1+1 Social Store

RO: Doar câteva zile rămase!

Până pe 31 august, ai parte de 50% reducere la toate produsele din Magazinul Social. Este momentul perfect să vii să vezi ce găsești — de la lucruri pentru casă, până la haine și multe altele, toate la jumătate de preț.

📍 Incinta Expo Transilvania
🕐 Luni-Vineri: 10:00-19:00 | Sâmbătă: 10:00-16:00

Nu lăsa oferta să treacă! 🛍️

EN: Only a few days left!

Until August 31st, enjoy a 50% discount on all products in the Social Store. It's the perfect time to come see what you can find from household items to clothing and much more, all at half price.

📍 Expo Transilvania Venue
🕐 Monday-Friday: 10:00 AM-7:00 PM | Saturday: 10:00 AM-4:00 PM

Don't miss out on the offer! 🛍️

RO: Ai nevoie de ceva? Găsești la Magazinul Social!

Cu doar 50% din preț, poți găsi la noi produse de calitate pentru tine și familia ta — și, în același timp, contribui direct la proiectele Fundației Prison Fellowship România.

Oferta este valabilă doar până pe 31 august, așa că nu mai amâna vizita!

📍 Incinta Expo Transilvania
🕐 Luni-Vineri: 10:00-19:00 | Sâmbătă: 10:00-16:00 | Duminică: închis

Te așteptăm cu drag! 💙

EN: 🛍️ Need something? Find it at the Social Store!

For just 50% off, you can find quality products for you and your family — and at the same time, directly support the projects run by the Prison Fellowship Romania Foundation.

The offer is valid only until August 31st, so don't wait too long to visit!

📍 Expo Transilvania Venue
🕐 Monday-Friday: 10:00 AM-7:00 PM | Saturday: 10:00 AM-4:00 PM | Sunday: closed

We look forward to seeing you! 💙

RO: 🔔 Vești bune de la Magazinul Social!

Până pe 31 august avem reduceri de 50% la toate produsele din magazin!

E momentul perfect să treceți pe la noi și să vă faceți provizii la prețuri mult mai mici. În plus, fiecare achiziție contribuie direct la proiectele derulate de fundația noastră, așa că, practic, faceți bine de două ori.

Nu lăsați oferta să treacă pe lângă voi, mai sunt doar câteva zile!

Vă așteptăm cu drag!

Incinta Expo Transilvania
Program:
Luni-Vineri: 10:00-19:00
Sâmbătă: 10:00-16:00
Duminică: închis

EN: Great news from the Social Store!

Until August 31st, we have 50% discounts on all products in the store!

It's the perfect time to stop by and stock up at much lower prices. Plus, every purchase directly supports the projects run by our foundation, so you're basically doing good twice over.

Don't miss out on this offer, there are only a few days left!

We look forward to seeing you!

Expo Transilvania
Opening hours:
Monday-Friday: 10:00 AM-7:00 PM
Saturday: 10:00 AM-4:00 PM
Sunday: closed

RO: Profită de reducerile de la Magazinul Social! ✨

Până pe 31 august ai ocazia să profiți de ofertele și reducerile pregătite pentru tine! 🛍️💛

Dacă aveai ceva pe lista de cumpărături, acum este momentul potrivit să faci o vizită la Magazinul Social și să te bucuri de prețuri speciale. 🥰

⏰ Grăbește-te! Reducerile sunt valabile doar până pe 31 august!

Te așteptăm cu drag! ❤️

📍Expo Transilvania

EN: ✨ Take advantage of the discounts at the Social Store! ✨

Until August 31st, you have the chance to enjoy the special offers and discounts prepared for you! 🛍️💛

If you’ve had something on your shopping list, now is the perfect time to visit the Social Store and take advantage of our special prices. 🥰

⏰ Hurry up! The discounts are available only until August 31st!

We look forward to seeing you! ❤️

RO: Nu uita de reducerile de 50% de la Magazinul Social!

Până pe 31 august, poți beneficia de 50% reducere la produsele selectate din Magazinul Social.

Este momentul potrivit să alegi produsele care îți plac și, în același timp, să susții un proiect cu impact în comunitate.

EN: Don’t forget about the 50% discounts at the Social Store!

Until August 31, you can enjoy 50% off selected products at the Social Store.

It’s the perfect time to choose the products you love while also supporting a project that makes a positive impact in the community.

RO: SUPER REDUCERI la Magazinul Social! 🔥

Avem o veste super pentru voi! 🛍️✨
-50% REDUCERE la toate articolele din magazin! 😍

Da, ai citit bine! ❤️ Toate produsele sunt acum la JUMĂTATE DE PREȚ! 🎉

Grăbește-te să ne vizitezi și profită de reduceri cât timp mai sunt disponibile!

