ONON details

Dành nhiều thời gian công sức để trả lời câu hỏi luôn thôi thúc “quê nhà, và cách để từng thiết kế biết khoe bản sắc vùng đất nó được tạo nên…”

Bộ sưu tập “Blue & white” được xây dựng từ trăn trở đó, cùng sự trân trọng và học hỏi truyền thống. Không vẽ lại truyền thống, chúng tôi tiếp nối và đưa bản sắc vào thiết kế bàn trà Hoàng Sa của mình.

Những tích xưa, cùng nhiều lớp nét vẽ tay thanh mảnh màu lam trên nền trắng, thứ nghệ thuật đã in đậm trong tiềm thức của biết bao thế hệ, chúng tạo nên bản sắc, phong vị phương Đông đậm đà đầy thu hút…
—————

Devoting immense time and effort to answer an ever-persisting question: ‘what is homeland, and how can each design proudly showcase the identity of the land that forged it…
The ‘Blue & white’ collection is built upon these very reflections, intertwined with a profound respect for and study of tradition. Rather than merely replicating the past, we carry its legacy forward, breathing this cultural identity into the design of our Hoang Sa tea table. Ancient tales, layered with delicate hand-drawn blue strokes upon a pristine white background—an art form deeply etched into the subconscious of countless generations—together, they forge a distinct identity, a profoundly captivating Eastern essence…
————-

The return of the Hoang Sa Coffee Table brings a completely new breath of life. Traditional lines and the cobalt blue of ceramics no longer linger passively in nostalgia, but come vividly alive across every surface of the design. There, architect Truong Quang Vinh’s refined attention to detail seamlessly intertwines with ancient motifs, revealing a uniquely striking aesthetic.
———-

Sự trở lại thiết kế bàn trà Hoàng Sa lần này mang theo một hơi thở hoàn toàn khác. Những nét vẽ truyền thống cùng sắc xanh lam của gốm không còn nằm yên trong hoài niệm, mà thức dậy đầy sống động trên từng bề mặt của thiết kế Hoàng Sa Coffee Table. Ở đó, sự cô đọng trong từng chi tiết của kiến trúc sư Trương Quang Vinh kết hợp cùng các tích xưa hiện ra đầy độc đáo.
———-

Mười năm trước, ONONDETAILS ra đời. Chúng tôi bắt đầu một hành trình với ý niệm: thiết kế hiện đại, chất liệu bản địa và bàn tay nắn tót của người thợ thủ công.

Rời bỏ nếp cũ của một xưởng gỗ gia đình để biến nó thành ONONDETAILS giống như việc gieo một hạt giống mới trên mảnh đất đã quen thuộc từ lâu. Đó là một bước ngoặt, một khoảng thời gian mà mọi thứ dường như đều bị xáo trộn. Thay đổi thói quen của những người thợ đã gắn bó cả đời chưa bao giờ là điều dễ dàng. Những va vấp ban đầu nhiều vô số kể. Nhưng chính tình yêu kỳ lạ với thiết kế, chi tiết và kỹ thuật chế tác truyền thống đã giữ chúng tôi ở lại với con đường mình đã chọn.

Rồi mười năm trôi qua, lặng lẽ như cái chớp mắt. Chúng tôi vẫn giữ nguyên vẹn triết lý ban đầu, sự kiên nhẫn được mài giũa. Những món đồ của chúng tôi đã đi một quãng đường rất xa. Từ những căn phòng ở Việt Nam đến những ngôi nhà ở tận Bắc Mỹ, từ một vị khách ghé thăm tình cờ đến, dự án cùng không gian rộng lớn. Dù vậy, sau tất cả, điều chúng tôi muốn gửi gắm vào tay người nhận chưa bao giờ thay đổi, chỉ đơn giản là món đồ được chăm chút kỹ lưỡng, tĩnh lặng và mang câu chuyện của xứ sở.

Light moves through sculptural surfaces, revealing a composition shaped by reflections, chromatic nuances and material intelligence.
--------

"I seek out indigenous lines, materials, and inspirations for each of my designs. This brings traditional culture closer to contemporary spaces and modern life."
--------

"Trong mỗi thiết kế, tôi luôn tìm những đường nét, chất liệu, cảm hứng từ văn hóa bản địa. Đó là hành trình đưa giá trị truyền thống, vào dòng chảy của không gian và nhịp sống đương đại."
---------

Được chế tác từ chất liệu da bò nguyên lông kết hợp cùng gỗ óc chó cao cấp, chiếc ghế TQV 02 thiết kế bởi KTS Trương Quang Vinh mang vẻ đẹp vững chãi khi được nâng đỡ bởi hệ chân thép không gỉ nguyên khối.

Hòa quyện giữa các chất liệu nguyên bản, nét đục tay thủ công tinh xảo và sự êm ái tạo nên một tác phẩm nghệ thuật, sự âu yếm, vỗ về bắt nguồn từ những giá trị bình dị.
-------

Khung và cấu trúc của Yen Cabinet biến đổi khái niệm lưu trữ thành một yếu tố kiến ​​trúc độc lập.

Được thiết kế kéo dài theo phương ngang, cùng hệ khung đỡ lấy cảm hứng từ kiến trúc truyền thống, nó mang đến một mức độ linh hoạt mới kết hợp chức năng, vân gỗ óc chó liền mạch và thiết kế với thẩm mỹ hiện đại tinh tế, hòa hợp với nhiều không gian nội thất khác nhau.
---------

The frame and structure of the Yen Cabinet transform the concept of storage into an independent architectural element.

Designed to extend horizontally, along with a support system inspired by traditional architecture, it brings a new level of flexibility combining functionality, seamless walnut wood grain, and a sophisticated modern design, blending perfectly into diverse interior spaces.

Bộ sưu tập ONONDETAILS MINI mang đến giá trị mới cho những thiết kế mang tính biểu tượng của hãng, tái định hình chúng qua lăng kính đương đại trong khi vẫn giữ trọn vẹn tinh thần nguyên bản bạn có thể nhìn ngắm ngay trong lòng bàn tay.
---------

The ONONDETAILS MINI Collection brings new value to the brand's iconic designs, reimagining them through a contemporary lens while preserving their original spirit now ready to be admired right in the palm of your hand.
------------

Những đường nét tinh giản cùng tỷ lệ hài hòa mang đến cảm giác thư thái, thanh tao và vẻ đẹp thanh lịch vượt thời gian.
------

Essential lines and balanced proportions create a sense of ease, clarity, and timeless elegance.

ONONDETAILS TQV02 Chair
designed by Truong Quang Vinh Architect