Gỗ Bá Hộ

Good Morning Nha Trang!

[English below]

Bàn cẩm lai – gỗ nu, phong cách Đông Dương, Nam Kỳ Lục Tỉnh, khoảng đầu thế kỷ XX

Một chiếc bàn cẩm lai trăm tuổi với mặt bàn gỗ nu hiếm, mang vân xoáy độc bản tựa tranh trừu tượng của thiên nhiên. Dáng cù lá Nam Bộ bệ vệ, phần cù trung tâm chạm khắc bắp cải – biểu tượng phúc lộc và no đủ – thể hiện kỹ nghệ chạm gỗ tinh vi của nghệ nhân Nam Bộ thời kỳ Pháp thuộc.

Tác phẩm này từng thuộc sở hữu của giới quý tộc Nam Kỳ Lục Tỉnh, phản ánh gu thẩm mỹ giao thoa giữa tinh thần Đông Dương và sự xa hoa của tầng lớp thượng lưu đầu thế kỷ XX.

Một món đồ không dành cho số đông, hiếm hoi còn sót lại sau trăm năm, xứng đáng là collector’s piece trong mọi bộ sưu tập đẳng cấp.

——————————————————

An Indochinese Century-Old Rosewood Table with Burl Top, Cochinchina, early 20th century

A rare century-old rosewood table, featuring a striking burl wood top with naturally swirling grain, each pattern unique like an abstract painting of nature. The base in the traditional Southern Vietnamese “cù lá” form is solid yet elegant, with the central stretcher intricately carved in the shape of a cabbage, symbolizing prosperity and abundance – a testament to the refined craftsmanship of Cochinchinese artisans under the French colonial era.

Once belonging to the Cochinchinese elite of the Six Provinces, this table embodies the cultural dialogue between Indochinese aesthetics and the opulence of the colonial aristocracy.

A piece not meant for the many, but for the discerning few – a true collector’s item, exceptionally rare and steeped in a century of history.

Indochine Art

Phần chân gỗ Cẩm Lai của chiếc bàn một cốt Nam Bộ xưa, mặt bàn đường kính 113cm, có độ tuổi xấp xỉ 100 năm

Đợt này Toàn dọn dẹp lại bộ sưu tập, nhiều món đồ chơi đã gắn bó mấy năm qua giờ cũng dần nhượng lại. Hiện chỉ còn duy nhất chiếc khay gỗ trắc xịn sò này – ốc cẩn tơ tóc, kỹ thuật xen lọng thủ công xưa, tinh tế và đầy nghệ thuật.

Bao năm sưu tầm, Toàn vốn quý món này nên giữ lại đến cuối. Nhiều anh chị em đã hỏi, nhưng thật sự giá của nó không hề rẻ – bởi lẽ đây không chỉ là một vật dụng, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật cổ hiếm có.

Các món Toàn sưu tầm đều là đồ tuyển, giá trị cao về thẩm mỹ cũng như sưu tầm. Nay đăng lại bài này, mong tìm được người hữu duyên.

Bán đi cũng tiếc lắm, nhưng hiện tại Toàn ưu tiên hoàn thiện nhà hàng sắp khai trương. Sau này có cơ hội sẽ sưu tầm lại sau.

Anh chị em nào thật sự quan tâm, xin liên hệ để trao đổi thêm.

Quảng Đức xưa

Indochine Art

Chiếc khay trà cổ bằng gỗ Trắc quý hiếm, xen lọng khảm tơ tóc tinh xảo, lưu giữ trọn vẹn tinh hoa mỹ thuật An Nam xưa

Tinh hoa mỹ nghệ An Nam xưa

Vẻ đẹp của dòng gốm Quảng Đức 300 năm tuổi đã thất truyền

Các làng gốm Quảng Đức hiện không còn, di chỉ cũ nay thuộc xã An Thạch, huyện Tuy An (Phú Yên). Mặc dù vậy, hiện vật, di chỉ văn hóa và các di chỉ, hiện vật liên quan về không gian văn hóa của dòng gốm này hiện vẫn được ngành di sản tỉnh Phú Yên lưu giữ rất nhiều, trên 200 hiện vật và hàng trăm hình ảnh.

Theo giới chuyên môn, quan sát dòng gốm Quảng Đức có những giá trị nghệ thuật, biểu hiện kỹ thuật chế tác, màu sắc, chủng loại, đề tài trang trí rất phong phú, độc đáo. Đây được đánh giá là dòng gốm ấn tượng, riêng biệt nhất cả nước.

