Mercado da madeira

A combinação perfeita entre funcionalidade e autenticidade.
A mesa de centro Natural Line destaca a beleza natural da madeira, enquanto o Stool Douglas acrescenta versatilidade ao espaço, funcionando como mesa de apoio ou peça decorativa.
---
The perfect combination of functionality and authenticity.
The Natural Line coffee table highlights the natural beauty of wood, while the Douglas Stool adds versatility to the space, serving as a side table or decorative piece.

Estaremos encerrados de 4 a 7 de junho.
Voltamos dia 8, depois de afiar a serra e a boa disposição.
Obrigado pela vossa compreensão!
🌳
We will be closed from June 4 to 7.
We’ll be back on June 8, after sharpening the saw and our good spirits.
Thank you for your understanding!

Um tronco bruto, tal como chega da natureza.
A irregularidade e a autenticidade da madeira são a nossa assinatura e a origem de cada mesa que criamos.
🌳
A raw log, just as it comes from nature.
Irregularity and authenticity are our signature and the origin of every table we create.

Uma mesa de jardim em acácia amarela maciça, marcada pela sua presença distinta e pelas formas naturais da madeira. Uma peça pensada para destacar qualquer espaço exterior com autenticidade e carácter.
---
A solid yellow acacia garden table, defined by its distinctive presence and the natural shapes of the wood.
A piece designed to elevate any outdoor space with authenticity and character.

Natural Line
Toda a autenticidade da madeira de carvalho em destaque.
Detalhes que contam a história da árvore e transformam cada ambiente num espaço cheio de carácter.
---
All the authenticity of oak wood in full display.
Details that tell the story of the tree and transform every space into an environment full of character.

Um tronco bruto, tal como chega da natureza.
A irregularidade e a autenticidade da madeira são a nossa assinatura e a origem de cada mesa que criamos.
🌳
A raw log, just as it comes from nature.
Irregularity and authenticity are our signature and the origin of every table we create.

Mesa de centro Charme
Feita a partir de uma fatia da árvore, irregular nas formas e verdadeira na essência.
Uma peça que traz carácter a qualquer espaço.
🌳
Charme coffee table
Made from a slice of the tree, irregular in shape and true to its essence.
A piece that brings character to any space.

Natural Line — Carvalho natural com pés em formato U. F**a o essencial.
---
Natural Line — Natural oak with U-shaped legs. What remains is the essential.

Palm Curved — Oval em carvalho rústico maciço.
Equilíbrio entre força e leveza. Não concorda?
---
Palm Curved — Oval in solid rustic oak.
A balance between strength and lightness. Don’t you agree?