Yesterday Once Again เฟอร์นิเจอร์จีน

24/10/2026

青 (qīng) is a Chinese colour word I’ve always liked. It often brings to mind a shade somewhere between blue and green.

In older Chinese, 青 could refer to either blue or green, depending on the context. Today, green is more commonly called 绿 (lǜ), while blue is 蓝 (lán).

In Chinese tradition, 青 is associated with the Wood element, growth and harmony. East is also considered the direction of Wood, so some people like to use blue-green tones in that part of their home to reflect that connection.

That’s one of the things I love about Chinese furniture. A colour can be beautiful in its own right, but it can also carry a bit of language, history and belief with it. As we often say at Yesterday Once Again, these pieces can feel like little time machines.

If you have a blue-green shade in mind for a piece of Chinese furniture, send Hui a photo. Our team can help you explore a finish that suits the piece, or you’re welcome to visit us at the showroom.

Line ID:
Tel: 094-641-9965

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧


#เฟอร์นิเจอร์จีน #เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ

青 (ชิง) เป็นคำเรียกสีฟ้าอมเขียวที่หุยชอบมากค่ะ
คำนี้ใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ และอาจหมายถึงได้ทั้งสีเขียวและสีฟ้า ขึ้นอยู่กับบริบท ต่างจากภาษาจีนปัจจุบันที่เรียกสีเขียวว่า 绿 และสีฟ้าว่า 蓝

ในความเชื่อจีน สี 青 เป็นสัญลักษณ์ของธาตุไม้ สื่อถึงการเติบโตและความกลมกลืน ส่วนทิศตะวันออกของบ้านก็เป็นทิศธาตุไม้เช่นกัน จึงมีความเชื่อว่าการใช้สีในกลุ่มนี้ตกแต่งมุมทางทิศตะวันออก จะช่วยเสริมพลังของธาตุไม้ ความกระตือรือร้น และความคิดสร้างสรรค์ค่ะ

สีที่ใช้ในงานศิลปะและการตกแต่งแบบจีนจึงไม่ได้มีไว้เพื่อความสวยอย่างเดียว แต่ยังบอกเล่าความเชื่อและวิธีมองโลกของผู้คนในแต่ละยุคด้วย เหมือนที่พวกเราที่ Yesterday Once Again ชอบพูดกันว่า เฟอร์นิเจอร์จีนบางชิ้นก็เหมือนไทม์แมชชีนที่พาเราย้อนกลับไปดูเรื่องราวในอดีตค่ะ

ถ้าชอบเฟอร์นิเจอร์จีนสีฟ้าอมเขียว หรือมีสีที่อยากทำเป็นพิเศษ ส่งรูปมาคุยกับหุยได้ค่ะ ทีมช่างของ YOA ช่วยดูเฉดสีที่เหมาะกับเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นให้ได้ หรือจะแวะมาคุยกันที่โชว์รูมก็ยินดีค่ะ

Line ID:
Tel: 094-641-9965

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧


#เฟอร์นิเจอร์จีน #เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ #แต่งบ้านสไตล์จีน

22/10/2026

มีเพื่อนแวะมา ก็มีที่วางถาดชาพอดีค่ะ ☕️
ถ้าอยากจัดมุมรับแขกเล็ก ๆ โต๊ะกาแฟไม้เอล์มจีนโบราณตัวนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีค่ะ หน้าโต๊ะสี่เหลี่ยมขนาด 96 × 96 ซม. วางถาดชาและถ้วยไว้ใกล้ที่นั่งได้ เวลานั่งคุยกันก็หยิบใช้สะดวก อย่าลืมใช้ถาดหรือแผ่นรองแก้วเพื่อช่วยดูแลผิวไม้ด้วยนะคะ

โต๊ะตัวนี้มาจากมณฑลซานตง ประเทศจีน อายุประมาณ 90 ปี ถ้าชอบโต๊ะไม้เก่าที่นำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ ลองส่งขนาดมุมที่อยากจัดมาให้หุยช่วยเทียบกับโต๊ะตัวนี้ค่ะ

•
Antique Chinese Elm Coffee Table
Price: THB 35,000.-
Origin: Shandong, China
Age: Approx. 90 years
Size: 96 W × 96 D × 50 H cm

