Yesterday Once Again เฟอร์นิเจอร์จีน

ก่อนมาดูเฟอร์นิเจอร์จีน ลองวัดพื้นที่ไว้ก่อนสักนิดค่ะ เพราะดูแค่ความกว้างของผนังอย่างเดียวอาจยังไม่พอ

ควรเช็กทั้งความลึก ระยะเปิดบานและลิ้นชัก ขนาดประตูบ้านหรือลิฟต์ รวมถึงตำแหน่งปลั๊ก บัวพื้น และทางเดินรอบ ๆ ด้วย

ถ่ายรูปพื้นที่หน้าตรง มุมกว้าง และตัวเลขที่วัดได้ส่งมาให้ทางร้านช่วยดูสัดส่วนก่อนได้ค่ะ จะได้เลือกตู้จีนหรือไซด์บอร์ดที่เข้ากับพื้นที่จริง และลดปัญหาเฟอร์นิเจอร์เข้าไม่ได้หรือวางแล้วเดินไม่สะดวก

Save โพสต์นี้ไว้ก่อนเลือกเฟอร์นิเจอร์เข้าบ้าน หรือส่งต่อให้คนที่กำลังแต่งบ้านได้เลยค่ะ

•
Before choosing Chinese furniture, measure more than just the wall width. Check the depth, door and drawer clearance, entrance size, lift access and nearby walkways.

Send us photos and measurements of your space, and we can help recommend a suitable size before you visit our Bangkok showroom.

•
Line ID:
Tel: 094-641-9965

•
𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧


#เฟอร์นิเจอร์จีน #เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ #แต่งบ้าน #เลือกเฟอร์นิเจอร์

เฟอร์นิเจอร์จีนที่ดูเก่าเหมือนกัน อาจไม่ได้เป็น เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณทั้งชิ้น เหมือนกันค่ะ

ที่ Yesterday Once Again เรามีทั้งงาน Antique แท้สีเดิม งาน Antique ที่นำมาทำสีใหม่ งานทำใหม่ และงานทำใหม่ที่นำแผ่นไม้หรืองานแกะเก่ากลับมาใช้ แต่ละประเภทมีที่มา ผิวสัมผัส และลักษณะการใช้งานต่างกัน

ก่อนเลือกซื้อเฟอร์นิเจอร์จีน สิ่งสำคัญจึงไม่ใช่แค่ดูว่า “ชิ้นนี้ดูเก่าหรือไม่” แต่ควรถามให้ชัดว่า ส่วนไหนเป็นของเก่า ส่วนไหนผ่านการซ่อมหรือทำใหม่ และสภาพปัจจุบันเหมาะกับการใช้งานแบบใดค่ะ

•

ไม่แน่ใจว่าชิ้นไหนเป็นประเภทไหน สอบถามร้านได้ตรง ๆ ค่ะ เราแจ้งตามที่มา วัสดุ อายุ และสภาพจริงของเฟอร์นิเจอร์จีนแต่ละชิ้น เพื่อให้ลูกค้าเลือกได้ตรงกับสิ่งที่ต้องการ

ชมสินค้าได้ที่หน้าร้านในกรุงเทพ และมีบริการจัดส่งทั่วประเทศค่ะ

Line ID:
Tel: 094-641-9965

•

Not every piece with an aged appearance is entirely antique.

Our collection includes original-finish Chinese antique furniture, refinished antiques, newly made Chinese furniture, and newly made pieces incorporating old carved or painted panels.

We clearly explain which parts are antique, restored or newly made, so customers know exactly what they are choosing.

Available to view at our Bangkok showroom with nationwide delivery.

•

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧



#เฟอร์นิเจอร์จีน #เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ

เฟอร์นิเจอร์บางชิ้น พออยู่ในบ้านไปนาน ๆ ก็ไม่ได้เป็นแค่ของแต่งบ้านแล้วค่ะ

ตู้ใบหนึ่งอาจเริ่มจากการใช้เก็บของธรรมดา
บางลิ้นชักเก็บเอกสาร บางลิ้นชักเก็บของใช้ของคนในบ้าน และบางลิ้นชักก็เก็บของที่ไม่ได้หยิบบ่อย แต่ยังมีความหมายจนไม่อยากทิ้ง

เมื่อเวลาผ่านไป ตู้ตัวเดิมก็ยังอยู่ตรงนั้น ค่อย ๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร ความทรงจำ และบรรยากาศของบ้านโดยไม่รู้ตัว

วันแม่ปีนี้ ขอให้ทุกบ้านเต็มไปด้วยช่วงเวลาธรรมดา ๆ ที่อบอุ่น และได้ใช้เวลาด้วยกันมากขึ้นนะคะ

•

Some furniture slowly becomes part of family life—holding everyday belongings, familiar memories and the small things that make a house feel like home.

