Ann Decor Manufacture

i konstrukcji drewnianych. Zgodnie z duchem idei „URATUJ, ZREPERUJ, PONOWNIE WYKORZYSTAJ, PRZEMODELUJ” z którą się zgadzamy z rzeczy pozornie niepotrzebnych lub niewartych uwagi staramy się zrobić przedmioty, które ponownie będą służyły, zdobiąc wnętrze domu. Wszystkie przedmioty wykonujemy lub przekształcamy sami uważając, by w jak największym stopniu spełniały warunek bycia przedmiotem naturalnie przetworzonym. Nie wykonujemy przedmiotów z płyt wiórowych lub sztucznie powlekanych. Stosujemy naturalne forniry. Drewno barwimy bejcami lub farbami wodnymi. Najchętniej zabezpieczamy je olejem, szelakiem, woskiem lub lakierem wodnym. Nasze działania opieramy na dążeniu do jakości. Chcemy, by była ona widoczna w każdym detalu naszych pracy. To, co robimy nie można określić jedną ramą stylu, nazwać i zaszufladkować. Jest to raczej mieszanina pomysłów łączenia starych materiałów i form z nowoczesnymi. We have always been attracted to natural materials and raw materials. When creating our company, we wanted our work to focus on these elements. Some time ago we stumbled across the book "Recycled Home" by Mark & Sally Baileys, which inspired us to focus our attention on furniture and furnishings made of materials obtained from worn-out furniture and wooden structures. In the spirit of the idea of "Rescue, Repair, Reuse, Rethink" – an idea with which we wholeheartedly agree – we attempt to transform seemingly useless or discarded objects into practical and decorative home interior elements. We are proponents of the eco-house philosophy. We make or transform all of our objects in order to ensure the greatest possible degree of natural processing., We work with wood and wood derivatives. We do not make items using chipboard or those that are artificially coated. We use natural veneers, wood stains or water-based paints. Our products are protected with oil, shellac, wax or water-based varnish. Our work is a quest for quality. We want that quality to be visible in every detail of our work. What we do cannot be described with one style, name, or category, but rather represents a mixture of ideas that combine old and modern materials and forms. Nous avons été, depuis toujours, attirés par des ressources et des matériaux naturels. Au moment de la création de notre entreprise, notre choix fut que ceux-ci deviennent un motif récurrent dans toutes nos réalisations. Il y a déjà un certain temps, nous nous sommes tombés sur un livre intitulé « Recycled Home » [Maison recyclée] de Mark et Sally Bailey – notre source d’inspiration qui nous a poussé vers le mobilier et les éléments décoratifs fabriqués à partir des meubles et des constructions en bois vieillis ou désuets.
À la lumière de l’idée « SAUVEZ, RÉPAREZ, REUTILISEZ, REMODELEZ » que nous partageons entièrement, des objets qui, à première vue, paraissent inutiles ou peu dignes d’attention, peuvent servir à créer des objets qui seront réintroduits dans l’usage comme des éléments du décor de la maison. Nous poursuivons la philosophie de la « maison écologique ». Tous les objets sont fabriqués ou remodelés de notre propre main afin qu’ils soient, au plus grand degré, transformés naturellement. Nous travaillons dans le bois et dans ses dérivés, sans recours aux panneaux à coupeaux ou traités artificiellement. Nous utilisons des placages naturels. Le bois est teint avec des mordants ou des peintures à l’eau. Nous préférons des protections d’huile, de laque en écailles, de cire ou de vernis à l’eau. Notre travail vise la qualité. Nous souhaitons qu’elle soit visible dans tous les détails de nos réalisations. Nos travaux ne s’inscrivent pas dans un style unique, qu’on pourrait nommer et libeller. Ils forment plutôt un mélange d’idées qui nous permet de combiner des matériaux anciens et des formes modernes.