สอบถามราคาและรูปสินค้าเพิ่มเติมทาง Message ได้เลยค่ะ
Line ID:
Tel: 094-641-9965

ภาพถ่ายจากสินค้าจริง ภาพจัดห้องใช้ประกอบไอเดียในการตกแต่งเท่านั้น

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧


#เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ #โต๊ะกาแฟไม้ #เฟอร์นิเจอร์จีน

20/10/2026

รู้ไหมคะ ถังไม้ใบนี้เมื่อก่อนเขาใช้หิ้วน้ำกัน

หุยชอบตรงที่พอมองใกล้ ๆ ยังเห็นไม้แต่ละชิ้นที่เหลาให้เข้ารูป แล้วใช้แถบโลหะรัดรอบถังไว้ ลองเอากิ่งไม้แห้งมาใส่แล้ววางไว้ในมุมห้อง ก็ได้ใช้งานต่อในอีกแบบค่ะ

ใครชอบถังไม้เก่าใบนี้ ส่ง Message มาหาหุยได้เลยนะคะ เดี๋ยวส่งรูปและรายละเอียดให้ดูค่ะ

•

An old wooden water bucket, now holding dried branches at home.

Line ID:
Tel: 094-641-9965

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧

#ถังน้ำไม้โบราณ #ของแต่งบ้านโบราณ

16/10/2026

พอได้เห็นโต๊ะตัวนี้อยู่ที่บ้านลูกค้า หุยชอบวิธีที่คุณลูกค้าจัดมุมนี้มากค่ะ

ลูกค้านำโต๊ะจีนสีเข้มไปใช้เป็นโต๊ะคอนโซล วางของสะสมไว้ด้านบน และแขวนงานศิลปะชิ้นใหญ่ไว้ด้านหลัง ลิ้นชักช่วยเก็บของชิ้นเล็ก ๆ ส่วนพื้นที่ใต้โต๊ะก็ทำให้มุมนี้ยังดูโปร่งอยู่

หุยชอบเวลาลูกค้าส่งรูปกลับมาให้ดู เพราะได้เห็นว่าเฟอร์นิเจอร์จีนที่เราเคยจัดวางอยู่ในร้าน พอไปอยู่บ้านจริงแล้วเข้ากับของที่เจ้าของบ้านสะสมไว้ยังไง

ขอบคุณลูกค้าที่แบ่งปันภาพมุมนี้และอนุญาตให้เรานำมาโพสต์นะคะ 🤍

•

A Chinese console table in our customer’s home, styled with art and personal objects. Its drawers add storage while the open space beneath keeps the corner feeling light.

ถ้ากำลังหาโต๊ะคอนโซลสำหรับมุมบ้าน ส่งรูปพื้นที่พร้อมขนาดผนังมาทาง Message ได้ค่ะ หุยช่วยดูชิ้นที่เหมาะให้

Line ID:
Tel: 094-641-9965

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧

#เฟอร์นิเจอร์จีน #โต๊ะคอนโซล #แต่งบ้าน

16/10/2026

ดูจากหน้าตา อาจไม่คิดว่าตู้ใบนี้เคยเป็นถังเก็บข้าวมาก่อนค่ะ

เป็นงานไม้ Pine จากกานซู่ อายุประมาณ 90 ปี นำมาปรับให้ใช้งานเป็นไซด์บอร์ด และทำสีฟ้าแบบแอนทีคด้วยมือ โดยเก็บลายเพ้นท์เดิมบนบานประตูทั้งสองด้านไว้

ลองดูภาพใกล้ ๆ นะคะ บานหนึ่งเป็นลายดอกบัวกับปลา ซึ่งสื่อถึงความอุดมสมบูรณ์ อีกบานเป็นดอกโบตั๋นที่มักสื่อถึงความมั่งคั่ง ด้านในมีชั้นวางของหลังบานประตูทั้งสองฝั่ง ใช้เก็บจานชามหรือของใช้ในห้องนั่งเล่นก็ได้ค่ะ

ตู้กว้าง 143 ซม. แต่ลึก 43 ซม. ใครมีผนังในห้องอาหารหรือห้องนั่งเล่นที่อยากเพิ่มทั้งที่เก็บของและพื้นที่วางของด้านบน ลองวัดเทียบกับใบนี้ดูค่ะ

•
Antique Gansu Sideboard
Price: THB 55,000
Size: 143 W × 43 D × 82 H cm
Wood: Pine
Origin: Gansu, China
Age: Approximately 90 years
Condition: Adapted from an antique rice container; hand-finished in antique blue with original door paintings

An antique Chinese rice container adapted into a sideboard, with painted doors and shelf storage inside.

