Depuis mai 2013, le CIGL Differdange propose un nouveau service à travers l’Okkasiounsbuttik. L’Okkasiounsbuttik est à la fois un projet durable et créatif. Si vous avez des meubles d’occasion, notre équipe vous les prend gratuitement afin de les restaurer sur le site de 1535°C (www.1535.lu) à Differdange/Luxembourg. Ainsi, vos meubles ont la chance de vivre une deuxième vie. Soit ils sont utilisés à des fins sociales, soit ils jouissent d’une renaissance créative. Vous pourrez découvrir le résultat de ce recyclage à l’Okkasiounsbuttik de Belval Plaza Shopping Center à Esch-sur-Alzette (www.belvalshopping.lu) ou sur www.okkasiounsbuttik.lu. Seit Mai 2013 bietet der CIGL Differdange mit dem Okkasiounsbuttik einen neuen Service an: Okkasiounsbuttik ist zugleich ein nachhaltiges und auch kreatives Projekt. Wenn Sie gebrauchte Möbel abzugeben haben, holt unser Team sie kostenfrei ab, um sie anschließend im Atelier auf dem Gelände des 1535°C (www.1535.lu) in Differdingen/Luxemburg zu restaurieren. Entweder werden sie für soziale Zwecke wieder verwendet oder aber sie erleben eine kreative „Wiedergeburt“. Die Ergebnisse dieser Wiederverwertung können Sie im Okkasiounsbuttik im Belval Plaza Shopping Center in Esch-sur-Alzette (www.belvalshopping.lu) und unter www.okkasiounsbuttik.lu entdecken. Secrétariat Okkasiounsbuttik
1535°C, Bâtiment C,
115c, L-4620 Differdange
Téléphone : (+352) 27 12 66 88
Fax : (+352) 27 12 66 89
Email : [email protected]
www.okkasiounsbuttik.lu
Okkasiounsbuttik au Belval Plaza Shopping Center
Plaza 2, 1er Etage
Avenue du Rock ‘n’ Roll
Esch-sur-Alzette / Luxembourg
Téléphone: (+352) 621 39 07 19 / 24 55 96 04
Lundi à vendredi: 10h00-20h00
Samedi: 9h00-19h00
Coordination Okkasiounsbuttik – CIGL Differdange asbl
1535°C, Bâtiment C
115c, rue Emile Mark
L-4620 Differdange
Téléphone : 26 58 00 20 1
Fax : 26 58 00 20 30
Email : [email protected]
www.cigl-differdange.lu
