บ้านพิงพัก - Pink Park Village

ความเชื่อ (MYTH)
มะเร็งเต้านมไม่เกิดกับผู้ชาย?

ความจริง (TRUTH)
มะเร็งเต้านมในผู้ชายอาจพบได้ยาก แต่หากเกิดโรคและเริ่มรักษาตั้งแต่ระยะแรก มีโอกาสหายจากโรคนี้ได้

MYTH
Men do not get breast cancer?

TRUTH
Male breast cancer is rare, but if treated at an early stage the prognosis is good.

“มะเร็งเต้านมพบเร็วมีโอกาสรักษาหาย”
EARLY DETECTION MAY SAVE YOUR LIFE
QSCBC BREAST CANCER AWARENESS CAMPAIGN

เราได้รับความร่วมมือและสนับสนุนจากบุคคลสำคัญในหลากหลายวงการ เพื่อให้ผู้หญิงไทยเกิดความตระหนักรู้และใส่ใจสุขภาพเต้านม

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศูนย์สิริกิติ์บรมราชินีนาถ เพื่อโรคมะเร็งเต้านม
https://www.qscbc.org/

#ศูนย์สิริกิติ์บรมราชินีนาถฯ #มูลนิธิศูนย์มะเร็งเต้านมเฉลิมพระเกียรติ #บ้านพิงพัก

ความจริง

ทั้งผู้ชายและผู้หญิงสามารถเจ็บป่วยจากสภาวะต่าง ๆ
ที่เกิดกับเต้านมได้เหมือนกัน ซึ่งรวมถึงโรคมะเร็งเต้านมด้วย

TRUTH

Men and women can suffer from many of the same breast conditions, Including breast cancer.

“มะเร็งเต้านมพบเร็วมีโอกาสรักษาหาย”
EARLY DETECTION MAY SAVE YOUR LIFE
QSCBC BREAST CANCER AWARENESS CAMPAIGN

เราได้รับความร่วมมือและสนับสนุนจากบุคคลสำคัญในหลากหลายวงการ เพื่อให้ผู้หญิงไทยเกิดความตระหนักรู้และใส่ใจสุขภาพเต้านม

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศูนย์สิริกิติ์บรมราชินีนาถ เพื่อโรคมะเร็งเต้านม
https://www.qscbc.org/

#ศูนย์สิริกิติ์บรมราชินีนาถฯ #มูลนิธิศูนย์มะเร็งเต้านมเฉลิมพระเกียรติ #บ้านพิงพัก

ความจริง (TRUTH)

คุณสามารถเริ่มออกกำลังกายเบา ๆ ได้เมื่อแผลหายดีแล้ว โดยเริ่มจากการออกกำลังกายแบบเบา ๆ และค่อย ๆ เพิ่มระดับความหนักขึ้นทีละน้อย

กีฬากอล์ฟและเทนนิส โดยปกติแล้วสามารถเริ่มเล่นได้ในช่วง 6-8 สัปดาห์หลังการผ่าตัด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพร่างกายของแต่ละบุคคล รวมถึงขอบเขตและประเภทของการผ่าตัดด้วย ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์อย่างเคร่งครัด

ผู้ป่วยควรสวมบราที่ช่วยพยุงเต้านม (Supportive bra) ทั้งในเวลากลางวันและกลางคืนเป็นเวลา 1 เดือนหลังการผ่าตัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการผ่าตัดแบบสงวนเต้านม (การผ่าตัดก้อนมะเร็งออกเป็นบริเวณกว้าง)

TRUTH

You can begin gentle exercise when the wound has healed. Starting with gentle exercise and building up gradually to more strenuous exercise.

Golf and tennis can usually be played between 6-8 weeks after surgery, depending on the individual and the extent and type of surgery. Follow medical advice.

Patients should wear a supportive bra after surgery during the day and at night for a month, particularly after breast conservation surgery, (wide local excision) and reconstructive surgery.

*Wide local excision removes the cancerous lump and a small amount of breast tissue surrounding it, to ensure there is a safe margin.

“มะเร็งเต้านมพบเร็วมีโอกาสรักษาหาย”
EARLY DETECTION MAY SAVE YOUR LIFE
QSCBC BREAST CANCER AWARENESS CAMPAIGN

เราได้รับความร่วมมือและสนับสนุนจากบุคคลสำคัญในหลากหลายวงการ เพื่อให้ผู้หญิงไทยเกิดความตระหนักรู้และใส่ใจสุขภาพเต้านม

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศูนย์สิริกิติ์บรมราชินีนาถ เพื่อโรคมะเร็งเต้านม
https://www.qscbc.org/

#ศูนย์สิริกิติ์บรมราชินีนาถฯ #มูลนิธิศูนย์มะเร็งเต้านมเฉลิมพระเกียรติ #บ้านพิงพัก

MS. PINK PARK – สติกเกอร์ LINE | LINE STORE สัญลักษณ์แห่งความเข้มแข็งที่มีอยู่ในตัวผู้หญิงทุกคน เธอพร้อมและกล้าที่จะเผชิญกับทุกสิ่ง