្សនាវីឌីអូខ្លីនៃស្នាដៃសិប្បកម្មរបស់សិប្បករខ្មែរខាងក្រោមនេះ 👇
https://www.instagram.com/p/DYV8_gyAtbN/

នេះជាកេរដំណែលដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានតាមរយៈការថែរក្សា និងលើកតម្កើងស្នាដៃសិប្បករខ្មែរដែលបង្កើតចេញពីបេះដូង និងបាតដៃទាំងស្រុង ប្រកបដោយភាពអត់ធ្មត់ និងភាពឆ្នៃប្រឌិតខ្ពស់ ។

Every thread tells a story. 🧵

From elegant scarves to inspired décor. Each piece is meticulously handcrafted where tradition meets contemporary style.

Rich in story. Layered in soul. Deeply Cambodian.

Watch our journey in brief below and come find your piece of the story https://www.instagram.com/p/DYV8_gyAtbN/

📲 +855 12 222 404 WhatsApp/Telegram
📧 [email protected]
📍https://shorturl.at/pv3c2 - Living​ Arts Village in Siem Reap
📍 https://shorturl.at/eEKvI - Artisans Silk Farm in Siem Reap
📍 https://shorturl.at/rqnsS - Boutique in Phnom Penh

[English below] អបអរសាទរព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា គម្រប់ ៧៣ យាងចូល ៧៤ ព្រះវស្សា។

សូមក្រាបថ្វាយព្រះពរព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលេីត្បូង ដល់ព្រះអង្គឲ្យមានព្រះជន្មាយុយឺនយូរ ព្រះរាជសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ដើម្បីគង់ប្រថាប់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ត្រជុំដល់ប្រជានុរាស្ត្រខ្មែរទូទាំងប្រទេស។

Celebrating the 74th birthday of His Majesty King Norodom Sihamoni, our beloved King of Cambodia. 🇰🇭​​.

We, Artisans Angkor, humbly pray for His Majesty's long life, excellent health, and enduring strength. May he forever reign as the protective shade over the Khmer people.

Long Live His Majesty the King.

[English below] ចម្លាក់ផ្ទាំងទី២កំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សិង្ហបុរី 🧡 Another Cambodian Masterpiece Heading to Singapore 🇸🇬

ផ្ទាំងចម្លាក់ដ៍វិចិត្រនេះ #ទ័ពចម្បាំងនៃប្រាសាទបាយ័ន តំណាងឲ្យភាពអង់អាច ជ័យជម្នះ និងកិត្យានុភាព។ ផ្ទាំងនេះមានទម្ងន់ ១២០គក បណ្តោយ​១៣៥សម និងកំពស់៧៥សម ត្រូវបានឆ្លាក់ដោយដៃទាំងស្រុងលើថ្មភក់ និងសម្រិតសម្រាំងបិតសន្លឹកមាស និងសន្លឹកស្ពាន់បន្ថែមយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់ ដើម្បីឲ្យមានសោភណភាពលេចធ្លោ និងកាន់តែស្រស់ស្អាត។

សូមអរគុណដែលផ្តល់នូវទំនុកចិត្តខ្ពស់ដល់សិប្បករអង្គរ ដើម្បីនាំយកនូវវប្បធម៌ខ្មែរទៅកាន់ប្រទេសរបស់លោកអ្នក 🙏

Completely hand-carved from a single block of Cambodian sandstone 🇰🇭 to Singapore 🇸🇬.

Enhanced with delicate layers of gold and copper leaf, this reinterpretation of the Bayon Temple military relief carries both presence and memory through its 120kg silhouette.

135cm wide × 75cm high, this is a piece shaped by patience, strength, and the timeless spirit of Khmer craftsmanship.