Te așteptăm la Magazinul Social!
🛒 Vino să descoperi produsele preferate la prețuri incredibile!

📍Incinta Expo Transilvania
Program:
Luni-Vineri: 10:00-19:00
Sâmbătă: 10:00-16:00
Duminică: inchis

EN: SUPER SALE at the Social Store! 🔥

We have some amazing news for you! 🛍️✨
50% OFF all items in the store! 😍

Yes, you read that right! ❤️ Everything is now HALF PRICE! 🎉

Hurry and visit us to take advantage of these amazing discounts while stocks last!

We’re waiting for you at the Social Store!
🛒 Come and discover your favorite items at incredible prices!

📍 Located inside Expo Transilvania

Opening hours:
Monday–Friday: 10:00–19:00
Saturday: 10:00–16:00
Sunday: Closed

RO: REDUCERE DE 50% LA TOATE ARTICOLELE DIN MAGAZINUL NOSTRU SOCIAL!

Cumpărăturile tale pot face mai mult decât să-ți aducă ceva frumos acasă. Pot schimba vieți.

În această perioadă, ai 50% reducere la toate articolele din magazinul nostru social, iar toți banii obținuți susțin proiectele Fundației Prison Fellowship România.

🛍️ Cumpără. Susține. Schimbă destine.

Îți mulțumim că alegi să faci bine prin lucrurile pe care le cumperi. 💛

EN: 50% OFF ALL ITEMS IN OUR SOCIAL SHOP!

Your purchases can do more than simply bring something beautiful into your home. They can change lives.

For a limited time, enjoy 50% off all items in our social shop, with all proceeds supporting the projects of Prison Fellowship Romania Foundation.

🛍️ Shop. Support. Change lives.

Thank you for choosing to do good through the things you buy. 💛

RO: -50% la toate articolele din Magazinul Social! 🛍️

În perioada 17.08 – 31.08, te așteptăm la Magazinul Social cu o reducere de 50% la toate articolele din magazin! ❤️

Alege ceva pentru tine, găsește un cadou pentru cineva drag și, în același timp, fă un gest care contează. Fiecare achiziție susține programele fundației noastre și contribuie la continuarea proiectelor prin care venim în sprijinul comunității. 🤝

📅 17.08 – 31.08
🏷️ -50% la toate articolele

Te așteptăm să faci cumpărături cu sens! 💛

Ne găsești în incinta Expo Transilvania!

EN: 50% OFF everything at the Social Store! 🛍️

From August 17th to August 31st, enjoy 50% off all items at our Social Store! ❤️

Find something special for yourself, pick up a gift for someone you love, and make a difference at the same time. Every purchase supports our foundation’s programs and helps us continue making a positive impact in our community. 🤝

📅 August 17th – August 31st
🏷️ 50% OFF all items

Come shop with purpose and be part of something meaningful! 💛

RO: Există locuri în casă unde nu faci nimic… și totuși contează cel mai mult. 🛋️

O canapea bună înseamnă pauză, liniște, discuții târzii și momente care rămân.

În magazinul social găsești canapele gata să devină parte din astfel de momente.

Și, poate cel mai important, alegerea ta nu rămâne doar în casa ta, merge mai departe și ajută pe cineva să o ia de la capăt.

Dacă ești în căutarea unui loc în care să te simți bine, poate îl găsești chiar aici.

Program:
Luni-Vineri: 10:00-19:00
Sâmbătă: 10:00-16:00
Duminică: închis

Ne găsești în incinta Expo Transilvania.

EN: There are places in a home where you do nothing… and yet they matter the most. 🛋️

A good sofa means rest, quiet moments, late-night conversations, and memories that stay.

At our social store, you can find sofas ready to become part of moments like these.

And maybe most importantly, your choice doesn’t stay only in your home, it goes further and helps someone start again.

If you’re looking for a place where you can truly feel at ease, you might just find it here.

Opening hours:
Monday–Friday: 10:00 AM – 7:00 PM
Saturday: 10:00 AM – 4:00 PM
Sunday: Closed

You can find us inside Expo Transilvania.

RO: În magazinul social găsești scutece pentru copii și pentru adulți, disponibile la prețuri accesibile.

Pentru multe familii, asta înseamnă un sprijin real în cheltuielile de zi cu zi.

Te așteptăm să treci pe la noi și să vezi ce produse avem disponibile.

Program:
Luni-Vineri: 10:00-19:00
Sâmbătă: 10:00-16:00
Duminică: închis

Ne găsești în incinta Expo Transilvania.

EN: At our social store, you can find diapers for both children and adults, available at affordable prices.

For many families, this means real support with everyday expenses.

We invite you to stop by and see what products we have available.

Opening hours:
Monday–Friday: 10:00 AM – 7:00 PM
Saturday: 10:00 AM – 4:00 PM
Sunday: Closed

You can find us inside Expo Transilvania.