สนใจตู้ใบนี้ ส่ง Message มาหาหุยได้เลยค่ะ หุยส่งรายละเอียดและรูปเพิ่มเติมให้ดู

Line ID:
Tel: 094-641-9965

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧

#เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ #ตู้จีนโบราณ #เฟอร์นิเจอร์จีน

14/10/2026

ตู้ข้างเตียงที่เราชอบ วางข้างเตียงได้พอดีไหมคะ?

ก่อนเลือกจากสีหรือลายเพ้นท์ ลองวัดพื้นที่ข้างเตียงกับความสูงของที่นอนก่อนค่ะ แล้วคิดด้วยว่าอยากวางแค่โคมไฟกับโทรศัพท์ หรืออยากมีลิ้นชักไว้เก็บของด้วย

คลิปนี้หุยพาดูตู้ข้างเตียงสไตล์จีน 4 แบบ แต่ละใบต่างกันทั้งขนาด พื้นที่เก็บของ และรายละเอียดลายเพ้นท์ เผื่อช่วยให้เห็นว่าชิ้นไหนเหมาะกับการใช้งานของเราจริง ๆ ค่ะ

•

Four Chinese bedside cabinets with different sizes, storage and painted details, available to view at our Bangkok showroom.

ชอบหมายเลขไหน ส่งมาทาง Message พร้อมขนาดพื้นที่ข้างเตียงได้เลยค่ะ หุยช่วยเช็กให้ว่าวางพอดีไหม

Line ID:
Tel: 094-641-9965

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧

#เฟอร์นิเจอร์จีน #ตู้ข้างเตียง

12/10/2026

ตู้แต่งงานจีนอายุประมาณ 100 ปี ทำไมสีฟ้ายังดูสดขนาดนี้?

เพราะตู้ใบนี้ผ่านการซ่อมแซมและทำสีใหม่เป็นสีฟ้าแบบแอนทีคค่ะ ตัวตู้เป็นไม้ Fir จากหนิงโป ด้านบนมีลายแกะสลักด้วยมือ และหน้าบานประดับด้วยฮาร์ดแวร์ทองเหลือง หุยชอบที่สีใหม่ทำให้ตู้ใบนี้สะดุดตา โดยยังเห็นรายละเอียดของงานเก่าอยู่

ขนาดกว้าง 110 ซม. ลึก 60 ซม. สูง 179 ซม. ใครกำลังมองหาตู้จีนโบราณสำหรับเก็บของในห้องนอนหรือมุมอื่นของบ้าน ลองวัดพื้นที่เทียบกับใบนี้ได้เลยนะคะ

•
Antique Chinese Wedding Cabinet
Price: THB 45,000
Size: 110 W × 60 D × 179 H cm
Wood: Fir
Origin: Ningbo, China
Age: Approximately 100 years
Condition: Refurbished with an antique blue lacquer finish
Details: Hand-carved top and brass hardware

สนใจตู้ใบนี้ ส่ง Message มาหาหุยได้เลยค่ะ หุยส่งรูปสินค้าเพิ่มเติมและช่วยดูขนาดให้ได้

Line ID:
Tel: 094-641-9965

*Remark: Photos of the actual product with digitally generated backgrounds for decoration inspiration.*

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧

#เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ #ตู้จีนโบราณ #เฟอร์นิเจอร์จีน

10/10/2026

หลายคนเห็นโลโก้ร้านเรามานาน แต่อาจยังไม่รู้ว่าตัวอักษรตรงกลางคือชื่อป๊าหุยเองค่ะ

ป๊าเริ่มร้าน Yesterday Once Again ตั้งแต่ปี 1988 ตอนทำโลโก้ใหม่ หุยเลยอยากเก็บชื่อของป๊าไว้ตรงกลาง ตัว 標 อ่านว่า “เปียว” เป็นตัวเดียวกับในคำว่า 標準 ที่แปลว่า “มาตรฐาน” ซึ่งทำให้หุยนึกถึงสิ่งที่ป๊าสอนมาตลอด ทั้งการเลือกของเข้าร้านและการดูแลลูกค้าค่ะ

