Dom Świętego Szymona

Planujesz odwiedzić Kraków we wrześniu? 🍂☀️
Niezależnie od tego, czy szukasz relaksu, czy bazy wypadowej na kulturalne i sportowe emocje - czekamy właśnie na Ciebie!

Sprawdź najciekawsze wydarzenia tego miesiąca, na które z łatwością dotrzesz z naszego Domu 🗓

Zarezerwuj swój pobyt w Domu św. Szymona i ciesz się Krakowem w najlepszym wydaniu! 💛

📞 +48 12 430 62 83
🌐 domszymona.pl

______________________________________________________________

​Planning to visit Kraków in September? 🍂☀️
Whether you are looking for relaxation or a base for cultural and sports excitement - we are waiting just for you!

​Check out the most interesting events of this month, which you can easily reach from our House 🗓

​Book your stay at St. Simon's House and enjoy Kraków at its best! 💛



​Narodowe Czytanie 📖

🗓 5 września, 12:00–14:00

📍 Muzeum Archeologiczne, ul. Senacka 3

👉 Dojazd z naszego Domu: ok. 15-minutowy spacer



Jacob Collier 🎶

🗓 7 września, 18:00

📍 Klub Studio, ul. Budryka 4

👉 Dojazd z naszego Domu: autobusy 144, 194, 173 lub 164



​Bieg Trzech Kopców 🏃‍♂️

🗓 20 września, od 10:30

📍 Start: Kopiec Krakusa

👉 Dojazd z naszego Domu: tramwaje 13, 76



Małopolska Noc Naukowców 🔬

🗓 25 września

📍 Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon

👉 Dojazd z naszego Domu: tramwaje 52, 22



Garou 🎤

🗓 30 września, 19:00

📍 Centrum Kongresowe ICE Kraków, ul. Konopnickiej 17

👉 Dojazd z naszego Domu: tramwaje 18, 52 lub 15-minutowy spacer

Sierpniowe popołudnia w naszym Domu mają swój niepowtarzalny klimat 🌾☀️

Choć wakacje nieubłagalnie zbliżają się ku końcowi, na idealny wypoczynek nigdy nie jest za późno. Nie zwlekaj - skorzystaj z ostatnich chwil wakacyjnego słońca i zarezerwuj pobyt!🧳

📞 +48 12 430 62 83
🌐 domszymona.pl

_____________________________________________________________

August afternoons in our House have a unique atmosphere 🌾☀️

​Although the holidays are inexorably coming to an end, it is never too late for a perfect getaway. Do not hesitate - make the most of the last moments of the holiday sun and book your stay! 🧳

Nasza krakowska gościnność ma od teraz swój przystanek także w Zakopanem, w Domu Świętego Antoniego! 🏔️

Z całego serca życzymy, aby to nowe miejsce wspaniale służyło wszystkim Gościom.

Jeśli planujecie górskie wyprawy, koniecznie wpadajcie z wizytą w to niezwykłe miejsce na mapie Podhala ✨️

______________________________________________________________

​Our Cracow hospitality now has its stop in Zakopane, at the House of Saint Anthony! 🏔️

From the bottom of our hearts, we wish this new place to serve all its guests wonderfully.

​If you are planning mountain trips, be sure to visit this extraordinary spot on the map of Podhale ✨️

Bernardyni

Gdzie spędzasz sierpniowy weekend? ☀️ Jeśli nie masz jeszcze planów, przyjedź do Krakowa! 🏰✨

Dom św. Szymona to idealne miejsce na letni wypoczynek w sercu miasta. Czekają na Ciebie klimatyczne pokoje, spokój i wspaniała atmosfera tuż przy Wawelu.

Zarezerwuj pobyt już dziś! 🛎

______________________________________________________________

Where are you spending your August weekend? ☀️ If you don't have plans yet, pack your bags and come to Krakow! 🏰✨

St. Simon's House is the perfect place for a summer getaway in the heart of the city. Atmospheric rooms, tranquility, and a wonderful atmosphere await you right next to Wawel Castle.

