Hornozemplínske osvetové stredisko

Folklór na vlastnej koži. Hornozemplínske slávnosti ponúkli program pre celú rodinu VRANOV NAD TOPĽOU | Hornozemplínske folklórne slávnosti vo Vranove ...

🌿 ĎAKUJEME, ŽE TVORÍTE MARUSEL S NAMI 🌿

Detský festival folklóru a hier MARUSEL už 5 rokov spája deti, rodiny, folklórne súbory, remeselníkov, kuchárov, hudbu, tanec, hry a tradície. ❤️

Za týmito piatimi rokmi je množstvo práce, nadšenia, energie a najmä ľudí, ktorí veria, že tradícia má zmysel vtedy, keď zostáva živá.

Ďakujeme všetkým folklórnym súborom, tanečníkom, muzikantom, remeselníkom, tvorcom, kuchárom a všetkým, ktorí nám ukazujú krásu toho, čo nám zanechali naši predkovia.

Ďakujeme za tradičné remeslá, za vôňu jedál, za spoločné varenie, za chvíle, keď deti nemusia tradície iba pozorovať, ale môžu ich chytiť do vlastných rúk, ochutnať, zatancovať si, zahrať sa a naozaj ich zažiť.

A práve o to nám na MARUSEL-i ide.

🌾 Aby tradícia nezostala iba v knihách a spomienkach.

🌾 Aby sa odovzdávala z generácie na generáciu.

🌾 Aby ju naše deti poznali, milovali a mohli ju ďalej rozvíjať.

Päť rokov MARUSEL-u je päť rokov spoločného príbehu. A ten najkrajší príbeh píšeme všetci spolu – každý folklorista, remeselník, dobrovoľník, animátor, partner, rodič, starý rodič a najmä každé dieťa, ktoré si z festivalu odnáša kúsok našej tradície. ❤️

ĎAKUJEME, ŽE STE PRI TOM.

ĎAKUJEME, ŽE POMÁHATE UDRŽAŤ TRADÍCIU ŽIVÚ.

ĎAKUJEME, ŽE JU SPOLU DÁVAME DEŤOM DO RÚK.

MARUSEL – tradícia, ktorú deti žijú.

Tím Hornozemplínskeho osvetového strediska

🌿 ĎAKUJEME ZA KRÁSNE HORNOZEMPLÍNSKE FOLKLÓRNE SLÁVNOSTI! 🌿

Hornozemplínske folklórne slávnosti sú za nami a nám zostáva v srdci obrovská vďaka. ❤️ Ďakujem všetkým, ktorí boli súčasťou týchto krásnych dní plných hudby, spevu, tanca, tradícií, remesiel a stretnutí.

🎶 Veľké poďakovanie patrí všetkým účinkujúcim, ktorí vytvorili neopakovateľnú atmosféru. Vystúpili Kocákovci, Rendošovci, Ťaskovci a Kertisovci, folklórne rodiny Višňovski zo Zámutova, Jenčovci z Vranova nad Topľou, Porubänovci z Čaklova a Hricikovci z Tovarného.

Na pódiu sa predstavili aj Terchovský orchester ľudových nástrojov Bobáňovci, Tancovadlo z Piešťan, FS Vranovčan, FS Orgonina, FS Lipovec, finalisti Vidiečanovej Habovky – Spevky Vranovčan a Spevky Cifroško, Ľudová hudba Pantlička zo ZUŠ Hanušovce nad Topľou a víťazi Šaffovej ostrohy 2026. Ďakujem za váš talent, energiu a lásku k folklóru. ❤️

🧶 Ďakujem aj všetkým remeselníkom, ktorí svojou šikovnosťou a poctivou prácou priblížili návštevníkom krásu tradičných remesiel.

🍲 Obrovské poďakovanie patrí ženskej speváckej skupine Bančan za skvelé tradičné jedlá a vôňu, ktorá neodmysliteľne patrí k našim tradíciám.

🏡 Ďakujem Obci Tovarné za krásnu prezentáciu svojej obce a Maji Nadzamovej za zapožičanie nádherných šiat pre naše moderátorky.

Ďakujem tiež Marekovi Jonekovi za pomoc a spoluprácu.

Poďakovanie patrí aj Mestu Vranov nad Topľou, Mestskému domu kultúry a Peťovi Kocákovi za podporu, spoluprácu a všetko, čo bolo potrebné na to, aby sa tieto slávnosti mohli uskutočniť. 🙏❤️

Hlavným organizátorom Hornozemplínskych folklórnych slávností bolo Hornozemplínske osvetové stredisko. Preto moje najväčšie poďakovanie patrí všetkým mojim kolegom a kolegyniam za ich nasadenie, pomoc, spoluprácu a množstvo práce, ktorú odviedli pri príprave a realizácii slávností. ❤️

Ďakujem všetkým, ktorí prišli, zatancovali si, zaspievali, ochutnali tradičné jedlá, obdivovali remeslá a jednoducho boli s nami. Práve vďaka vám majú naše tradície stále svoje miesto a svoj život.

