邑田空間設計

「 下雨不再緊張的家」—21年 #舊屋翻新

21年的屋齡，3房2廳2衛的格局，原本熟悉到不能再熟悉，但「漏水」這件事，卻讓日常開始變得不那麼安心。

暑假結束後，業主決定把這個從新婚一路住到孩子大學畢業的家，重新整理一次。女兒即將畢業回家住，這個家，要一起迎來下一個階段。

但現實很直接——牆面與天花板因長期滲水嚴重變形，拆開來看的那一刻，比想像中更複雜。
在「歡迎回家」之前，先處理了一件更現實的事：抓漏整整一個月。

「收納不足，其實是生活混亂的開始。」

鞋子在玄關開會、掃地機器人到處流浪、行李箱一年出現一次卻永遠不知道放哪。
所以我們做的第一件事很務實：
讓每個東西都有「回家路線」

不推翻原本的生活習慣，而是把它「整理得更好用」。

·側拉式鞋櫃：讓玄關不再堆到像小倉庫，容量卻比想像中更大
·洞洞板留言牆：是一家人的日常對話區
·掃地機器人專屬基地：不用每次找它在哪充電

🍴餐桌旁整合餐櫃＋電器櫃：是生活的交通樞紐
以前泡個咖啡要走三個點，現在一站完成。
家裡動線變短，人也比較不暴躁（真的）。

🗄️大型收納櫃其實很低調，但裡面很熱鬧：
電扇、行李箱、換季用品、甚至還有「不想面對但又不能丟」的東西。相對的「收納」，更像是幫生活收拾情緒

🛏️主臥的調整，讓男主人與女主人的衣物被清楚區隔，不再是「共享混戰」。
他的區
她的區
還有她專屬的化妝桌，一個重新還給自己的角落

⚾️男主人有一個很特別的世界：
300多顆簽名棒球、各式公仔、可口可樂收藏，
以前是「放哪都佔位」，現在變成「可以慢慢看」。
用展示與收納並存的方式，讓收藏不只是被放好，而是被看見。
下班後可以坐在桌前組公仔、看棒球，一種很安靜的放鬆。

舊屋翻新
真正改變的不是空間，是生活重新開始的方式
沒有誇張多餘的改變，
只是把漏水補好、把混亂整理好、把每個人的習慣重新放回對的位置

然後家就突然變得好相處了

▍空間解析

三房二廳二衛
室內坪數: 30坪 後陽台1.5坪

▍建材
六角磚、板岩、斯曼特、長虹玻璃、系統櫃、超耐磨木地板、合成木皮，遮光風琴簾、訂製鐵件



by etanspace

#舊屋翻新 ｜49年辦公室，變身家人集合地

在高樓與巷弄交錯的隙縫裡，有一種空間不只是「居住」，而是等待人們回來的地方。

屋齡49年的一樓臨路長型老公寓，面寬有限，卻一路往後延伸，很深、很長。
原為辦公室使用，柱體密集、格局封閉，但現在，它變成一個完全不同的存在
一個讓全世界家人「回來集合」的地方。

▍一樓｜人一多，空間就開始活起來
從前庭開始就不一樣了，曾經的車庫，不只是停車，而是烤肉、聊天、發呆的地方。

透過可完全開啟的摺窗設計，室內與戶外自然串聯。窗台是可以隨意落座的交流邊界，坐著、靠著，裡外的人也在不知不覺中加入彼此的對話。這裡沒有明確的界線，只有一種狀態：大家在一起。

進入室內，玄關保留了舊有的大理石磁磚作為落塵區，像在說：「這裡有過很多故事。」

一整面藤編收納櫃沿著空間展開，熟悉的材質被重新詮釋。長向的排列拉開比例，重複的拱形語彙讓牆面產生節奏；櫃體內整合行李收納、外套吊掛，甚至納入電子衣櫥，讓機能悄悄融入生活。

空間中大量存在的柱體，沒有被視為限制，反而轉化為設計的起點。柱與柱之間延伸出一整排臥榻，下方整合收納，上方則轉化為最自由的場域——有人坐、有人躺、小孩玩耍、大人聊天。
臥榻一側配置的橢圓形餐桌，柔化空間線條，也讓動線更加流動。這裡沒有主位，沒有距離，每個位置都一樣重要。

中島則以弧形語彙回應多柱空間結構，搭配金屬材質的細節點綴，在沉穩中帶出一點現代感。不鏽鋼檯面兼顧清潔與耐用性，不論是外燴備餐，或是家人一起動手料理，都能維持流暢的節奏。拉門上的圓形開口，讓空間即使被分隔，視線與交流依然可以穿透。

