Association Luxembourgeoise des Art-thérapeutes Diplômés

📆4 février : World Cancer Day.
Nous souhaitons mettre en avant l’apport des thérapies à médiations artistiques 💃🎭🎨🎶(arts plastiques, musique,danse et mouvement, théâtre).
❌ Elles ne remplacent pas les traitements médicaux standards, 💡mais peuvent les accompagner en offrant un espace sécurisé pour exprimer ce qui est difficile à dire, pour donner une exspression symbolique aux émotions, pour retrouver des (nouvelles) ressources, ...
Le processus créatif peut soutenir différentes axes thérapeutiques!

Musictherapy - a non-verbal approach in principle. Exploration and reflection on interventions. Let’s talk about it !
Workshop led by Marianne Wiltgen-Sanavia
•
La musicothérapie - une approche a priori non verbale. Exploration, réflexion d’interventions. Parlons-en !
Workshop animé par Marianne Wiltgen-Sanavia
•
Musekstherapie - a priori eng non-verbal Approche. Exploratioun, Reflexioun vun Interventiounen - Komm mir schwätze driwwer !
Workshop geleet vum Marianne Wiltgen-Sanavia

European Music Therapy Confederation - EMTC

🇱🇺 Haut feiere mer den Europäeschen Dag vun der Musekstherapie 🎶!
Musik kann tréischten, verbannen, aktivéieren … Musekstherapie notzt d‘Musik als Medium fir Kontakt, Ausdrock a Verännerung ze erméiglechen.
🎨💃🎭Zesumme mat der Konscht-, der Drama-, der Danz a Beweegungstherapie gehéiert d’Musekstherapie 🎼 zu de kënschtleresch Therapien.
🎶 Mär wëlle vun där héieren:
👉 Wat bedéit Musik fir dech?
Kommentéier mat engem 🎵-Emoji a schreif an engem Wuert oder Saz, wat Musik an där beweegt.

🇫🇷 Aujourd'hui, nous célébrons la Journée européenne de la musicothérapie 🎶!
La musique peut réconforter, créer des liens, stimuler .. la musicothérapie utilise la musique comme moyen pour faciliter le contact, l'expression et le changement.
🎨💃🎭 Ensemble avec l’art-thérapie, la thérapie par le drame et le théatre et la dansethérapie, la musicothérapie 🎼 fait partie des thérapies à médias artistiques.
🎶 Nous aimerions connaître votre avis :
👉 Que signifie la musique pour vous personnellement ?
Commentez avec un emoji 🎵 et décrivez en un mot ou une phrase ce que la musique vous fait ressentir.

🇩🇪 Heute feiern wir den Europäischen Tag der Musiktherapie!
Musik kann trösten, verbinden, aktivieren… Musiktherapie nutzt die Musik als Medium, um Kontakt, Ausdruck und Veränderung zu ermöglichen. Zusammen mit der 🎨💃🎭 Kunsttherapie, der Drama- und Theatertherapie und der Tanz- und Bewegungstherapie gehört die Musiktherapie 🎼 zu den künstlerischen Therapien.
🎶 Wir möchten von euch hören:
👉 Was bedeutet Musik für euch persönlich?
Kommentiert mit einem 🎵-Emoji und beschreibt in einem Wort oder Satz, was Musik in euch bewegt.

👉 D'Aktioun vun de 🎨 Konschttherapeutinnen vom fir d'Journée Mondiale de la Santé Mentale huet immens vill Uklang fonnt. 🙏🏻Merci un all déi Leit, déi sech iwwert Thema "wann ech psychesch/mental gutt sinn" ausgedréckt hunn. An och e grousse Merci 🙏🏻 un d' déi dës Aktioun zur Sensibiliséierung iwwert d'mental Gesondheet 🌱 méiglech gemaach huet.

Boost Your Mental Health with Music Therapy Discover how music therapy can transform your mental health! Whether you're dealing with anxiety, depression, or stress, music has the power to heal and upli...

🎼🎭💃🎨Künstlerische Therapien und ihre Rolle im (post-) onkologischen Behandlungsverlauf:
▶️wenn Worte fehlen oder nicht mehr ausreichend sind um schmerzhafte Situationen auszudrücken
▶️ein Mittel zur freien Ausdrucksweise, zur Distanzierung und zur Erneuerung
▶️Emotionen ausdrücken
▶️um sich besser in den Genesungsprozess integrieren können
▶️Verbesserung und Aufwertung des Selbstbildes, des Selbstwertgefühls und des Selbstvertrauens
▶️Förderung der Kommunikation mit Angehörigen, Therapeuten usw.
▶️Ablenkung von Schmerzen
▶️Neue Kraft schöpfen und sich neu positionieren
▶️Verbesserung der Lebensqualität

🎼🎭💃🎨Les thérapies à médias méritent bien leur rôle dans le parcours de soins (post-)oncologiques 🩷
▶️quand les mots manquent ou ne suffisent plus pour exprimer des situations douloureuses
▶️un moyen d'expression libre, de prise de distance et de renouveau
▶️expression des émotions
▶️meilleur intégration dans le processus de guérison et de réhabilitation
▶️amélioration de l’image de soi, de l'estime de soi et de la confiance en soi.
▶️favoriser la communication avec les proches, les thérapeutes, etc.
▶️distraction de la douleur
▶️amélioration de la qualité de vie