Nguyên liệu làm gốm từ đất sét làng An Định, củi Bằng Lăng, men từ vỏ sò huyết đầm Ô Loan. Trong đó, ấn tượng kỹ thuật gốm này là chế tác từ nguyên liệu vỏ sò huyết(nhằm gia nhiệt khi nung) được sử dụng bọc vào các sản phẩm gốm trước khi nung ở lò. Quá trình nung, vỏ sò huyết sẽ bám vào vỏ gốm tạo thành các hoa văn, biểu hiện dòng gốm. Gốm Quảng Đức rất đa dạng về chủng loại và đề tài trang trí.

Gốm Quảng Đức (Phú Yên) xuất hiện hơn 300 năm trước, nổi tiếng với kỹ thuật nung bằng hàng tấn vỏ sò huyết đầm Ô Loan. Nhiệt độ cao và tro sò thấm vào men đã tạo nên màu sắc hỏa biến độc đáo – đỏ huyết, xanh ngọc, “túy hồng”… khiến mỗi sản phẩm đều là độc bản.

Sản phẩm đa dạng: chum, chóe, nậm rượu, bình vôi, lư hương, chậu kiểng… với hoa văn rồng phượng, hoa sen, tùng lộc… vừa mộc mạc vừa tinh xảo.

Ngày nay, dù nghề gốm không còn sôi nổi, nhưng gốm Quảng Đức vẫn được xem là di sản văn hóa quý hiếm của Phú Yên, gắn liền với đất, với biển và hồn cốt người miền Trung.

Dấu ấn vàng son của Nam Kỳ Lục Tỉnh – Chiếc bàn chữ C hiếm có

Thuở Hòn Ngọc Viễn Đông còn mệnh danh là viên minh châu của Đông Dương, Nam Kỳ Lục Tỉnh trù phú không chỉ ở những vựa lúa vàng óng, những vườn cây trĩu quả, mà còn ở nếp sống thanh lịch, tao nhã. Trong những căn nhà gỗ bề thế kiểu Nam Bộ xưa, từng cột kèo, vách ngăn đều chạm khắc hoa văn tinh vi, hòa quyện giữa mỹ thuật Á Đông và nét ảnh hưởng Pháp thuộc. Ánh sáng len qua khung cửa thượng song hạ bản, hắt nhẹ lên màu gỗ cũ trầm ấm, mùi gỗ quý quyện cùng hơi gió từ khu vườn cổ, tạo nên một không gian vừa trang nhã vừa uy nghi. Trong bối cảnh ấy, những món đồ gỗ quý – đặc biệt là bàn ghế tiếp khách – không chỉ để sử dụng, mà còn là lời khẳng định địa vị và gu thưởng thức của gia chủ.

Giữa không gian ấy, bàn chữ C, hay bàn Cù Lá, Bàn Sư Tử… là món đồ vừa mang chức năng tiếp khách, vừa là niềm tự hào của người sở hữu. Chiếc bàn dài 170cm mà Toàn đang gìn giữ, chính là một mảnh ký ức nguyên vẹn của thời kỳ đó.

Mặt bàn gõ đỏ nguyên tấm, rộng tới 80cm – điều mà dân chơi đồ xưa Nam Bộ hiểu ngay là “lẽ tự nhiên” của bàn chữ C, bởi ngay cả cách đây trăm năm, tìm được tấm cẩm lai đủ rộng cho mặt bàn lớn thế này là điều bất khả thi. Khung và kiềng C lại được làm từ cẩm lai – một lựa chọn hiếm hoi, thể hiện sự cầu kỳ và chịu chơi của người đặt làm, trăm chiếc, mới gặp một. Song tiện bó đũa chuẩn Lái Thiêu xưa, tiện đều, gọn và cân xứng. Bên cạnh đó là những mảng chạm nổi tinh xảo hình quả bần tròn múi, múi bưởi căng mọng, xen lẫn lá cách điệu uốn lượn mềm mại. Tất cả đều được đục thủ công, gọt tinh mịn, cho cảm giác vừa mộc mạc miền quê sông nước, vừa quý phái như một món đồ trưng bày trong nhà hội đồng Nam Kỳ thuở trước.

Nhìn chiếc bàn, ta không chỉ thấy một món đồ gỗ quý, mà còn như thấy cả khung cảnh những ông Hội đồng thời Pháp thuộc trong bộ complet trắng tinh, chậm rãi nâng chén trà nóng, trầm ngâm bàn việc làng việc nước, hay trao đổi chuyện mùa vụ, đất đai. Tất cả như vẫn còn vương lại trong từng thớ gỗ, từng đường vân.

Và hôm nay, Toàn sẵn sàng trao lại chiếc bàn này cho người hữu duyên, am hiểu và trân quý giá trị của nó, như chính cách Toàn đã từng nâng niu suốt bao năm qua. Đồ quý, thì giá trị tương xứng, nhưng vẫn là rất mềm ở thời điểm này, khi mà còn có thể bắt gặp trên con đường sưu tầm đồ xưa nam bộ đang ngày càng trở nên chật hẹp.