UNFPA-Syria صندوق الأمم المتحدة للسكان - سوريا

🟣 مساحات آمنة جديدة للنساء و الفتيات في شمال شرقي سوريا

افتتح صندوق الأمم المتحدة للسكان، بالشراكة مع منظمة كاف للإغاثة و التنمية، مساحتين جديدتين للنساء و الفتيات في مخيمي سري كانيه و واشو كاني بمحافظة الحسكة، لتوفير بيئة آمنة تعزز الحماية و تمكن النساء والفتيات من تطوير قدراتهن و الدفاع عن حقوقهن.

تقدّم المساحتان خدمات متكاملة تشمل الرعاية الصحية الإنجابية والحماية ، و متابعة الحمل و الولادة، و تنظيم الأسرة، و الدعم النفسي و الاجتماعي، إلى جانب التوعية الصحية و القانونية.

"التقيت بالطبيبة النسائية و اتطمنت على وضعي الصحي، كما حضرت جلسة توعية قانونية كانت مفيدة جداً، و ساعدتني في استخراج وثائق رسمية كنا بحاجة إليها منذ فترة طويلة." تقول بسيمة، من مخيم واشو كاني.

يعيش أكثر من 32 ألف نازح في مخيمي واشو كاني و سري كانيه، بعد أن اضطر معظمهم إلى الفرار من منازلهم في منطقة رأس العين عام 2019.
UN in Syria

الوصم والعار يُعمّقان معاناة الناجين من العنف.

حان الوقت ليشعر الجناة بالعار لا الضحايا .

يجب محاسبة الجناة.

Stigma and shame deepen the wounds of survivors of violence.

It’s time that shame shifts sides

Perpetrators must be held to account.

بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف الجنسي في حالات النزاع، أطلق صندوق الأمم المتحدة للسكان وشركاؤه سلسلة أنشطة تفاعلية في المساحات الآمنة للنساء والفتيات شمال شرقي سوريا، جمعت المشاركات في أجواء حوارية،و تضمنت جلسات توعية، و عروض أفلام قصيرة، وأنشطة ترفيهية فتحت المجال للنقاش و التعبير و تعزيز الوعي بالحقوق.

لم تكن مجرد جلسات، بل مساحات حقيقية للصوت و التغيير، حيث شاركت النساء تجاربهن و رسائلهن بكل جرأة:

"صوتي مهم و له قيمة" – عائشة
"الصمت ليس حلاً.. لكل امرأة الحق في الأمان و الكرامة" – سارة
"الجلسة فتحت عيني على أمور كنت غافلة عنها" – منيرة
"فهمت حقوقي و كيف أطلب المساعدة" – رهف

هذه الأنشطة تؤكد أن المساحات الآمنة ليست مجرد خدمات، بل مساحات داعمة تُعيد للنساء و الفتيات الثقة، و تمنحهن أدوات المعرفة و الدعم للتعبير عن أنفسهن و المطالبة بحقوقهن.

UN in Syria

العنف الجنسي في النزاعات جرح لا يلتئم بانتهاء القتال.

تبقى آثاره المدمرة عالقة في الأجساد والعقول وفي حياة الناجيات لأجيال.

يستحق الناجون الدعم والعدالة.

Sexual violence in conflict doesn’t end when the fighting stops.

Its trauma and shame linger — in bodies, minds, lives for generations.

Survivors deserve support and justice.

التهديدات والوصم تجبران الناجين من العنف الجنسي الصمت.

يبدأ التعافي عندما تتوفر لهم مساحات آمنة للتعافي من الصدمات الجسدية والنفسية.

يجب أن ننصت ونساند الناجين ونتحرك

Survivors of sexual violence in confict are often silenced by threats, shame and stigma.

Healing begins when they have access to safe spaces to recover from physical and emotional trauma.

We must listen, support, and act to

Even when fleeing conflict, women and girls in are targeted with sexual violence.

We must end impunity for perpetrators to stop the cycle of violence.

Stand with @‌UNFPA to : unf.pa/svc