ดอกเหมยรอบ ๆ ทำให้นึกถึงช่วงยาก ๆ ที่เราผ่านมาด้วยกัน ส่วนผีเสื้อแทนความหวังว่า ร้านที่ป๊าเริ่มไว้จะอยู่ต่อไปอีกนาน

สำหรับหุย โลโก้นี้จึงเป็นเหมือนสิ่งที่เตือนใจทุกวันว่า ป๊าสอนอะไรเราไว้บ้างค่ะ

ใครรู้จักร้านเรามานาน จำเฟอร์นิเจอร์ชิ้นแรกที่ซื้อจาก YOA ได้ไหมคะ มาเล่าให้หุยฟังในคอมเมนต์หน่อยค่ะ

•

The name at the centre of our logo belongs to Hui’s dad, who started Yesterday Once Again in 1988. It reminds us of the standards he passed on to the shop.

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧

#เฟอร์นิเจอร์จีน

08/10/2026

กลับถึงบ้านแล้ว กุญแจ จดหมาย และของที่พกออกไปทุกวัน วางไว้ตรงไหนกันคะ?
ถ้ามีโต๊ะหรือตู้สักชิ้นใกล้ประตู ก็ช่วยให้ของเหล่านี้มีที่อยู่และหยิบง่ายขึ้นค่ะ หุยเลือกเฟอร์นิเจอร์จีนมาให้ดู 5 ชิ้น แต่ละชิ้นมีขนาดและวิธีใช้งานต่างกัน ลองเทียบกับพื้นที่ทางเข้าบ้านของคุณได้เลย

1. **Painted Cabinet** — ตู้บานปิดสำหรับเก็บของ และเพิ่มสีสันให้มุมทางเข้า
THB 28,000 | 140 W × 32 D × 90 H cm

2. **Shanxi Elm Table** — มีลิ้นชักสำหรับกุญแจและของชิ้นเล็ก
THB 33,000 | 95 W × 40 D × 84 H cm

3. **Red Shaoxing Console** — หน้าโต๊ะยาว แต่ลึกเพียง 35 ซม.
THB 37,000 | 153 W × 35 D × 86 H cm

4. **Shandong Elm Table** — กว้าง 98 ซม. พร้อมลิ้นชัก 5 ช่อง
THB 25,000 | 98 W × 38 D × 85 H cm

5. **Shaoxing Console** — ทรงโปร่ง เหมาะกับมุมที่อยากให้ดูเบาสบาย
THB 29,000 | 92 W × 46 D × 82 H cm

•
Five Chinese furniture pieces for an entryway, from closed storage to tables and open consoles. Available to view at our Bangkok showroom.

ชอบตัวไหน ทักมาทาง Message ได้เลยค่ะ หุยช่วยดูว่าชิ้นไหนวางแล้วใช้งานสะดวก

Line ID:
Tel: 094-641-9965

*Remark: These styled images use digitally generated backgrounds for decoration inspiration. Please contact us for actual product photos and details.*

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧
#เฟอร์นิเจอร์จีน #เฟอร์นิเจอร์จีนโบราณ

06/10/2026

รอยบนเฟอร์นิเจอร์ไม้ บางทีก็มาจากของที่เราวางอยู่ทุกวันค่ะ

แก้วที่มีหยดน้ำอาจทิ้งคราบวงไว้ ส่วนแจกันหรือของตกแต่งที่ขยับบ่อย ๆ ก็อาจขูดผิวไม้เป็นรอยได้ หุยเลยอยากชวนให้ใช้ที่รองแก้ว วางผ้าหรือฐานรองใต้แจกัน และติดแผ่นสักหลาดใต้ของตกแต่งค่ะ

เป็นวิธีเล็ก ๆ ที่ช่วยดูแลโต๊ะไม้และเฟอร์นิเจอร์จีนโบราณที่บ้านได้ เซฟคลิปนี้ไว้ก่อนจัดของบนเฟอร์นิเจอร์ไม้นะคะ

•

Simple ways to care for wooden furniture: use coasters, place a soft mat under vases, and add felt pads beneath decorative objects.

𝐘𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐝𝐚𝐲 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐀𝐠𝐚𝐢𝐧

#เฟอร์นิเฟอร์จีนโบราณ #ดูแลเฟอร์นิเจอร์ไม้