Ďakujem, že spolu s nami uchovávate folklór živý. ❤️

Teším sa na ďalšie spoločné stretnutia! 🌾🎶

Mgr. Martina Jurčová, MBA
riaditeľka HZOS

56. Hornozemplínske folklórne slávnosti z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Ďakujeme za podporu partnerovi festivalu
TIPOS

Tancovadlo Piestany Folklórny súbor Lipovec Folklórny súbor Orgonina Folklórny súbor Lipovec Folklórny súbor Vranovčan DFS Cifroško Bobáňovci Terchová Základná umelecká škola Hanušovce nad Topľou Rendošovci

🟦 NOSITELIA TRADÍCIÍ 2026 | KRAJSKÉ KOLO 🟦

Tradícia nie je iba spomienkou na minulosť. Žije v ľuďoch, ktorí uchovávajú piesne, tance, zvyky i príbehy svojich obcí a odovzdávajú ich ďalším generáciám.

Na jednom javisku sa stretnú folklórne skupiny z rôznych kútov Prešovského kraja, aby predstavili kultúrne dedičstvo svojich lokalít a zabojovali o postup na celoštátne kolo súťaže Nositelia tradícií 2026.

Účinkujú folklórne skupiny Pridaň z Víťaza, Raslavičan z Raslavíc, Stropkovčani zo Stropkova, Vernár z Vernára, Taľar z Novej Ľubovne, Kameničan z Kamenice nad Cirochou a Bančan z Banského.

📅 20. septembra 2026 o 14.00 h
📍 Mestský dom kultúry vo Vranove nad Topľou

Príďte podporiť ľudí, vďaka ktorým tradičná kultúra zostáva živou súčasťou našej prítomnosti. Tešíme sa na vás!

Galaprogram 56. Hornozemplínskych folklórnych slávností patril rodine, tradíciám a hodnotám, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu.

Popoludňajší program priniesol hudbu, spev, tanec aj krásne folklórne momenty, ktoré pripomenuli význam rodiny, spoločných koreňov a tradícií.

Ďakujeme všetkým účinkujúcim aj návštevníkom, ktorí boli súčasťou tejto výnimočnej atmosféry. ❤️

56. Hornozemplínske folklórne slávnosti z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Ďakujeme za podporu partnerovi festivalu
TIPOS

Hlasom rodiny & Kroje v pohybe ❤️🎨
Aj večerný program 56. Hornozemplínskych folklórnych slávností patril tradíciám, kultúrnemu dedičstvu a hodnotám, ktoré sa odovzdávajú z generácie na generáciu.

Scénický program Hlasom rodiny priniesol silné príbehy rodinných tradícií a spoločných hodnôt, ktoré nás spájajú a ktoré si nesieme ďalej.

Súčasťou večera bola aj vernisáž autorskej výstavy folklórnych obrazov Anety Lattovej Kroje v pohybe, ktorá ponúkla umelecký pohľad na krásu folklóru a tradičného odevu.

Ďakujeme všetkým účinkujúcim, autorke výstavy, organizátorom aj návštevníkom, ktorí boli súčasťou tejto výnimočnej atmosféry.

56. Hornozemplínske folklórne slávnosti z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Ďakujeme za podporu partnerovi festivalu
TIPOS

Už o pár hodín…

✨GALAPROGRAM✨

Na záver sa jednotlivé festivalové vlákna spoja do jedného spoločného obrazu.

Nedeľný GALAPROGRAM bude vyvrcholením 56. Hornozemplínskych folklórnych slávností, ktoré sa tento rok nesú v znamení rodiny, tradícií a kultúrneho dedičstva odovzdávaného z generácie na generáciu.

Na jednom javisku sa predstavia:
Terchovský orchester ľudových nástrojov Bobáňovci, Tancovadlo z Piešťan, FS Vranovčan, FS Orgonina, FS Lipovec, finalisti Vidiečanovej Habovky - Spevky Vranovčan a Spevky Cifroško, Ľudová hudba Pantlička ZUŠ Hanušovce nad Topľou, folklórne rodiny Višňovskí zo Zámutova, Jenčovci z Vranova nad Topľou, Porubänovci z Čaklova, Hricikovci z Tovarného a víťazi Šaffovej ostrohy 2026.

📅 30. august 2026, nedeľa
🕞 15.30 h
📍 AOC, Vranov nad Topľou

Príďte s nami uzavrieť festivalový víkend stretnutím generácií, regiónov a podôb folklóru, ktoré spája spoločná reč tradície. 🌿

56. Hornozemplínske folklórne slávnosti z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Ďakujeme za podporu partnerovi festivalu
TIPOS

Festivalovo a Marusel
56. Hornozemplínske folklórne slávnosti 📸
Folklór, tradície, hudba, tanec, remeslá, detská radosť a množstvo krásnych stretnutí. Ďakujeme všetkým, ktorí boli súčasťou tejto príjemnej folklórnej soboty ❤️