25/08/2026
C’è un momento che amo più di tutti, in questo lavoro: quando una nostra creazione arriva a destinazione e diventa parte della vita di qualcuno, dall’altra parte del mondo.
Questo copriletto, cucito con cura dalle mani di Modibo, ha attraversato mari e confini fino ad arrivare a São Tomé, nella stanzetta del piccolo Lorenzo.
Tra elefanti e leoni disegnati, la savana entra piano piano nei sogni di un bambino che forse non sa ancora dov’è il Mali o il Burkina Faso, ma che ogni notte si addormenta avvolto da quei disegni.
È questo il filo che teniamo stretto: un gesto fatto con le mani a migliaia di chilometri di distanza che diventa tenerezza quotidiana.
Le nostre creazioni viaggiano, e portano con sé una storia, quella di chi le ha create.
Grazie per aver scelto Dambé anche per la cameretta di Lorenzo. 🦁🐘
L’amore, quando si moltiplica, cambia il mondo.
________
🇬🇧There’s a moment I love more than any other in this work: when something we’ve made arrives at its destination and becomes part of someone’s life, on the other side of the world.
This coverlet, carefully sewn by the hands of our artisans, crossed seas and borders to reach São Tomé, into little Lorenzo’s room.
Among elephants and lions, the savannah slips quietly into a child’s dreams, a child who may not yet know where Mali or Burkina Faso are, but who falls asleep every night wrapped in those shapes.
That’s the thread we hold onto: a gesture made by hand, thousands of kilometers away, becoming everyday tenderness in a home we’ll never see.
Our creations travel, and they carry a story with them, the story of those who made them, one stitch at a time.
Thank you for choosing Dambé, even for Lorenzo’s little room. 🦁🐘
