Inception Architects Studio

[PARTE IV]

Os melhores projetos não procuram protagonismo. Tornam-se parte do lugar onde pertencem.
A CC House, em destaque no Expresso Imobiliário e na SIC Notícias.

🇬🇧

The best projects don't seek attention. They become part of the place they belong to.
CC House, featured by Expresso Imobiliário on SIC Notícias.

Cada detalhe conta uma história.
Cada material, cada proporção e cada ligação foram pensados com intenção.

🇬🇧
Every detail tells a story.
Every material, every proportion and every connection was designed with intention.

[PARTE II]

Cada linha tem um propósito. Cada espaço, uma razão de existir.
Conheça a CC House, projeto destacado pelo Expresso Imobiliário na SIC Notícias.

🇬🇧
Every line has a purpose. Every space has a reason to exist.
Discover CC House, a project featured by Expresso Imobiliário on SIC Notícias.

Um projeto que ultrapassa a construção.
A CC House foi destacada pelo Expresso Imobiliário, na SIC Notícias, pela sua integração única na paisagem e pela forma como respeita o lugar onde nasceu.

🇬🇧
A project that goes beyond construction.
CC House was featured by Expresso Imobiliário on SIC Notícias for its seamless integration with the landscape and the way it respects the place where it stands.

Uma casa pode impressionar pelas linhas. Mas são os detalhes que a tornam memorável.

Na HC House, a arquitetura funde-se com a paisagem através de pátios interiores, luz natural e uma relação constante com o exterior. Mas é no coração da habitação que surge um dos seus elementos mais marcantes: uma adega afundada, desenhada para transformar a coleção de vinhos numa verdadeira experiência arquitetónica.

Um espaço onde design, funcionalidade e identidade convivem em perfeita harmonia.

📍 HC House | Amares

🇬🇧

A home can impress through its architecture. But it's the details that make it unforgettable.

At HC House, architecture blends seamlessly with the surrounding landscape through interior courtyards, natural light, and a constant connection to the outdoors. At the heart of the residence lies one of its most distinctive features: a sunken wine cellar, designed to transform a wine collection into a true architectural experience.

A space where design, functionality, and identity coexist in perfect harmony.

📍 HC House | Amares, Portugal

Uma loja de rua com alma tradicional, pensada para quem valoriza o vinho com tempo.
Aqui, o conceito vai além da compra: prova, degustação e experiência.
Entre tons neutros e apontamentos ruby, a madeira e o ferro negro criam um ambiente sólido, elegante e autêntico.
A luz é quente. O ritmo é calmo.
E cada detalhe convida a ficar — nem que seja para um copo ao final do dia.

🍷 Botts - Inception Architects Studio

🇬🇧

A street-level store with a traditional soul, designed for those who appreciate wine with time.
Here, it goes beyond retail: tasting, sharing, experiencing.
Neutral tones meet ruby accents, while wood and black metal create a space that feels both solid and refined.
Warm lighting sets the mood. The pace slows down.
And every detail invites you to stay — even if just for a glass at sunset.

🍷 Botts - Inception Architects Studio

Não é só arquitetura.
É confiança em cada decisão.

Trust. Creativity. Commitment. Integrity. Passion.