08/10/2026
“Beautiful is subjective. Good design is for everyone.”
ความสวยขึ้นอยู่กับรสนิยมของแต่ละคน แต่การออกแบบที่ดีคือการใส่ใจคนที่ใช้งาน ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ควรสามารถใช้งานได้อย่างสบายและเหมาะสม
สำหรับเรา การออกแบบที่ดีคือการใส่ใจในสิ่งที่เราผลิต ตั้งแต่การทำความเข้าใจว่าลูกค้าหรือผู้ใช้งานต้องการอะไร ไปจนถึงการออกแบบให้ตอบโจทย์การใช้งานจริง ไม่ใช่แค่สวยในมุมมองของเราเท่านั้น
Beauty is subjective and depends on personal taste. Good design, however, is about putting the user first. Whoever they are, they should be able to use the piece comfortably and intuitively.
For me, good design means paying attention to the people who will actually use what we create — understanding their needs and making sure the design is appropriate for them, rather than designing only for how it looks.
Designer, HOOG
HOOG NOTE ─ Thoughts on design, material & craftsmanship.