16/07/2026
NỘI QUY THAM QUAN DI TÍCH CỐ ĐÔ HUẾ
[English below]
Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế yêu cầu quý khách nghiêm chỉnh chấp hành các quy định khi tham quan các điểm di tích thuộc Quần thể Di tích Cố đô Huế, cụ thể như sau:
1. Khi vào tham quan di tích phải mua vé theo quy định, xếp hàng thứ tự và cầm vé trên tay khi vào cổng kiểm soát.
2. Nêu cao ý thức gìn giữ, bảo vệ di tích, di vật; không sờ, không nằm, ngồi, viết vẽ lên hiện vật, công trình kiến trúc, không giẫm đạp lên thảm cỏ, không hái hoa, bẻ cành.
3. Giữ gìn an ninh trật tự, tuân thủ các quy định về phòng, chống cháy nổ, không hút thuốc lá trong khuôn viên di tích. Không được mang theo vũ khí, hung khí, chất độc, chất nổ, chất dễ cháy, các loài động vật sống vào khu vực di tích.
4. Không phát ngôn thiếu chuẩn mực; trang phục lịch sự khi tham quan di tích, không được mặc trang phục phản cảm, hở hang (như quần cộc, váy ngắn, áo hở vai...) tại các khu vực nội điện, nơi thờ cúng trang nghiêm, không đội mũ, nón khi vào nội điện, giữ yên lặng trong các cung điện và nơi tôn nghiêm.
5. Giữ gìn vệ sinh chung, bỏ rác đúng nơi quy định, không xâm hại cảnh quan môi trường di tích như: chặt phá, đốt rừng, săn bắt các loài động vật.
6. Không sử dụng thiết bị flycam (thiết bị bay siêu nhẹ), không tự ý tổ chức các hoạt động trình diễn, trải nghiệm, quay phim, ghi hình, tổ chức vui chơi, ăn uống… khi chưa được cấp phép theo quy định.
7. Khách tham quan phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đối với những tổn thất do mình gây ra.
8. Khi phát hiện các hiện tượng tiêu cực, vi phạm, khách tham quan thông tin cho bảo vệ di tích để kịp thời xử lý.
9. Người sử dụng các loại phương tiện ra, vào di tích để làm việc phải xuống xe, tắt máy, xuất trình giấy tờ để nhân viên bảo vệ kiểm tra và hướng dẫn cụ thể.
10. Bảo vệ di tích có quyền chấm dứt chương trình tham quan đối với du khách khi vi phạm Nội quy.
------
VISITOR REGULATIONS
The Hue Monuments Conservation Centre kindly requests all visitors to strictly comply with the following regulations when visiting sites within the Complex of Hue Monuments:
1. Visitors must purchase an admission ticket as required, queue in an orderly manner, and keep their ticket readily available for inspection at the entrance.
2. Help preserve and protect the heritage sites and artefacts. Do not touch, sit, lie on, write on, or deface any artefacts or architectural structures. Do not walk on lawns, pick flowers, or break tree branches.
3. Maintain public order and comply with fire prevention and safety regulations. Smoking is prohibited within the heritage sites. Weapons, dangerous objects, toxic substances, explosives, flammable materials, and live animals are not permitted inside the monuments.
4. Behave respectfully and dress appropriately while visiting the monuments. In the inner sanctuaries and sacred worship areas, visitors must not wear revealing or inappropriate clothing (such as shorts, short skirts, or off-the-shoulder tops). Hats and caps must be removed before entering the inner sanctuaries, and visitors are requested to remain quiet inside palaces and other sacred spaces.
5. Help keep the monuments clean by disposing of litter in designated bins. Do not damage the natural environment of the heritage sites by cutting down trees, setting fires, or hunting wildlife.
6. The use of drones (unmanned aerial vehicles) is prohibited. Visitors may not organize performances, experiential activities, filming, photography, recreational activities, picnics, or similar events without prior authorization in accordance with applicable regulations.
7. Visitors shall be legally responsible for any loss or damage caused by their actions.
8. If you witness any misconduct or violations, please report them to the monument security staff for prompt handling.
9. Persons entering the monuments by vehicle for official business must dismount, switch off the engine, present the required documents, and follow the instructions of the security staff.
10. The monument security staff reserve the right to terminate a visitor's tour if these regulations are violated.
(Theo Festival Huế )