Salto de Gazela

A verdadeira elegância revela-se nos detalhes. ✨

A SEEDS Suspension Lamp combina a nobreza do latão trabalhado à mão com um design escultural que parece flutuar no espaço, criando uma presença leve, marcante e intemporal.
Uma peça concebida para transformar cada ambiente numa expressão de arte e requinte.

True elegance is found in the details.✨

The SEEDS Suspension Lamp combines the nobility of handcrafted brass with a sculptural design that appears to float effortlessly, creating a timeless and captivating presence.
A statement piece designed to transform every interior into an expression of art and refinement.

brassdesign

Entre a força do metal e a delicadeza da pintura, nasce um diálogo entre diferentes formas de criar, onde cada detalhe ganha significado.

Ao lado da Seeds Table Lamp, Mariana surge retratada numa obra que celebra uma história pessoal, criando um encontro singular entre arte, luz e emoção. ✨

É neste encontro entre diferentes saberes que a arte encontra novas formas de existir.

Between the strength of metal and the delicacy of painting, a dialogue emerges between different ways of creating, where every detail takes on meaning.

Beside the Seeds Table Lamp, Mariana is portrayed in a work that celebrates a personal story, creating a unique encounter between art, light, and emotion. ✨

It is through this meeting of different crafts that art finds new ways to exist.

Cada detalhe conta uma história. ✨
Moldado e trabalhado à mão, este troféu revela a autenticidade da matéria em cada textura, contraste e acabamento. Uma peça onde a força do metal encontra a delicadeza do trabalho artesanal, transformando cada conquista numa expressão de arte.

Every detail tells a story. ✨
Handcrafted with care, this trophy reveals the authenticity of the material through every texture, contrast, and finish. A piece where the strength of metal meets the delicacy of craftsmanship, transforming every achievement into a work of art.

portuguesecraftsmanship

𝗠𝗘𝗧𝗔𝗠𝗢𝗥𝗣𝗛𝗢𝗦𝗜𝗦 𝗗𝗜𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗖𝗛𝗔𝗜𝗥

Uma peça que traduz a transformação da matéria em expressão artística. ✨
As suas linhas envolventes, os detalhes em latão trabalhados artesanalmente e o conforto da sua estofaria unem-se numa criação onde design, técnica e saber-fazer se encontram em perfeita harmonia.

A piece that translates the transformation of matter into artistic expression. ✨
Its embracing lines, handcrafted brass details and refined upholstery come together in a creation where design, technique and craftsmanship exist in perfect harmony.

Suspensa entre a arte e a luz, 𝐕𝐢𝐨𝐥𝐚 𝐒𝐮𝐬𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐋𝐚𝐦𝐩 desenha ambientes de rara delicadeza. ✨

Uma peça onde a matéria ganha leveza e a luz se transforma em atmosfera, convidando o olhar a permanecer.

Suspended between art and light, the 𝐕𝐢𝐨𝐥𝐚 𝐒𝐮𝐬𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐋𝐚𝐦𝐩 shapes spaces with remarkable delicacy. ✨

A piece where matter gains lightness and light becomes atmosphere, inviting the eye to linger.