Book your stay now! 🛎

Upał daje się we znaki? 🧊☀️

Zacznij swój idealny poranek od pysznego, świeżego śniadania i aromatycznej kawy ☕

Zapraszamy do nas na wyjątkowe śniadanka od Catering Równość (Catering Równość) oraz pyszną kawę bernardyńską, dostępną w naszym ekspresie! 🥐🍓

______________________________________________________________

Feeling the heat? 🧊☀️

Start your perfect morning with a delicious, fresh breakfast and aromatic coffee ☕

Join us for unique breakfasts from Catering Równość (Catering Równość) and delicious Bernardine coffee, available in our coffee machines! 🥐🍓

Wieczorny spokój w sercu Krakowa.
🌙✨ Szukasz wyjątkowego, spokojnego miejsca na nocleg w Krakowie? Zarezerwuj swój pobyt u nas 🧡

———————————————————————————————

Evening tranquility in the heart of Krakow.
🌙✨ Looking for a unique, peaceful place to stay in Krakow? Book your stay with us 🧡

Sierpień w Krakowie zapowiada się niezwykle emocjonująco! ☀️
Jeśli planujesz wizytę w stolicy Małopolski, koniecznie wpisz w swój plan:
​✨ Jubileuszowe Targi Sztuki Ludowej (8–16 sierpnia) na Rynku Głównym – niezwykłe spotkanie z polskim rzemiosłem i tradycją z okazji 50-lecia imprezy.
​🥟 Festiwal Pierogów (8–16 sierpnia) na Małym Rynku – prawdziwa uczta dla smakoszy i okazja, by spróbować najlepszych kulinarnych kompozycji.
​🎶 Letni Festiwal Opery Krakowskiej
​🏐 Memoriał Huberta Jerzego Wagnera (28–30 sierpnia) w TAURON Arenie – dla fanów siatkarskich emocji na najwyższym światowym poziomie!
Zapraszamy na sierpniowy pobyt u nas! 🌻

——————————————————————————————

August in Krakow is going to be amazing! ☀️
If you’re planning a visit, here is what shouldn’t be missed:
​✨ The Jubilee Folk Art Fair (August 8–16) at the Main Market Square – a unique celebration of craftsmanship and tradition marking its 50th edition.
​🥟 The Pierogi Festival (August 8–16) at the Lesser Square (Mały Rynek) – a true feast for food lovers featuring countless delicious varieties.
​🎶 The Summer Opera Festival
​🏐 The Hubert Jerzy Wagner Memorial (August 28–30) at TAURON Arena – top-tier volleyball emotions for all sports fans!

Jak poczuć się jak prawdziwy Krakowiak spędzając jedynie kilka dni w “starej stolicy”?
KROK I: Wypij kawę w Café Szafé lub Kawiarni Literackiej!
KROK II: Zjedz obiad w Chimerze lub Kolanko,
KROK III: a wieczorem, przyjdź do barowej części Eszewerii z przyjaciółmi, wspólnie celebrując.

W odpowiedzi na Wasze zapytania przedstawiamy Wam pierwszą część naszych krakowskich polecajek!
Kawiarnie, bary i restauracje z starodawnym, krakowskim klimatem, które pokażą wam zakamarki codziennego życia Krakowian.

————————————————————————
How to feel like a real “Krakowian” spending only a few days in the “old capital”?

STEP I: Grab some coffee at Café Szafé or Café Literacka!
STEP II: Go for a dinner to Chimera or Kolanko,
STEP III: and in the evening: come to the bar-part of Eszeweria with your friends, celebrating together.

In response to your inquiries, we have PART I of our Cracow recommendations!
Cafes, bars and restaurants with an ancient, Cracow atmosphere that will show you the recesses of everyday life of Cracowians.

W dniu 18 lipca wspominamy św Szymona z Lipnicy - patrona naszego Domu w Krakowie.

⚜️ Był ojcem bernardynem, kapłanem i mówcą

⚜️ Pamiętany za wierność i wytrwałość w niesieniu pomocy podczas epidemii w XV w.

———————————————————————————————
On July 18, we commemorate St. Simon of Lipnica - the patron saint of our House in Krakow.

⚜️ He was a Bernardine father, a priest and a speaker

⚜️ Remembered for his loyalty and perseverance in helping during the epidemic in the XV century.