Thank you for trusting our artisans to bring a fragment of Cambodia’s living arts into your home. We are truly honored. 🙏

[English below] កម្រងរូបភាពពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ភ្នាក់ងារតំណាងជាង៣០ក្រុមហ៊ុនមកពីបណ្តាវិស័យទេសចរណ៍ និងអាកាសចរណ៍ ដែលរៀបចំឡើងដោយក្រុមហ៊ុន CSL Travel មកទស្សនកិច្ចនៅ #រមណីយដ្ឋានសិប្បករអង្គរ ដើម្បីស្វែងយល់ និងណែនាំទៅកាន់ភ្ញៀវទេសចរថា "ខេត្តសៀមរាបមានទីកន្លែងវប្បធម៍ដ៍រស់រវើកដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ច្រើនក្រៅពីប្រាង្គប្រាសាទខ្មែរ។"

A Warm Welcome to CSL Travel & Partners. We had the pleasure of hosting 30 company and airline representatives who expressed great interest throughout the living arts workshop in the Living Arts Village by Artisans Angkor.

It's heartening to see travel partners recognize that Siem Reap offers so much beyond the temples, with plenty of cultural hubs to explore, experience, and share with international visitors.

Thank you for visiting and for your enthusiasm in promoting Cambodia's living heritage. 🙏

This morning, the Destination Éco-Talents (DET) Center at Artisans Angkor hosted a workshop by WWF-Cambodia, bringing together stakeholders from Kratie Province and members of the Siem Reap Tourism Alliance.

Discussions focused on how Mekong River communities can learn from Siem Reap’s tourism ecosystem to strengthen sustainable tourism, community engagement, and local economic opportunities.

A valuable exchange of knowledge and ideas for more inclusive and sustainable tourism development in Cambodia. 🌿🇰🇭

We were honored to welcome Mr. Allen from Amret, together with his Chairman and several directors from Bank SinoPac China, for a visit to Artisans Angkor today.

Our distinguished guests explored the mastery behind Khmer craftsmanship from intricate stone and wood carvings to delicate lacquerware. They were deeply impressed by the skill, patience, and heritage embedded in every piece created by our artisans.

Thank you for visiting and for your interest in Cambodian craftsmanship. 🇰🇭🤝🇨🇳

[English below] #ពីកេរដំណែលមកជាសារមន្ទីរសិល្បៈសូត្រ 🧵🏛️
សូមស្វាគមន៍មកកាន់សារមន្ទីរសិល្បៈសូត្រ ដែលឧបករណ៍បុរាណសូត្រជាច្រើនត្រូវបានថែរក្សាទុកនៅទីនេះ ជាមួយបច្ចេកទេសបុរាណខ្មែរដែលមានលក្ខណៈរស់រវើកសម្រាប់បន្តកេរមរតកដូនតាពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។

សូមទស្សនាវីឌីអូខ្លី សារមន្ទីរសិល្បៈសូត្រដែលមានទីតាំងនៅ កសិដ្ឋានសូត្រសិប្បករអង្គរ (ស្រុកពួក) តាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម 👇
https://www.instagram.com/p/DXnmGHLAHP5

🚌ផ្តល់ជូនមធ្យោបាយធ្វើដំណើរដោយឥតគិតថ្លៃ:
៩:០០ព្រឹក & ១:៣០រសៀល (ចាកចេញពីរមណីយដ្ឋាន សិប្បករអង្គរ)
👨‍🏫ផ្តល់ជូនសេវាកម្មមគ្គុទេសមិនគិតថ្លៃ: ៨:០០ព្រឹក ដល់ ៤:៣០រសៀល

📲សូមកក់មុនបានតាមរយៈ +855 12 222 404 (WhatsApp/Telegram)

From Heritage 🧵 to the Living Silk Museum 🏛️

A place where heritage breathes through every thread. Welcome to the Living Silk Museum, located at Artisans Silk Farm (Puok District) — a tribute to generations of Khmer weavers.

Watch the story unfold on our Instagram Reel 👇
https://www.instagram.com/p/DXnmGHLAHP5

● Free daily shuttle to the Silk Farm: 9AM & 1:30PM
● Free daily guided tours: 8AM - 4:30PM
● Book to visit: +855 12 222 404 (WhatsApp/Telegram)