Wishing every family a warm and meaningful Mother’s Day.

•

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧


#เฟอร์นิเจอร์จีน #เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ

โต๊ะกาแฟจีนโบราณทรงสี่เหลี่ยมแบบนี้ นาน ๆ จะหาได้สักตัวค่ะ รอบนี้เข้ามาเพียงตัวเดียว ใครกำลังหาโต๊ะกาแฟสำหรับห้องนั่งเล่น แนะนำให้รีบมาดูตัวนี้ก่อนนะคะ

ตัวโต๊ะเป็นไม้ Beech จาก Linhai อายุประมาณ 100 ปี ขนาด 97 × 97 ซม. วางกลางชุดโซฟาได้พอดี ใช้เสิร์ฟเครื่องดื่ม วางหนังสือ หรือจัดของตกแต่งได้จริง

จุดที่ชอบคือโครงไม้ฉลุรอบตัวโต๊ะ สีไม้เดิมยังเห็นร่องรอยและผิวเก่าชัด ส่วนหน้าหวายเป็นงานเปลี่ยนใหม่ เพื่อให้แข็งแรงและพร้อมใช้งานในชีวิตประจำวันค่ะ

•

Price: THB 37,000
Size: 97 W × 97 D × 50 H cm
Wood: Beech
Origin: Linhai, China
Age: Approximately 100 years
Condition: Antique, carefully touched up with a newly replaced rattan top

•

รอบนี้มีเพียงตัวเดียวค่ะ
แวะมาดูสีจริงและผิวไม้ได้ที่หน้าร้านในกรุงเทพ หรือทักมาขอรูปและรายละเอียดเพิ่มเติมได้เลยค่ะ

Line ID:
Tel: 094-641-9965

•

A rare 100-year-old Chinese antique coffee table from Linhai, made from solid beech wood with openwork detailing and its original wood tone.

The woven rattan top has been newly replaced for everyday use. Only one piece is available at our Bangkok showroom.

•

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧


#เฟอร์นิเจอร์จีน #เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ

สีเดิมกับงานทำสีสไตล์แอนทีค ต่างกันตรงไหนคะ?
ในภาพ 1–2 เป็นโต๊ะจีนสีเดิมค่ะ ผิวไม้สีน้ำตาลเข้ม รอยถลอก ขอบที่สีจาง และร่องรอยจากการใช้งานยังอยู่ครบ เราจะซ่อมเฉพาะส่วนที่จำเป็น เพื่อให้โครงสร้างแข็งแรงและนำกลับมาใช้งานได้ โดยพยายามรักษาผิวเดิมไว้ให้มากที่สุด

ส่วนภาพ 3–4 เป็นโต๊ะจีนที่นำมาทำสีสไตล์แอนทีคใหม่ สีฟ้าช่วยให้ชิ้นงานดูสดขึ้นและวางเข้ากับบ้านได้ง่ายขึ้น แต่ยังตั้งใจเก็บความไม่เรียบ รอยเปิดของเนื้อไม้ และผิวที่ดูมีอายุไว้ ไม่ได้ทำให้เรียบกริบเหมือนเฟอร์นิเจอร์ใหม่ค่ะ

•

สองแบบให้บรรยากาศต่างกัน

สีเดิมจะเห็นอายุและร่องรอยของชิ้นงานชัดกว่า เหมาะกับคนที่ชอบผิวไม้เก่าแบบ Original

งานทำสีสไตล์แอนทีคจะเพิ่มสีเข้ามา ช่วยให้เลือกจับคู่กับห้องและของที่มีอยู่ได้ง่ายขึ้น แต่ยังคงอารมณ์ของเฟอร์นิเจอร์เก่าไว้ค่ะ

ไม่มีแบบไหนดีกว่ากัน ขึ้นอยู่กับว่าชอบบรรยากาศแบบไหน และอยากนำไปวางกับพื้นที่แบบใดในบ้าน

•

ระหว่าง สีเดิม กับ ทำสีสไตล์แอนทีค คุณชอบแบบไหนมากกว่ากันคะ คอมเมนต์บอกเราได้เลยค่ะ

Line ID:
Tel: 094-641-9965

•

Original finish or antique-style refinishing?

The original dark wood piece keeps its aged surface, natural wear and marks from years of use. The blue piece has been refinished in an antique style to introduce colour while still retaining an aged character.

Neither is better—it depends on the mood of your home and the finish you personally enjoy.

Which one would you choose?

•

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧


#เฟอร์นิเจอร์จีน #เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