唯一的一間臥室，回到最單純的共享概念
——大通舖

床鋪的架高設計不僅隔絕一樓濕氣，也創造出收納空間。
一家人睡在一起、小孩講悄悄話、有人半夜還在滑手機，
這裡或許不最私密，卻最有溫度。

衛浴則回應多人使用的需求，透過雙動線與乾濕分離的配置，即使同時使用，也能維持舒適與秩序。拉門上的圓形開口，引入光線，也多了一份安全與關照。

▍地下室｜大人與孩子的共融場景

地下室為L型格局，一側轉化為酒窖，一側則是休閒場域。

樓梯下方延伸出的藏酒空間，以原木構築，可容納約300瓶酒款。這裡不只是收納，更像是一種儀式——
每一次團聚，總會有人問：「今天，要開哪一瓶？」

另一側的休閒區，打破了大人與孩子之間的界線。以下陷式設計作為核心，小孩可以安心遊玩，大人則圍坐、半躺，在同一個場域裡聊天、觀影、共享時光。沒有被切割的使用分區，只有同時發生的生活片段。

▍材質｜回到台灣的記憶語言
整體空間選用六、七〇年代台灣常見的材料語彙——水磨石地板、抿石子、玻璃磚與藤編元素。
這些材質並不陌生，甚至可能存在於許多人的童年記憶裡。它們不是被復刻，而是被重新理解，在當代的空間中再次被使用。

於是，這個地方不只是新的設計，而是一種很自然的回歸——回到台灣的樣子

等那些一年只見幾次的人，
再一次推開門，說：「我回來了。」
然後有人回一句：「欸，怎麼現在才到？」

▍空間解析
一樓40.3坪＋B1樓11.5坪 ，車庫11.2坪 後陽台7.5坪 ，total:70.5坪
工期：10個月
建材：富美家金屬美奈版、KD實木皮、松木板、合成木皮、進口磁磚、大理石、水磨石、抿石子、進口磁磚、長虹玻璃、鐵件、超耐磨地板、麂皮漆、石頭漆、微水泥




by etanspeace

#

在原本三房兩廳兩衛的格局
沒有追求房間數量
而是問了一個更重要的問題——

什麼樣的空間，才真的適合現在的生活？
於是，三房改為兩房，不是減少，而是更貼近

格局重整，讓生活更順：

——　側臥的門移到中間，讓房間前後都能完整使用，不再有尷尬的零碎空間

——　主臥門往外拉，進門多了一段小過場，避免開門即見床頭，私領域更安定

——　原工作室門片封起，改由主臥內部進出，整合成更純粹的休息與收納區域

回到家，工作與休息自然切換，不需要刻意分界
玄關地坪以微水泥延伸至廚房，形成俐落的落塵區
懸空鞋櫃減輕量體，灰鏡低調映照日常，出門前最後整理自己，回家時也能靜靜看一眼今天的樣子
穿鞋椅的存在很日常，坐下、穿鞋、起身

這些小小的動作，讓生活更從容

玄關端景燈只留一盞光 ⸻回家，是從光開始

開放式餐廚，用中島輕輕區隔
是備餐台、是收納與交流的地方
推門而入的第一眼風景 ——餐吊燈，除了照明更多了情緒與溫度

廚房延續微水泥地坪，搭配陶板檯面，易清潔也耐用

客廳與多功能室，專注與共享並存
電視牆與主臥牆面使用樂土，質地細膩自然
收納櫃體整合展示與實用功能，把生活的痕跡好好安放，簡潔——就是這麼剛剛好

主臥是秩序也是放鬆
原木地板鋪陳溫潤底色，讓俐落的現代風格，也能安心入眠，大容量衣櫃與電子衣櫃系統滿足衣物收納需求

床邊雙切開關與One Touch設計
讓燈光在需要時隨手可得
夜晚不必摸黑

多功能室規劃為男主人工作與衣物展示空間
超白小冰柱玻璃門片保有隱私，也讓光線自然滲透
工作、打理喜愛的衣物
空間沒有浪費，每一坪都在被好好使用

在這個家裡，設計，不是華麗，是理解
有的是更順的動線、更充足的收納、更貼近生活的燈光安排


📷Photo special thanks ：Zeniht Lin

實際坪數：總坪數23.4 室內21.2坪+前陽台2.2坪
空間資料: 3房2廳2衛+前後陽台→2房2廳2衛+前後陽台
建材：樂土、微水泥、灰鏡、大板磚、合成木皮、系統板、超耐磨木地板、超白小冰柱、鐵件
工期：2個月

