Pelcorte

A Pelcorte está a preparar uma nova presença online — mais próxima daquilo que somos e daquilo que fazemos.

Estamos a trabalhar nos bastidores.
Em breve, estaremos de volta.

PELСORTE

PT | Amanhã estamos de volta! Depois de uns dias a desacelerar, regressamos com a inspiração renovada para criar espaços ainda mais incríveis juntos. 🔋

EN | We’re back tomorrow! After a few days slowing down, we’re returning with renewed inspiration to create even more amazing spaces together. 🔋

Pareceria renovada, seguimos juntos com vista ao futuro que será risonho com certeza 🤝

PT | Se gostas de pormenores, esta cama foi mesmo feita para ti. Para além do conforto, conta com um design sofisticado que transforma o quarto num espaço especial. 🛏️

EN | If you're a details person, this bed was made for you. Beyond the comfort, it features a sophisticated design that turns the bedroom into a truly special space. 🛏️

PT | A nossa equipa já está pronta para voltar com tudo na próxima semana! E claro, com aquele detalhe que faz toda a diferença: tudo feito à mão, peça a peça. 🧵✨

EN | Our team is ready to come back at full speed next week! And of course, with that detail that makes all the difference: everything handmade, piece by piece. 🧵✨

PT | Nas férias precisamos de mais espaço, mas isso não significa abdicar do estilo. Este sofá cama é a prova disso, impecável, elegante e ninguém adivinha o que esconde quando entra na sala. 🛋️

EN | On holiday we need more space, but that doesn't mean giving up on style. This sofa bed is proof of that, flawless, elegant and nobody can tell what it's hiding when they walk into the room. 🛋️

PT | Uma sexta-feira de férias pede mesmo para desacelerar e aproveitar o exterior com todo o conforto. E com as peças certas, até o jardim se torna irresistível. 🌿

EN | A Friday on holiday calls for slowing down and enjoying the outdoors in total comfort. And with the right pieces, even the garden becomes irresistible. 🌿

PT | O trabalho feito à mão, todos os dias e em cada peça, com o cuidado e a minúcia que só quem verdadeiramente gosta do que faz consegue ter. É assim que se trabalha aqui na Pelcorte. 🔨

EN | Handcrafted work, every day and in every piece, with the care and attention to detail that only those who truly love what they do can deliver. That's how we work here at Pelcorte. 🔨