#新成屋規劃
#謝謝業主的不變心的等待 ❤️

｜空間減法讓生活更有彈性｜ #預售屋客變
原3房2廳2衛 →1房含更衣室/2廳/2衛/1儲物空間
實際坪數：室內27坪+工作陽台1.5坪

使用特殊漆、藝術塗料營造肌理感，加上原木色系櫃體、地板或傢俱增加空間溫度營造至簡的美感。

▪︎玄關空間
一進屋的落塵區 ，使用防滑的仿古面大理石，分割入口與室內空間；玄關區域包含右手邊的鞋櫃、穿鞋椅、隨手小物放置區一體型成、全身鏡及左手邊儲藏室。讓行李箱不須進到室內，即可整理及收納。

客廳、餐廳、廚房完整排列在一個水平面上，不用牆面也能輕鬆區域分配

▪︎客廳空間
長型空間的一側是整面的落地窗，利用風琴簾保持空間通透，同時達到遮光、隔熱效果。另一側則使用木皮牆設計，從玄關一路延伸至電視牆。
打破制式的沙發樣式，模組沙發透過每次的排列組合，自由定義空間場景，隨時與客廳、餐廳、廚房對話。

▪︎開放式餐廚空間
開放廚房與客廳僅利用原木餐桌作為空間區隔，既是餐桌也是料理台的原木桌。滿足了鮮少下廚，又想貫徹空間減法的屋主。

▪︎主臥空間
更衣室用隔柵門增加穿透感，在睡眠空間中使用深色木系讓空間氛圍更沈穩。不讓門片切割了牆面，全室門片使用隱藏門處理。



by etanspace

我們今天來聊聊 #老屋翻修…
不得不說老屋還是有它的魅力,大部分老屋：
格局方正
室內坪數大
有些還有天井的設計

面對翻修細節又多又複雜，先❌不談施工許可證

就基礎工程來講：水/電管線、鋁窗、格局、泥作防水磁磚舖設、油漆等等….這些都算基礎的一部分。
再來就是硬體：廚具、空調、衛浴設備、櫃體、燈具、地板等。
舊屋翻新往往ㄧ動工發現很多隱藏的問題。最近手上案子遇到的幾個狀況給大家參考：
·壁癌、漏水
·海砂屋天花板剝落
·結構補強
·管線堵塞
·水、電更新
·採光不足
戰戰兢兢ING

處理好這些問題後，舊屋翻新仍是最實實在在的居住投資（沒有那些被瓜分掉的公設坪數✨

▌自然、簡約、舒適的樓中樓居家空間 ▌

如何在不變動格局，將舊屋翻新為自然、簡約、舒適的樓中樓居家空間？
Etan利用建材的本質，捨去繁雜的裝飾

1樓客廳
運用SPC石塑地板搭配水泥板電視牆，讓室內更具溫度。
淺色的綠牆面，光線由Formakami 吊燈的白色和紙燈罩穿透出，無過多複雜的元素，放大空間也讓視覺更協調。

1樓廚房區域
以鐵件玻璃拉門區隔,避免油煙逸散到其領域，
大面積玻璃能呈現料理時況，也保持光線穿透
看似獨立的空間卻又與其他領域毫無隔閡。

-1
室內坪數 45坪 前後陽台5坪
工期:6個月
格局:2房1工作室兩廳三衛
建材: 水泥板、石材、玻璃、系統櫃、SPC地板、合成木皮、鐵件

post by etanspace



Instagram
https://www.instagram.com/etanspace

屋主是一位可愛的母親🧑‍🦳，委託邑田的時候總會在每個需求後方多問一句：「這樣你們年輕人喜歡嗎？會不會住起來不舒服？」

女兒們長大離家獨自生活後就較少回家同住，想讓空間符合晚年生活住的舒適安心，同時符合偶爾女兒們返家同住時，也能自在無拘束。
「是我們接收到的規劃重點😊」

＃舊屋翻新→同屋不同室兩代宅/　＃打破格局依需求而簡化

“打破限制，讓格局依需求而簡化”
玄關利用書櫃搭配簍空設計讓空間有連接，玄關可以直接進入儲藏間，備品可以直接收納，旅遊回家的行李箱也不用進屋。

去除不需要的隔間，透過無阻隔保有空間明亮感與穿透視野，客飯廳利用文化石的溫潤與特殊漆搭配，電視下方安裝生質酒精火爐，另一面牆則掛上家人一起的記憶。量身定製出自然又不呆板做作的居家表情。

廚房餐廳是屋主與女兒及朋友互動最多的地方，一邊準備料理一邊閒聊日常，主人房的書桌前設計折窗， 希望一邊工作時也可以跟在公區域的長輩互動。

#Ｗ012
室內坪數 30坪 前後陽台3坪
工期:6個月
建材: 盤多魔、鐵道磚、石材、水磨石、義大利塗料、玻璃、系統櫃、海島型木地板、鋼刷木皮、鐵件、文化石

「嘿、即將到來的母親節，別忘了對媽媽說一句謝謝唷」
＃happyMAMAday🌹

post by etanspace



Instagram
https://www.instagram.com/etanspace

▌ #舊屋翻新 ＃W012・單身女子生活格局改造 ▌
因工作關係經常旅居外地的單身女屋主，喜愛鄉村風氛圍、木紋上的肌理、年代感的老件家具，想要一個不造作且放鬆家的感覺。

以單身女子的生活需求為出發點，打破原有的三房兩廳兩衛格局，改造成一房一廳一衛一開放式廚房和廚物空間，在開放式的場域環境下拓展出舒適寬敞 LOFT空間。

過場的玄關空間，空間區隔運用窗來消除封閉感，是界線也是家中的一道景。地板採用自然邊的復古磚，大量的自然元素中多了些許溫度。
客廳與餐廳是個連結的開放空間，在同一個縱軸上空間更為開闊，朋友來訪時互動性強。

搭配格局設計，為女屋主帶來方便的生活機能，雖然是一人居住，為進入私領域前打造一個轉場空間，不僅是睡前瑜伽或冥想，再進入到整個房子最安心的寢居空間。
寢居中衣帽間的設計上屏除傳統的門斗，改為圓拱造型，作為區分寢、衣領域的巧思。

室內坪數 30坪 前後陽台3坪
工期:6個月
建材: 復古磚、鐵道磚、石材、水磨石、義大利塗料、玻璃、藤編網、系統櫃、海島型木地板、鋼刷木皮、鐵件

post by etanspace



Instagram
https://www.instagram.com/etanspace

[ #客變合併 /不失照應共住型態 ]

35坪空間是男主與母親的日常，以木質作為基調，美式且簡單線條的設計中，調性沈穩不有壓迫感，讓神明廳巧妙融合於空間。

主臥/孝親是套房含更衣室規劃，保留各自空間且不失照應的共住型態，活出無拘無束的生活步調。

🪵玄關區
落塵區使用黑色大理石紋長條磚，回家輕鬆轉換心情；鞋櫃/收納櫃/衣帽櫃/穿鞋椅，均採懸浮設計的櫃體，鞋櫃下方可放置便鞋/客鞋，清潔上也更便利。

🌿客廳/餐廳
沈穩的灰色基調，踢腳/房間門片運用線條設計讓牆面多些層次，天花板以造型設計解決結構大樑問題，選用美式木百葉，利用調整百葉的角度完美保有隱私跟透光。

🕊️神明廳
延伸木百葉的對開門設計，木皮則延伸電視牆檯面的煙燻黑木紋。讓神明廳在美式空間存在的不尷尬，

🌱開放廚房
回字動線的中島設計讓長輩煮食過程更佳便利，也讓男主來訪的朋友在此與方便互動。
廚房地面選用易清理的大理石紋六角磚/檯面使用水磨石。

🛌主臥
主臥入口左右規劃書桌/更衣室，
書桌檯面使用深色布織紋的塑膠皮搭配壁面的金屬層板，可放置收藏品。更衣室門片使用金屬玻璃拉門，讓光線能透入。
主臥窗簾選用傳統簾是考慮遮光性比較好。在結構上主臥有一支大斜樑，在設計上也刻意作成間接照明化解斜樑的尷尬存在。

—
室內坪數35坪+陽台3坪/工期：3個月
空間格局：3房3廳2衛
(客、餐廳、神明廳、開放式廚房、儲藏室兼洗衣房、孝親、主臥。)
建材：大理石、水磨石、義大利磁磚、鐵件、進口塗料、長虹玻璃、系統櫃、海島型木地板、天然木皮、合成木皮、美式木百葉

Instagram
https://www.instagram.com/etanspace